「Spoiling」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, since a fusing point is lower than ethylene carbonate, a higher capacity can be attained without spoiling a low-temperature characteristics than the ethylene carbonate does.例文帳に追加

さらに、融点はエチレンカーボネートよりも低いため、エチレンカーボネートほど低温性能を損なわすに大きな高容量化ができる。 - 特許庁

To provide a plasma display device which can relax streaking without spoiling brightness, with respect to an AC type plasma display device.例文帳に追加

ＡＣ型プラズマディスプレイ装置において、輝度を損ねずにストリーキングを緩和することが可能なプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To enable a person sitting in a wheelchair to be comfortable during moving on a vehicle without spoiling the operability of the wheelchair itself.例文帳に追加

車椅子自体の操作性を損なわずに、乗り物の移動中車椅子の着座者が快適に過ごせるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of lengthening a battery duration time without spoiling the design of the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラのデザインを損なうことなく、バッテリー持続時間を長くすることができるデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a furan resin composition for making a casting mold, which furan resin composition can improve a working environment without spoiling its storage stability.例文帳に追加

保存安定性を損なうことなく、作業環境を改善できる鋳型製造用のフラン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for roasting arabica variety of high-grade coffee beans having favorable aroma without spoiling its original flavor.例文帳に追加

高品位で良好な香気特性を有するアラビカ種のコーヒー豆の風味を損なうことなく、焙煎する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the operating member of a photographic mode changeover switch in which operability and product aptitude are compatible without spoiling test aptitude.例文帳に追加

検査適性を損なうことなく操作性と製品適性とを両立した撮影モード切替スイッチの操作部材を提供する。 - 特許庁

To efficiently radiate heat of a solid-state image pickup element without spoiling high-definition imaging function of the solid-state image pickup element.例文帳に追加

固体撮像素子の高画質撮像機能を損なうことなく、固体撮像素子の熱を効率よく放熱することができること。 - 特許庁

To enable a sound pickup unit to collect and record the sound of an electronic musical instrument in a soundproofing state without spoiling presence.例文帳に追加

電子楽器の楽器音を、防音しながら、臨場感を損なうことなく集音装置で集音・録音することを可能にする。 - 特許庁

To smoothly proceed a game without spoiling interest of a user in the game, in a game program.例文帳に追加

ゲームプログラムにおいて、ユーザのゲームにおける興趣性を損なうことなく、円滑なゲーム進行を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a switch, which can improve visibility in a dark place without spoiling the beauty in a room and operability.例文帳に追加

室内の美観を損ねることなく暗所における視認性を高めて操作性を向上させることのできるスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide colored glass which is freed of the nickel sulfide stone or reduced in the content of the stone without spoiling design and productivity.例文帳に追加

意匠性・生産性を損なうことなく硫化ニッケル石を除去あるいは減少させた着色ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a portable fuel cell having high power generation performance without spoiling flexibility for a design of an available electronic device.例文帳に追加

適用する電子機器の意匠の自由度を損ねることなく、高い発電性能を有する携帯型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To accurately specify the location and region of an indicated object without spoiling the opening ratio in a display device having a light detection function.例文帳に追加

光検出機能を有する表示装置において開口率を損なうことなく指示物の位置、領域を正確に特定する。 - 特許庁

To obtain a constant current circuit which enhances a response speed without spoiling the performance in accuracy of an operation-amplifying circuit.例文帳に追加

演算増幅回路の精度面の性能を損ねることなく、応答速度を速くすることができる定電流回路を得る。 - 特許庁

To provide a lumped constant type non-reciprocal circuit element which can have high-performance isolation characteristics without spoiling insertion loss.例文帳に追加

挿入損失を損なわず高性能なアイソレーション特性を得ることが出来る集中定数型非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁

To surely perform area designation to carry out arbitrary image processing by an easy operation without spoiling a document.例文帳に追加

任意の画像処理を実行させるための領域指定を、原稿を汚すことなく簡単な操作で確実に実行できるようにする。 - 特許庁

To improve a deficiency in the contrast of a video display device without generating any feeling of visual disorder spoiling impressions on an original image source.例文帳に追加

映像表示装置のコントラスト感の不足を、原画ソースの印象を損なう視覚的違和感を発生することなく改善する。 - 特許庁

To provide a erosion measuring device in which effluence of a sensor occurs in a nearly natural state, without spoiling the actual erosion shape.例文帳に追加

センサの流出が、実際の侵食形態を損なわない自然に近い状態で行われるような侵食測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a housed kitchen construction by which any room other than a kitchen room can be provided with kitchen equipment without spoiling the appearance of its interior.例文帳に追加

キッチンルーム以外の部屋であっても室内の美観を損なうことなしにキッチンを備えることができる収納キッチン構造の提供。 - 特許庁

To obtain a curing composition capable of being cured in the presence of moisture and improved in weatherability without spoiling excellent characteristics of a cured product.例文帳に追加

硬化物の優れた特性を損なうことなく耐候性が改善された、湿分存在下で硬化する硬化性組成物を提供する - 特許庁

To easily separate a panel and a chassis member from each other without spoiling the heat radiation effect of a panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、パネルの放熱効果を損なわず、パネルとシャーシ部材との分離を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To prevent operation instability owing to a drop in driving voltage without spoiling a high-speed display mode.例文帳に追加

