「Spoiling」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle indoor light capable of facilitating maintenance without spoiling an outer appearance.例文帳に追加

見栄えを損なうことなく、メンテナンスを容易にすることができる車両室内灯を提供すること。 - 特許庁

To provide a dye sensitizing solar cell that has high open-voltage without spoiling light fastness.例文帳に追加

耐光性を損なうことなく開放電圧の高い色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To improve the discharge nature of a foreign substance from a face line without spoiling frictional force to a ball.例文帳に追加

ボールへの摩擦力を損ねることなくフェースラインからの異物の排出性を向上させる。 - 特許庁

and he was so full of wrath against grown-ups, who, as usual, were spoiling everything, 例文帳に追加

ただいつものことですが、なにもかもめちゃくちゃにするオトナ達のことをカンカンに怒っていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide mounting structure capable of fixing an external member to a housing without spoiling outside appearance.例文帳に追加

外観を損なうことなく外装部材を筐体に固定することができる取付構造を提供する。 - 特許庁

Therefore, the occupant is not aware of the CCD camera 12, and spoiling an interior design is prevented.例文帳に追加

これにより、乗員はＣＣＤカメラ１２を意識することはなく、また、室内デザインを損ねることはない。 - 特許庁

To raise installation stability without spoiling appearance when a desktop electronic apparatus is installed in vertical direction.例文帳に追加

卓上電子機器を縦向き設置に設置する場合に、見栄えを損ねることなく、設置安定性を高める。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of maintaining security without spoiling user's ease of use.例文帳に追加

ユーザの使い勝手が損なわれることなく、セキュリティを維持することができる画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire achieving low rolling resistance without spoiling other tire performance properties.例文帳に追加

他のタイヤ性能を損なうことなく、さらなる低転がり抵抗化を図った空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Thus, a user 41 is made to view and listen to the main line video without spoiling the presence.例文帳に追加

これにより、ユーザ４１に、臨場感を損なうことなく本線映像を視聴させることができる。 - 特許庁

To enable preferable rice cooking and rice heat retaining with an earthen pot without spoiling its shatter resistance strength.例文帳に追加

耐落下強度を損なわず土鍋で好適な炊飯およびご飯の保温が有利にできるようにする。 - 特許庁

To provide a method for preserving an alcoholic beverage for a long period of time without spoiling flavor of the alcoholic beverage.例文帳に追加

アルコール飲料の風味を損なわず、アルコール飲料を長期間保存できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple structure capable of supporting a load of a door body while not spoiling the appearance of an automobile.例文帳に追加

簡単な構造でドア本体の荷重を支持でき、しかも自動車の外観を損なわない構造とする。 - 特許庁

To print an image displayed on a monitor screen conveniently without spoiling impression imparted from the image.例文帳に追加

モニタ画面に表示された画像を画像から受ける印象を損なうことなくしかも簡便に印刷する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can be driven with low power consumption without spoiling the display quality.例文帳に追加

表示品位を損なうことなく、低消費電力で駆動可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To perform color reproduction of fluorescent colors while avoiding spoiling of characteristics of fluorescent colored materials.例文帳に追加

蛍光色材料の特性を損なわないようにしつつ蛍光色の色再現を行うようにする。 - 特許庁

To increase display luminance of a high grayscale without entailing an increase in cost and without spoiling moving image responsiveness.例文帳に追加

高コスト化を招いたり、動画応答性を損なったりすることなく、高階調の表示輝度を上げる。 - 特許庁

To provide germinated brown rice excellent in preservability and distributability without spoiling the flavor inherent in germinated brown rice.例文帳に追加

発芽玄米の風味を損なうことなく、保存性と流通性の良い発芽玄米を提供すること。 - 特許庁

To display a main line video and multimedia data on a screen without spoiling the presence of the main line video.例文帳に追加

本線映像の臨場感を損なうことなく、本線映像及びマルチメディアデータを画面表示する。 - 特許庁

Thus, the interphone 1 can improve operability during construction and setting up without spoiling the design.例文帳に追加

この構成により、インターホン１では、デザイン性を損なわず、かつ施工設定時の操作性を向上できる。 - 特許庁

To obtain a timing corrector which estimates timing without spoiling estimation accuracy with a small amount of computational complexity.例文帳に追加

少ない演算量で推定精度を損なわずにタイミング推定を行うタイミング補正器を得ること。 - 特許庁

To provide a battery case excellent in assembly nature and manufacturability without spoiling cooling performance and strength.例文帳に追加

冷却性能や強度を損なわずに組立性や製造性に優れた電池用ケースを提供する。 - 特許庁

To ground an electronic board without spoiling design flexibility, while performing cost reduction with a simple structure.例文帳に追加

