「Spoiling」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet recording material which suppresses surface emboss feeling without spoiling ink absorbing properties, glossiness, image clarity and color developing properties.例文帳に追加

インク吸収性、光沢性、写像性及び発色性を損なうことなく、面シボ感が解消されたインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition with which formed articles excellent in deep blackness and impact resistance without spoiling weatherability can be produced.例文帳に追加

本発明の目的は、耐候性を損なわずに漆黒性、衝撃性の優れた成型品が得られる、樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical pickup device which is thinned without spoiling an expected effect of a cover body and reduced in manufacturing cost.例文帳に追加

所期のカバー体の効果を損なうことなく、装置の薄形化を図りかつ製作コストを低減することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the housing of a hygroscopic member into a glass window without spoiling the beauty of a pachinko game machine and the glass window itself.例文帳に追加

パチンコ機やガラス窓自体の美観を損ねることなく、ガラス窓の内部に吸湿部材を収容することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a bumper facilitating positioning in the car width direction without spoiling an external appearance.例文帳に追加

本発明では、外観性を損ねることなく、かつ、車幅方向の位置決めを容易にするバンパーの取付構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To sustain good solder joint state by relaxing stress occurring in a solder layer without spoiling predetermined heat dissipation effect by a frame board.例文帳に追加

フレーム板による所定の放熱効果を損なうことなく半田層に生じる応力を緩和して良好な半田接続状態を維持する。 - 特許庁

To provide a projector which does not reduce light or turn off light even when a person stands in front of a screen for the purpose of presentation or the like without spoiling safety.例文帳に追加

安全を損なうことなく、プレゼンテーション等で人がスクリーンの前に立っても、減光または消灯しないプロジェクタを提供する。 - 特許庁

Thereby, additional writing of the image and erasure of the additionally written image can be performed without spoiling the image formed by using the black magnetic particles.例文帳に追加

これにより、黒色磁性粒子によって形成した画像を損ねることなく、画像の追記及び追記画像の消去が可能となる。 - 特許庁

To provide a component built-in substrate which does not necessitate troublesome work upon manufacturing without spoiling the reliability of connection.例文帳に追加

本発明は、接続信頼性を損なうことなく、製造時に煩雑な作業を不要とする、部品内蔵基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate removal of a TE band without spoiling virginity confirming function in a pilfer-proof cap leaving the TE band on an opening of a bottle.例文帳に追加

ＴＥバンドが瓶口に残るピルファープルーフキャップにおいて、バージン性確認機能を損なうことなく、ＴＥバンドの取り外しを容易ならしめる。 - 特許庁

This makes it possible to efficiently collect the cuttings drawn into the dust collecting passage 21 without spoiling the portability of the cutting machine 1.例文帳に追加

これにより、切断機１の携帯性を損なうことなく、集塵路２１内に吹き込まれた切り粉を効率よく集塵することができる。 - 特許庁

To provide a display apparatus and information processor capable of attaining multiple functions without spoiling operability.例文帳に追加

本発明は、操作性を損なうことなく多機能化を図ることのできる表示装置および情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce mixing of extraneous materials into a light receiving surface without spoiling light receiving characteristics by reducing a gap between the light receiving surface and a polarizer.例文帳に追加

受光面と偏光子とのギャップを小さくすることで受光特性を損なうことなく、かつ、受光面内への異物の混入を低減する。 - 特許庁

To provide an upright piano type action and a grand piano type action, by which performance with weak sound is effectively played without spoiling touch feeling.例文帳に追加

弱音での演奏を効果的に且つタッチ感を損ねることなく行ない得るアップライトピアノ型アクション及びグランドピアノ型アクションを提供する。 - 特許庁

To improve fuel consumption by lessening a consumption flow rate as much as possible without spoiling speed change responsiveness concerning a linear solenoid valve not in use.例文帳に追加

不使用のリニアソレノイドバルブに関して変速応答性を損なうことなく消費流量をできるだけ少なくして燃費を向上させる。 - 特許庁

To enable firmware rewriting in a plurality of MFPs without spoiling user conveniences, in an image forming system under a pull-print environment.例文帳に追加