駆動電圧の低下によって動作が不安定になることを防止でき、かつ、高速表示モードを損うことのない情報表示装置を得る。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus for collectively outputting print jobs relating to a plurality of documents without spoiling user convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なうことなく、複数の各文書に係るプリントジョブの出力を一括して遂行可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a display panel that facilitates changing replacement of notification contents, without spoiling design of a coin changer, a medal lending machine, or the like.例文帳に追加

両替機やメダル貸出機等のデザインを損ねることなく、告知内容の交換が容易に変更できる表示パネル体を提供する。 - 特許庁

To reduce unevenness of light on a screen of a transparent display, without spoiling its functions, with a comparatively simple means, the unevenness being caused by a light source.例文帳に追加

透明ディスプレイにおいて、その機能を損なうことなく、比較的簡便な手段で光源による画面の光ムラを軽減する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of easily opening and closing and easily exchanging a light-emitting section unit without spoiling convenience of an inspection port.例文帳に追加

容易に開閉できて点検口の利便性を損なうことなく、発光部ユニットを容易に交換できる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing the agglomeration of core particles which become cores of particles, without spoiling the original properties of the core particles.例文帳に追加

粒子の核となる核粒子の本来の性質を損なわせることなく、核粒子の凝集を防止する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of moving a retainer from a temporary locking position to a primary locking position without spoiling strength of a connector housing.例文帳に追加

コネクタハウジングの強度を損なわずに、リテーナを仮係止位置から本係止位置に移動させることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a printer reduced in cost without spoiling an exterior design, which constitutes a turning mechanism between a housing and a scanner unit.例文帳に追加

外観デザインを損なうことなくコスト安で、ハウジングとスキャナユニットとの間の回動機構を構成できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire which allows for an easy adjustment of an arrangement of a light source even after installation without spoiling its appearance.例文帳に追加

設置後においても、光源の配置を容易に調整することができ、外観上見栄えを損なうことがない照明器具を提供する。 - 特許庁

The vertical scanning magnification is further adjusted to the appropriate value without spoiling image defects and still further by simultaneously making process speed variable.例文帳に追加

さらにプロセススピードも同時に可変とすることで、さらに画像の欠損を損なうことなく副走査倍率を適正な値に調整する。 - 特許庁

To prevent an excessively larger degree of the profit awarded to players, a situation eventually spoiling the fairness of games.例文帳に追加

遊技者に対する利益付与の度合いが大きくなり過ぎて遊技の公正を害するような事態が生じるのを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a hoop cleaning device that easily reads an optical mark of a hoop on a load port section without spoiling operability.例文帳に追加

作業性を損なうことなくロードポート部上のフープの光学式記号を容易に読み取ることができるフープ洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To execute sure access control without spoiling convenience to a user in describing policy information.例文帳に追加

本発明は、利用者がポリシー情報を記述する上での簡便性を損なうことなく、確実なアクセス制御を実行することができる。 - 特許庁

To provide an imaging device which reduces generation of a ghost without spoiling productivity and performance of an optical filter, and also without requirement of a large space.例文帳に追加

光学フィルタの生産性と性能を損うことなく、大きなスペースも必要とせず、ゴーストの発生を低減する撮像装置を得る。 - 特許庁

To provide bottom with L-shaped pockets the waist size of which is flexibly stretchable while keeping the bottoms look nice/beautiful without spoiling mass productivity.例文帳に追加

Ｌポケット付きボトムズにおいて、量産性を損なうことなく、見栄え・美観を良好に保ちつつウエストサイズを伸縮自在とすること。 - 特許庁

To provide a cable fixing member for fixing a cable without spoiling beauty even in execution to a wall surface, a ceiling surface or the like.例文帳に追加

壁面や天井面などに施工しても美観を損なうことなく、ケーブルを固定することが可能なケーブル固定部材を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption and to prevent spoiling reliability of an internal circuit, in a semiconductor memory.例文帳に追加

半導体記憶装置において、内部回路の待機時に、消費電力の削減と共に、回路素子の信頼性を損なわないようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of improving reliability of data without spoiling program processing performance.例文帳に追加

プログラム処理性能を損なうことなくデータの信頼性を向上させることが可能な半導体記憶装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a lens apparatus capable of preventing spoiling of manual operability while including a focus detection part outside a lens barrel.例文帳に追加

鏡胴の外側に焦点検出部を備えつつも、マニュアル操作性を損なわないようにすることができるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an article weighing and feeding device capable of weighing and feeding articles without spoiling their freshness and impairing their commodity values.例文帳に追加

物品の鮮度や商品価値を損なうことなく秤量供給することができる物品秤量供給装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently manufacture an optical element array for a pyroelectric infrared ray sensor of a complex configuration, without spoiling the characteristics.例文帳に追加

複雑な構成の焦電型赤外線センサ用光学素子アレイを効率よく、かつ特性を損なわずに製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an impact resistant polyphenylene ether superior in impact resistance without spoiling other properties besides the impact resistance.例文帳に追加

耐衝撃性以外の物性を損なうことなく、耐衝撃性に優れた耐衝撃性ポリフェニレンエーテルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera system capable of operating an electric zooming or an electric focusing from a camera body side without spoiling functions of the camera body.例文帳に追加

カメラ本体の機能を損なうことなく、電動ズームまたは電動フォーカスをカメラ本体側から操作可能なカメラシステムを、提供する。 - 特許庁