「Spoiling」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To dispose an input device in a game machine which is more durable than the pushbutton while by no means spoiling the interests of the players.例文帳に追加

押しボタンより耐久性があり、かつ、遊技者の興趣を損なわない入力装置を遊技機に配設する。 - 特許庁

To efficiently re-inject a liquid into a liquid storing container without spoiling the function of the liquid storing container.例文帳に追加

液体収容容器の機能を損なうことなく、効率的に、液体収容容器に液体を再注入すること。 - 特許庁

To attach a cover for protecting an image sensor to the image sensor without spoiling air gap necessitated on a micro lens.例文帳に追加

マイクロレンズ上に必要とされるエアギャップを損なうことなく、イメージセンサを保護する為のカバーをイメージセンサへと取り付ける。 - 特許庁

To provide a packaged beverage containing nonpolymer catechins in a high concentration without spoiling its flavor, and reduced in bitter taste and harsh taste.例文帳に追加

風味を損うことなく、非重合体カテキン類を高濃度で含む容器詰飲料の苦味、渋味を低減する。 - 特許庁

To provide a game which enables the grasping of the actions of the players' characters in details without spoiling the easier visibility of the game screen.例文帳に追加

ゲーム画面の見やすさを損ねることなく、プレイヤキャラクタの動作を詳細に把握可能なゲームを提供すること。 - 特許庁

To limit only photographing to a predetermined object without spoiling the appearance of the object.例文帳に追加

被写体の外観を損なうことなく、かつ所定の被写体に対する撮影のみ制限が可能となるようにすること。 - 特許庁

To prevent foreign matter from entering a tone hole while securing a forward sound emitting function and to avoid spoiling the appearance.例文帳に追加

前方への放音機能を確保しつつ、トーンホールから異物が入りにくくすると共に、外観を損ねないようにする。 - 特許庁

To provide a sealed structure and a method thereof for improving the barrier properties of the end face of a sealing section without spoiling the sealing strength.例文帳に追加

シール強度を損なわずシール部端面のバリア性を向上させる為のシール構造とその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a belly coldness suppressing vest for suppressing rolling up while suppressing spoiling of feeling of wear.例文帳に追加

着用感を損なうことを抑制しつつ、捲れ返りを抑制することのできる腹冷え抑制胴衣を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preserving a tea-containing article for a long period of time without spoiling flavor and color tone of the tea-containing article.例文帳に追加

茶含有物品の風味、色調を損なわず、茶含有物品を長期間保存できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive paste composition for solar cell that enhances solder bonding strength without spoiling electric characteristics.例文帳に追加

電気的特性を損なうことなくハンダ接着強度を高め得る太陽電池用導電性ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition retaining an excellent dispersion state of an oil phase and a water phase, and free from spoiling flavor.例文帳に追加

油相と水相の良好な分散状態を維持し、風味を損なわない油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic keyed instrument which is more compact and has an appearance like an instrument without spoiling tone quality and operability.例文帳に追加

音質および操作性を損なうことなく、よりコンパクトで楽器らしい外観を有する電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

This allows the players to take a proper rest at an appropriate spot without spoiling the interests in the games.例文帳に追加

これにより、ゲームの興趣を損なうことなく、適切な場所においてプレーヤに適度な休養を取らせることが出来る。 - 特許庁

To provide an optical cable which can be easily wired along a wall or ceiling, etc. without spoiling appearance in a house.例文帳に追加

宅内の美観を損ねることなく、壁や天井等に沿って容易に配線することができる光ケーブルを提供する。 - 特許庁

To control the glossiness of an image without spoiling the durability of an intermediate transfer belt in a simultaneous transfer and fixing device.例文帳に追加

転写同時定着装置において、中間転写ベルトの耐久性を損なうことなく画像光沢度を制御する。 - 特許庁

To provide a disk device wherein assembling properties are enhanced without spoiling vibration intercepting characteristics to a base.例文帳に追加

ベースに対する振動遮断特性を損なうことなく、かつ組み立て性の向上を図ったディスク装置を提供する。 - 特許庁

To solve the plumping of an ink by a simple constitution without the inferiority of writing following properties and spoiling writing touch of a ball-point pen.例文帳に追加

ボールペンの筆記追従性不良や筆記感を損なうことなく、簡便な構成で、インキのボテを解消する。 - 特許庁

To provide a road having an air purification function requiring no space purifying the polluted air without spoiling the appearance.例文帳に追加

場所を取らず、美観を損なうことなく汚染空気を浄化できる空気浄化機能を備えた道路を提供すること。 - 特許庁

To provide a transport apparatus for rod-shaped articles capable of changing transport directions in a large amount without spoiling qualities of the articles.例文帳に追加

ロッド形状の品物を、品質を損なうことなく、大量に移送方向変換できる移送装置を提供する。 - 特許庁

To provide suspension wire capable of supplying power to a tilt coil without spoiling the operational performance of the existing 4 WS system.例文帳に追加

現行の４WS方式の運動性能を損なうことなく、チルトコイルへの給電を可能とするサスペンションワイヤを提供する。 - 特許庁

To notify of a voice-recognizable word to a user without spoiling the information transmission function using a display screen or the designability.例文帳に追加

