「Spoiling」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To form an extended part favourably in performance without spoiling outer appearance on an external wall side in the ridge direction of a house main body having a hipped roof.例文帳に追加

寄せ棟屋根を有する家屋本体の棟方向の外壁側に、増築部分を外観を損ねることなく能率よく形成しうる。 - 特許庁

To provide a handrail of an elevator cage free to adjust dimensions without spoiling an outer appearance in design and its assembly method.例文帳に追加

意匠上の外観を損なうことなく寸法調整を可能とするエレベータかご室の手摺及びその組立方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a slip prevention structure of a permeable pavement, which reliably exerts sufficient slip resistance without spoiling permeability.例文帳に追加

透水性を損なうことなく滑り抵抗を安定して十分に発揮できる透水性舗装の滑り防止構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain ample rigidity and shape retention property without spoiling sound absorptivity nor sound insulating property and to facilitate a fitting work of a dash silencer.例文帳に追加

吸音性，遮音性を損なうことなく、必要充分な剛性，形状保持性が得られ、ダッシュサイレンサの取付作業を容易ならしめる。 - 特許庁

To provide a resist film drying device that suppresses variations in film thickness of a resist film without spoiling a circumferential environment.例文帳に追加

周囲の環境を損なうことなく、レジスト膜の膜厚のばらつきが発生することを抑制するレジスト膜乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game device which can delete sounds without spoiling the actually attending feeling by sound effects, and can reduce the load of a computer.例文帳に追加

効果音による臨場感を損なわずに、サウンドを削減し、コンピュータの負荷を軽減することができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition improved in impact resistance, weld strength and surface characteristics without spoiling heat resistance.例文帳に追加

耐熱性を損なうことなく、耐衝撃性、ウェルド強度および表面特性を向上できる熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of effectively suppressing a motor current without spoiling stability of motor control.例文帳に追加

モータ制御の安定性を損なうことなく、効果的にモータ電流を抑制することが可能な電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To dissipate the heat efficiently without spoiling the assemblability of a corrugated tube to a wire, as a premise.例文帳に追加

電線に対するコルゲートチューブの組み付け性を損なわないことを前提とした上で、熱を効率的に放熱させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a container for drinking and eating which can compactly store taking-out members such as forks and spoons, and has no fear of spoiling the appearance of the container.例文帳に追加

フォークやスプーン等の取り出し部材をコンパクトに収納し容器の外観を損ねることのない飲食用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a jack with a switch, reducing or eliminating a space for incorporating a separator without spoiling reliability of switch operation.例文帳に追加

スイッチ動作信頼性を損なうことなくセパレータ組み込みスペースの削減化ないし不要化を実現できるスイッチ付きジャックを提供する。 - 特許庁

To provide a technology which achieves a security enhancement of a power line communication without spoiling convenience of the power line communication.例文帳に追加

電力線通信の利便性を損なうことなく電力線通信のセキュリティの向上を図ることができる技術を提供する。 - 特許庁

To easily extend a communicable area with an external information recording medium to be processed without spoiling handling nature of a terminal.例文帳に追加

装置の取り扱い性を損なうことなく、処理対象の外部情報記録媒体との通信可能領域を容易に拡大できること。 - 特許庁

To form an extended part on an external wall side in the ridge direction of a house main body having a hipped roofwithout spoiling outer appearance.例文帳に追加

寄せ棟屋根を有する家屋本体の棟方向の外壁側に、増築部分を外観を損ねることなく能率よく形成しうる。 - 特許庁

To collect the locational information of a mobile body without spoiling user's privacy and without requiring a special device mounted on the mobile body.例文帳に追加

移動体の所在情報を、移動体に特別な装置を搭載することなく、かつ利用者のプライバシーを損ねることなく収集する。 - 特許庁

To provide an optical component which is tightly fixed onto a supporting body without spoiling the optical characteristic and to provide a method of manufacturing the optical component.例文帳に追加

光学特性を損なうことなく、支持体上に強固に固定することが可能な光学部品と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

Each open hole 24 provides the pot inside after cooking with ventilation to prevent the spoiling of the food material in the pot as much as possible.例文帳に追加

各開孔２４は、加熱調理後の鍋内に通気性を与え、鍋内の食材が傷むことを極力防止することが可能である。 - 特許庁

To provide an antiglare antireflection film whose antiglare nature is maintained without spoiling transmission image clarity, and to provide a display device using the same.例文帳に追加

透過写像性を損なわずに防眩性を維持した防眩性反射防止フィルム及びそれを用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens driving device of an optical pickup, which can carry out position control of upper movement of a lens holder without spoiling miniaturization and high performance.例文帳に追加

小型化や高性能化を損なわずにレンズホルダの上動を位置規制できる光ピックアップのレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyimide molded body having a charge prevention and/or conduction function without spoiling a characteristic originating from polyimide.例文帳に追加

ポリイミド本来の特性を大幅に損なうことなく帯電防止及び／または導電機能を備えたポリイミド成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element and a liquid crystal display device capable of interlace scanning with high definition without spoiling the display quality.例文帳に追加

解像度を高くして、表示品位を損なうことなくインターレース走査が可能な液晶表示素子及び液晶表示装置を得る。 - 特許庁

The first and second braking elements do not rub each other whereby dust will not be generated as spoiling the circuit on the glass substrate.例文帳に追加

第１及び第２の制動要素は互いの他の一方に擦れ合わず、ガラス基板上の回路を害するほこりを生じさせない。 - 特許庁

To obtain a flame retardant resin excellent in flame retardance without spoiling inherent characteristics of the resin, processability in molding and generating no harmful gases during combustion.例文帳に追加