プルプリント環境下の画像形成システムにおいて、使用者の利便性を損なわずに、複数のＭＦＰのファームウェア書き換えを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a laminated inductor increasing an inductance value L and preventing a reduction of a Q value without spoiling DC superposition characteristics.例文帳に追加

直流重畳特性を損なうことなく、インダクタンス値Ｌを上げ、さらにＱ値の低下を防止することが可能な積層インダクタを提供する。 - 特許庁

To provide a new pneumatic tire without spoiling its durability in a tire provided with a belt having a wave-like or zigzag cord.例文帳に追加

波状またはジグザグ状のコードを有するベルトを備えたタイヤにおいて、耐久性を損なうことがない、新規な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To certainly protect an engine at the time of overboost and to prevent spoiling of drivability to the utmost.例文帳に追加

本発明は、ターボチャージャの制御装置に関し、オーバブースト時に確実にエンジンの保護を図るとともに、ドライバビリティを極力損なわないようにする。 - 特許庁

Consequently, rainwater etc., sticking on the surface can sufficiently be spread into a film without spoiling the hydrophilic function of the hydrophilic coating 28.例文帳に追加

これにより、親水性被膜２８の親水機能を損なうことなく表面に付着した雨水等を充分に膜状に広げることができる。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition to which perfumes can be formulated stably, even when the surfactant concentration is high, without spoiling the appearance of the liquid composition.例文帳に追加

高い界面活性剤濃度であっても、香料を安定に配合でき、液の外観を損なわない液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To secure durability of a flexible plate without spoiling an effect to reduce vibration and noise by a flywheel device with the flexible plate.例文帳に追加

フレキシブルプレート付きフライホイール装置による振動・騒音の低減効果を損なうことなく、フレキシブルプレートの耐久性を確保できるようにする。 - 特許庁

To prevent liquid such as urine from remaining in a groove part without spoiling merits of the groove part formed on the absorber of an absorbent article.例文帳に追加

吸収性物品の吸収体に形成された溝部の利点を損なわずに，尿などの液体が溝部に残留することを防止する。 - 特許庁

To provide a method for molding food, molding a food molded product excellent in binding property without spoiling original taste and flavor of a food material.例文帳に追加

食材本来の味や香りを損なうことなしに、結着性に優れた食品成型物を成型する食品成型方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which has excellent flame retardancy and heat resistance without spoiling the mechanical characteristics of the thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の機械的特性を損なうことなく、優れた難燃性、および耐光性を有する熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To suppress the through current of a data bus buffer without spoiling operational margin and to reduce unwanted radiation caused by potential variation on a data bus.例文帳に追加

動作マージンを損なうことなくデータバスバッファの貫通電流を抑制し、またデータバス上の電位変化による不要輻射を低減する。 - 特許庁

To provide a keyboard instrument and a clamp for a connector permitting the routing of a cable without spoiling appearance of the keyboard instrument, with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、鍵盤楽器の美観を損なうことなくケーブルの引き回しを可能にする鍵盤楽器およびコネクタ用クランプを提供する。 - 特許庁

To alleviate cavitation caused by quick pressure fluctuation when a large amplitude is input without spoiling attenuation performance in a normal using range.例文帳に追加

通常使用領域での減衰性能を損なうことなく、大振幅入力時の急激な圧力変動に起因するキャビテーションを緩和する。 - 特許庁

The shock-absorbing sheet member 20 can achieve a shock-absorbing function without spoiling fashionability by selecting the number of sheets used.例文帳に追加

衝撃緩和シート部材２０は、使用枚数を選択することにより、ファッション性を損なうことなく衝撃緩和機能を奏させることができる。 - 特許庁

To provide a moving image coding device capable of performing frame skip control to maintain target bit rate without spoiling smoothness of moving images.例文帳に追加