シンプルな構造でコストダウンを図り、設計の自由度を損なうことなく電子基板を接地できるようにする。 - 特許庁

To provide a cassette housing case which can ensure a sufficient impact absorbing function without spoiling productivity.例文帳に追加

生産性を損なわず、十分な衝撃吸収機能を確保できるカセット収納ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing processed food reduced in generation of acrylamide comprising reducing generation of acrylamide without spoiling flavor of processed food.例文帳に追加

加工食品の風味を損なうことなく、アクリルアミドの生成を低減することを目的とする。 - 特許庁

To surely engage a casing with a support member without spoiling a degree of freedom when disposing components.例文帳に追加

部品を配置する際の自由度を損なうことなくケーシングと支持部材とを確実に係合させること。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of performing data retransmission control without spoiling real time nature.例文帳に追加

リアルタイム性を損なうことなく、データの再送制御を実行可能な無線通信システムを提供すること - 特許庁

To provide low stimulative coffee expected to bring blood pressure rise suppression, and free from spoiling taste originated from coffee.例文帳に追加

血圧上昇抑制が期待でき、コーヒー本来の味を損なわず、低刺激なコーヒーを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system requiring no post for antenna-installation without spoiling the appearance of a road.例文帳に追加

アンテナ設置用の支柱を不要とでき、かつ、道路の美観を損なうことのない通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera permitting to easily execute manual focus control operation without spoiling operability.例文帳に追加

操作性を損なうことなく容易に手動焦点調節動作を実行し得る電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing shaving of a flange without spoiling seal performance.例文帳に追加

シール性能を損なうことなく、フランジの削れを低減することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To produce a twisted union yarn having good hand feeling without spoiling bulkiness inherent to open end spun yarns.例文帳に追加

オープンエンド紡績糸の具有する嵩高性が損なわれない風合のよい交撚糸を作ることかできる。 - 特許庁

To suppress power consumption at off-time, without spoiling fast operation using a low-threshold transistor (TR).例文帳に追加

低閾値トランジスタを用いることによる高速動作を損なうことなく、オフ時の消費電流を抑制する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus which improves particulate properties without spoiling sharpness of an area gradation image.例文帳に追加

面積階調画像の鮮鋭性を損なわずに粒状性を向上させる画像記録装置の提供。 - 特許庁

To re-inject a liquid into a liquid storing container without spoiling the function of the liquid storing container.例文帳に追加

液体収容容器の機能を損なうことなく、液体収容容器に液体を再注入する。 - 特許庁

To automatically adjust image quality of image data without spoiling arbitrarily set output conditions.例文帳に追加

恣意的に設定された出力条件を損なうことなく画像データの画質を自動調整すること。 - 特許庁

To provide an expansion valve 1 capable of improving recycling performance without spoiling a control responsiveness.例文帳に追加

制御応答性を損ねることなくリサイクル性を高めることのできる膨張弁１を提供する。 - 特許庁

To provide a driving mechanism for a camera to which a small-sized motor is accurately attached without spoiling productive efficiency.例文帳に追加

生産効率を損なわず、正確に小型モータを取り付けられるカメラの駆動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club capable of stabilizing the directionality of a hit ball without spoiling the feeling of hitting the ball.例文帳に追加

打球フィーリングを損ねることなく打球の方向性を安定化させ得るゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To provide a label whose oil resistance is increased without spoiling alkali bottle washability, adhesiveness and water resistance.例文帳に追加

アルカリ洗瓶性、接着性、耐水性を損なうことなく、耐油性を向上させたラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can reduce generation of noise without seriously spoiling the miniaturization.例文帳に追加

小型化を大きく損なうことなく、ノイズの発生を低減することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To perform short distance communication between radio communication devices without spoiling user's operability and without security problems.例文帳に追加

ユーザの操作性を損なわず、セキュリティ上の問題なく無線通信装置間の近距離通信を行う。 - 特許庁

To provide a tea beverage reduced in the content of caffeine without spoiling the flavor inherent in tea.例文帳に追加

茶本来の香味を損なうことなくカフェインの含有量を低減した茶飲料を提供する。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a cab, which restrains vibration from being transmitted from a car body frame to the cab without spoiling the function of a torsion bar.例文帳に追加

トーションバーの機能を損なうことなく、車体フレームからキャブへの振動の伝達を抑制する。 - 特許庁

To improve fuel sucking property without spoiling foreign matter capturing property of an in-tank type fuel filter.例文帳に追加

インタンク式燃料フィルタの異物の捕捉性を損なうことなく、燃料の吸い上げ性を向上する。 - 特許庁