難燃性に優れ、樹脂本来の特性や成形時の加工性を損なうことなく燃焼時にも有害ガスを発生しないようにする。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a biological authentication part without spoiling the original convenience of a contactless IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能の本来の利便性を損なうことなく生体認証部による電力消費を低減することを可能とする。 - 特許庁

To provide a multifrequency integrated type antenna such that a plurality of antennas having different directivities can be integrated without spoiling the directivities.例文帳に追加

指向性の異なる複数のアンテナを相互の指向性を損なうことなく一体化可能な多周波一体型アンテナを提供する。 - 特許庁

To display a series of images successively acquired time-sequentially without spoiling real time property after properly performing image processing to the images.例文帳に追加

時系列で順次取得される一連の画像を、リアルタイム性を損ねることなく且つ適正に画像処理した上で表示すること。 - 特許庁

To provide chocolate suppressed in contraction without spoiling hardness, solidification, in-mouth meltability and the like originally imparted to chocolate.例文帳に追加

チョコレート類が持つ本来の硬さや固化性、口溶け性等を損なうことなく、収縮が抑制されたチョコレート類を提供すること。 - 特許庁

To provide a fork lift capable of preventing the breakage caused by the contact of a step with other substances without spoiling its fine appearance.例文帳に追加

美観を損なわずにステップの他物との接触による破損を防止できるようにしたフォークリフトを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a double-sided aspherical lens capable of projecting a reflected image which is not deformed unnaturally and the prevention of the spoiling of outside appearance.例文帳に追加

不自然に変形しない反射像を投影させることができ外観を損なうことのない両面非球面レンズを提供すること。 - 特許庁

To provide a toner cartridge whose reuse frequency is grasped with simple constitution nearly without spoiling the appearance of a cartridge case.例文帳に追加

カートリッジケースの美感をほとんど損なうことなく、簡単な構成で再使用回数を把握することができるトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁

To perform performance evaluation without spoiling pleasure of a player who practices a musical piece by taking into consideration practice effort of the player.例文帳に追加

楽曲を練習する演奏者の楽しみを損なわず、また、演奏者による練習努力を考慮した演奏評価を行なう。 - 特許庁

To provide a unidirectional microphone unit in simple structure which undergoes drip-proofing without spoiling basic performance such as unidirectivity.例文帳に追加

単一指向性などの基本的性能を損なうことなく防滴化された、簡易な構造の単一指向性マイクロホン装置を提供する。 - 特許庁

To maintain a positional relation between a photosensitive drum and an intermediate transfer belt with high precision without spoiling workability when replacing the intermediate transfer belt, or the like.例文帳に追加

中間転写ベルトの交換時等に、感光ドラムと中間転写ベルトとの位置関係を、作業性を損なうことなく高精度に維持する。 - 特許庁

To provide a getting-up detecting device which can detect that a person has raised his upper half body in a bed without spoiling his sleeping feeling.例文帳に追加

人が寝床で上半身を起こしたことを寝心地を悪化させることなく検知することができる起上がり検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stable flower catch to be floated on the water surface which is used for flower arrangement, causes no damage on the stems of flowers, and is floatable on the water surface without spoiling the beauty.例文帳に追加

安定し、花の茎をいためず、美観を損なわずに水面に浮かべることの出来るフラワーアレンジメント用の花留めを提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-use camera constituted of a small number of parts, having simple constitution, and made excellent in operability without spoiling a lock function.例文帳に追加

ロック機能を損なうことなく、少ない部品で、しかも簡単な構成で、操作性の優れた、使い易いカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cooling fan motor capable of eliminating an adverse thermal effect without spoiling correspondence to demands for reduction in size and weight.例文帳に追加

小型軽量化の要求への対応を損なうことなく、熱による悪影響を排除することが可能となる冷却ファンモータを提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke device with which even a new or unfamiliar song can be easily sung without spoiling stage effect of a background image.例文帳に追加

背景画像の演出効果を損なわずに、初めての曲や唄い慣れない曲でも容易に唄うことができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display language conversion system which can freely set another language for words and comments without spoiling the image of the cartoon.例文帳に追加

マンガのイメージを損なうことなく、セリフや解説を他の言語に自由に設定可能とすることができ表示言語変換システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication method which allows positional information of other mobile terminal devices to be provided to another mobile terminal device without spoiling individual privacy.例文帳に追加

個人のプライバシーを損なうことなく、携帯端末装置に他の携帯端末装置の位置情報を提供できる通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control system of an elevator capable of updating an operation control program of a plurality of control devices without largely spoiling convenience of a user.例文帳に追加

利用者の利便性を大きく損なわずに複数の制御装置の運転制御プログラムを更新するエレベータの制御システムを提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a narrow and abrupt peak causing coloration without spoiling a reverberation effect by a FIR filter.例文帳に追加

ＦＩＲフィルタによる残響効果を損なうことなく、カラーレーションを引き起こすような細く急峻なピークの発生を抑えることを目的とする。 - 特許庁

To increase flexing resistance without spoiling other characteristics required for an exothermic wire for a seat heater such as mechanical strength, flexibility and soldering property.例文帳に追加

機械的強度、可撓性、半田付け性などのシートヒータ用発熱線に要求される他の特性を損うことなく、耐屈曲性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a noncontact power supply which can supply power with high efficiency without spoiling power supply efficiency even if the stop position of an electric vehicle is shifted.例文帳に追加

非接触給電装置において、電動車の停止位置がずれても給電効率を損なうことなく高効率の給電を可能とする。 - 特許庁

To provide a technique providing game amusement from diverse jackpots and not spoiling the game amusement due to output of an external information signal.例文帳に追加

多様な大当りを設けて遊技性を提供しつつ、外部情報信号の出力に関して遊技性を損なわない技術を提供する。 - 特許庁