動画の滑らかさを損なわずに、目標ビットレートを維持するようなフレームスキップ制御を行うことができる動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microprocessor and a data processing system in a configuration capable of tracing without spoiling the real-time nature while having a cache memory function.例文帳に追加

キャッシュメモリ機能を有しながらも、リアルタイム性を損なうことなくトレースできる構成のマイクロプロセッサ及びデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a low pH food free from bringing unwanted acid taste and acid smell when eating, and spoiling no excellent flavor of food itself.例文帳に追加

喫食時に余計な酸味・酸臭が感じられず、食品自体の良好な風味が損なわれることのない低ｐＨの食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a scooter type motorcycle not spoiling riding feeling and controllability while arranging a center of gravity of an engine to the front.例文帳に追加

エンジンの重心を前方に配置しながらも乗車フィーリングおよび操縦性を損なわないスクータ型自動二輪車を提供するにある。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of allowing a user to easily find failure to prevent food inside from spoiling without user's noticing.例文帳に追加

使用者がより故障に気づきやすくなり、使用者が気づかず庫内の食品が痛んでしまうことを防ぐことができる冷蔵庫の提供。 - 特許庁

To provide a container for foodstuff which is excellent in usability that the foodstuff can be stored in and taken out quickly without spoiling the foodstuff.例文帳に追加

食品を損傷させることなく迅速に収容および取出しすることができる使用性に優れた食品用容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a pressure sensitive printer by which a covering body can be opened and a paper can be detached without spoiling the safety of an operator.例文帳に追加

操作者の安全を損なうことなく、蓋体の開放及び用紙の取外しを行ない得るようにした感圧式プリンタを提供すること - 特許庁

To prevent a special sheet from being wasted without spoiling the quality of an image formed on the special sheet in restoring operation to be performed after a paper jam occurs.例文帳に追加

ジャムが発生した後の復帰動作において、特殊シートに形成される画質を損なうことなく、特殊シートの無駄を解消すること。 - 特許庁

The gene can be simply introduced into the thermophilic cyanobacterium without spoiling functionality of integral genes by the method.例文帳に追加

本発明の方法は、内在性遺伝子の機能を損なうことなく、好熱性藍色細菌への簡便な遺伝子移入を可能とするものである。 - 特許庁

To provide a rotary drum unit where the upper side and lower side of a drum are exposed without spoiling the beauty by omitting a front face cover.例文帳に追加

正面カバーを省略でき、美観を損ねることなくドラムの上方や下方を露出させることのできる回転ドラムユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag of pillow type for improving the manufacturing efficiency and reducing the cost without spoiling the conspicuousness when the bag is self-supported.例文帳に追加

自立させたときの目立ち易さを損なうことなく製造能率の向上とコストの低減を図ったピロータイプの包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber ribbon which is easily, efficiently and functionally arranged and fixed on the indoor wall face or the like of a house without spoiling beauty.例文帳に追加

屋内家屋の壁面等に、美観を損ねることなく、容易に効率的に、かつ、機能的に配設固定できる光ファイバテープを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a wall decoration member capable of being firmly mounted on a wall surface without spoiling the appearance of the decoration member.例文帳に追加

装飾部材の外観を損なうことなく、強固に壁面に取り付けることができる壁装飾部材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a strap for a watch capable of avoiding deterioration of the outer appearance, generation of malodor and deterioration of the touch, etc. without spoiling the beauty.例文帳に追加

美感を損なうことなく、外観の悪化、異臭の発生、肌触りの悪化などを回避することのできる時計用バンドを提供する。 - 特許庁

To provide a single-CCD plate type projection image display device which is made small-sized and low-cost without spoiling a high-light-use- efficiency characteristic.例文帳に追加

高光利用効率特性を損なうことなく、小型化と低コスト化が実現された単板式投写型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mask capable of remarkably extending the period of use by effectively using the whole part of the mask without spoiling the functional properties of the mask as a filter.例文帳に追加

マスクがフィルターとしての機能を損なわず全体を有効利用することで、使用期間を大幅に延長することのできるマスク。 - 特許庁