表示画面による情報伝達機能やデザイン性を損なうことなく、音声認識可能な単語をユーザに報知する - 特許庁

To provide liquid seasoning containing citrus fruit juice and enhanced in fresh feeling peculiar to citrus fruits without spoiling flavor.例文帳に追加

風味を損なうことなく、柑橘類特有のフレッシュ感が増強された柑橘果汁を含む液体調味料の提供。 - 特許庁

To attain both of not spoiling fine sight in a loaded state and miniaturization of electronic equipment.例文帳に追加

装填された状態で美観を損ねることがないことと、電子機器の小型化との両立を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a molding sheet and a transmission screen which can reduce oblique moire without spoiling the clearness of a picture.例文帳に追加

映像の鮮明性を損なうことなくナナメモアレを低減することができる賦型シート及び透過型スクリーンを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which can keep commodities at desired temperature without spoiling energy saving.例文帳に追加

省エネルギー化を損なうことなく商品を所望の温度に維持することのできる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To optionally limit the limit range of manual zoom operation without spoiling operability in manual operation and handleability of a lens device.例文帳に追加

レンズ装置の手動操作性や使い勝手を損うことなく、手動によるズーム操作の制限範囲を任意に制限する。 - 特許庁

To provide technique for performing a higher authentication of safety than before without spoiling user's convenience too much.例文帳に追加

ユーザの利便性をあまり損ねることなく、従来よりも安全性の高い認証を行うための技術を提供する。 - 特許庁

To facilitate the handling of a cooker by reducing the cost and the weight of a cooking body without spoiling the function of a flange section itself.例文帳に追加

フランジ部そのものの機能を損なわず、調理体の低コスト化および軽量化を図って取扱いを容易にする。 - 特許庁

To provide a shower head which can make foam-like air mixed into discharged water without greatly spoiling the water power.例文帳に追加

水勢を著しく損なうことなく、吐水に泡沫状の空気を混入させることができるシャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a compact object lens unit having lens elements set close to each other without spoiling their performances.例文帳に追加

個々のレンズ素子の性能を損なうことなく、レンズ素子同士を近接させたコンパクトな対物レンズユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus with which an appropriate light strategy can be obtained without spoiling storage capacity.例文帳に追加

記録容量を損なうことなく、好適なライトストラテジを得ることのできる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To intuitively play back a picture without spoiling time continuity relative to inputted three-dimensional information.例文帳に追加

入力された３次元情報に対して、時間的な連続性を損うことなく、映像の直観的な再生を行う。 - 特許庁

To provide a coin-shaped nonaqueous electrolyte secondary battery which is high capacity without spoiling its leakage-resistant characteristics.例文帳に追加

耐漏液特性を損なうことなく、高容量であるコイン形非水電解液二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid state imaging apparatus which takes advantage of resolution of imaging elements without spoiling user-friendliness of the imaging elements.例文帳に追加

撮像素子の使い勝手を損なうことなく、撮像素子の分解能を生かした固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hoist machine of an elevator capable of improving heat emission efficiency without spoiling watertightness in a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で、防水性を損なうことなく、排熱効率を高めることのできるエレベーターの巻上機の提供。 - 特許庁

To reduce a flushing noise by reducing generation of a seal breaking sound without spoiling a flushing capacity in a siphon toilet stool.例文帳に追加

サイホン便器において洗浄能力を損なうことなく、破封音の発生を低減して洗浄騒音を低減する。 - 特許庁

To prevent a blot of the ink of notation on a protective sheet, or the like, from sticking to a recording sheet and spoiling it.例文帳に追加

保護シート表記のインク等からの汚れが、記録用シートに付着し、記録用シートを汚損することを防止すること。 - 特許庁

To make it possible to control sizes and density of void defects to a specified level or below with good accuracy without spoiling productivity.例文帳に追加

生産性を損なうことなくボイド欠陥のサイズ、密度を精度よく一定レベル以下に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a content distribution system which can cope with access concentration without spoiling convenience of a viewer.例文帳に追加

視聴者の利便性を損なうことなく、アクセスの集中に対応することができるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to change the display configurations of an icon without spoiling safety even when a vehicle is traveling.例文帳に追加

車両が走行中であっても安全性を損なうことなくユーザがアイコンの表示態様を変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film which prevents occurrence of iridescent unevenness without spoiling transparency and which has no precipitation of an oligomer.例文帳に追加

透明性を損なうことなく虹ムラ発生が防止され、オリゴマーの析出が無い透明導電性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight reinforcing sheet capable of simply reinforcing a molded article at a normal temperature without spoiling beauty.例文帳に追加

軽量でかつ美観を損なうことなく、常温で、成形品を簡易に補強することのできる補強シートを提供する。 - 特許庁

To contrive power saving for each window without increasing throughput and without spoiling design of an entire screen.例文帳に追加

処理量を増加させることなく、かつ、画面全体のテザイン性を損なうことなくウィンドウ毎に省電力化をはかる。 - 特許庁

To suppress image quality deterioration of a booklet B and generation of defective booklets without spoiling the appearance quality of the booklet B.例文帳に追加

冊子Ｂの外観品質を損なうことなく、冊子Ｂの画像品質の低下及び不良冊子の発生を抑えること。 - 特許庁