Stage Directionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1882件
The positioning stage 10 comprises a base stage 12, a Y-axis direction positioning means 14 and an X-axis direction positioning means 16.例文帳に追加
ポジショニングステージ10を、基台12と、Y軸方向位置決め手段14と、X軸方向位置決め手段16とから構成した。 - 特許庁
Then, the reticle stage 11 is moved in the positive direction of the X axis, and at the same time the wafer stage 24 is moved in the negative direction of the X axis.例文帳に追加
次に、レチクルステージ11をX軸の正方向に移動させるとともに、ウェハステージ24をX軸の負方向に移動させる。 - 特許庁
'the hero enters with a determined air,' so ran the stage direction in his part, 例文帳に追加
『主役がさっそうと登場』とト書きにはかかれていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
The stage apparatus is provided with a guide member 4 for moving stage main bodies 7, 10 and 11 for holding a substrate to be freely movable in a first direction, and for moving the stage main bodies in a second direction on a base 1; and a driving device YL for driving the stage main bodies 7, 10 and 11 in the first direction.例文帳に追加
基板を保持するステージ本体7、10、11を第1方向に移動自在にガイドしてベース1上を第2方向に移動するガイド部材4と、ステージ本体7、10、11を第1方向に駆動する駆動装置YLとを備える。 - 特許庁
A stage 22 is formed so that a tilt angle can be adjusted in a pitch direction and in a rolling direction.例文帳に追加
ステージ22は、ピッチ方向とロール方向に傾斜角度を調節できるようになっている。 - 特許庁
The stage 7 has an X-direction slider 7-1 and an X-direction rail 7-2.例文帳に追加
X方向移動ステージ7は、X方向スライダ7−1及びX方向レール7−2を有する。 - 特許庁
When the linear motors 20A and 20B drive the movable stage 18 with respect to the Y-direction, the motor support parts 34A and 34B are moved with respect to the direction opposite to the traveling direction of the movable stage 18.例文帳に追加
リニアモータ20A,20Bが可動ステージ18をY方向に駆動する際は、モータ支持部34A,34Bが可動ステージ18の移動方向と逆方向に移動する。 - 特許庁
Two stages of the girders are provided, and the direction of the upper stage is orthogonal to the direction of the lower stage, and thus, the bending strength in every direction can be obtained by the rigidity of the girders.例文帳に追加
桁材を2段に設け、その上段と下段を互いに直行する向きとしたので、あらゆる方向に対して桁材の剛性によって曲げ強度が得られる。 - 特許庁
In a space on the stage, a nozzle moving mechanism reciprocatingly moves the nozzle in a direction crossing the stage face.例文帳に追加
ノズル移動機構は、ステージ上の空間において、当該ステージ面を横断する方向にノズルを往復移動させる。 - 特許庁
The first stage and the second stage may move not only in one direction but also in a plurality of directions.例文帳に追加
第1のステージ及び第2のステージは、一方向だけでなく複数方向に移動可能なものであってもよい。 - 特許庁
A first stage centrifugal impeller and a second stage centrifugal impeller are arranged in a direction that the mutual back surface sides are opposed to each other.例文帳に追加
第1段遠心インペラと第2段遠心インペラを、互いの背面側が対向する方向に配設する。 - 特許庁
A nozzle transfer mechanism is employed for reciprocating the nozzle in transverse direction on the stage face in the space above the stage.例文帳に追加
ノズル移動機構は、ステージ上の空間において、そのステージ面を横断する方向にノズルを往復移動させる。 - 特許庁
The alignment is performed by rotating a setting board 180 on the upper stage of a stage 152 (in the Θ direction), correcting the scanning direction position of the optical beams (in the X direction) while controlling the scanner 162 and controlling the feeding distance of the stage 152 (in the Y direction).例文帳に追加
アライメントについては、ステージ152上段のセット盤180を回転させる(Θ方向)、スキャナ162を制御して光ビームの走査方向位置を補正する(X方向)、ステージ152の送り量を制御する(Y方向)ことにより行う。 - 特許庁
In a positioning stage, a position of a joint is adjusted so as not to change a position of a stage 1 to a position detection point in a moving direction of the stage 1 at the time of posture change of the stage 1 by vibration.例文帳に追加
位置決めステージにおいて、ステージ1の移動方向の位置検出点とステージ1が振動して姿勢変化したときにステージ1の位置が変動しない節の位置を合わせる。 - 特許庁
The adsorbing device 1 is formed in a three-layer structure having an upper stage part 11, a middle stage part 12 and a lower stage part 13 stacked in a vertical direction.例文帳に追加
吸着器1は、鉛直方向に積み重ねられた上段部11、中段部12、および下段部13を有する三層構造になっている。 - 特許庁
The coarse adjustment stage 2 is movable at least in one axial direction on a horizontal plane, and the fine adjustment stage 1 is supported on the coarse adjustment stage 2 and holds the substrate.例文帳に追加
粗動ステージ2は水平面上の少なくとも一軸方向に移動可能であり、微動ステージ1は粗動ステージ2の上に支持され、基板を保持する。 - 特許庁
A drive mechanism performs scanning movement of the substrate stage which holds a substrate in a first direction perpendicular to the light axis direction of a projection optical system, and performs step movement of the substrate stage in a second direction perpendicular to the light axis direction and the first direction.例文帳に追加
駆動機構は、基板を保持する基板ステージを、投影光学系の光軸方向と直交する第1方向に走査移動させ、光軸方向及び第1方向に直交する第2方向にステップ移動させる。 - 特許庁
A stage 23 is movable along the Y-arrow direction and the opposed Y-arrow direction every 0.5 μm.例文帳に追加
ステージ23を0.5μm毎にY矢印方向及び反Y矢印方向に沿って移動可能とする。 - 特許庁
The moving distance (measured value) in the width direction is detected by the movement of an elevating stage 28 in the width direction.例文帳に追加
昇降ステージ28の幅方向への移動によって、幅方向への移動距離(実測値)が分かる。 - 特許庁
The stage 22 can be moved in the horizontal direction, and the pressing head 25 can be moved in the vertical direction.例文帳に追加
ステージ22は水平方向に移動可能であり、押圧ヘッド25は垂直方向に移動可能である。 - 特許庁
The specimen mounting stage 30 includes an XY-direction movement mechanism 30a and a Z-direction movement mechanism 30b.例文帳に追加
試料載置台30は、XY方向移動機構30aおよびZ方向移動機構30bを含む。 - 特許庁
At that time, a moving stage 9 is moved in the direction of an arrow 19.例文帳に追加
またこの際、移動ステージ9を矢印19の方向に移動させる。 - 特許庁
A trimming unit 8 is provided on the cutter supporting moving stage 3 to be movable in another direction orthogonal to the one direction in which the cutter supporting moving stage 3 is moved.例文帳に追加
カッター支持用移動台3にトリミングユニット8をカッター支持用移動台3が移動する一方方向と直交する他方方向に移動可能に設ける。 - 特許庁
When the wafer stage WST effects an operation concerned in exposure treatment, the position is fixed in at least one direction between X-direction and Y-direction of the measurement stage MST.例文帳に追加
ウェハステージWSTが露光処理に係る動作を行っている際に、計測ステージMSTはX方向及びY方向の少なくとも一方向の位置が固定されている。 - 特許庁
A stage movement control part 42 moves a movable stage 11 in the Z-axis direction (optical axis direction of an objective lens 12A), and moves the focal point for a sample part in the thickness direction.例文帳に追加
ステージ移動制御部42は可動ステージ11をZ軸方向(対物レンズ12Aの光軸方向)に移動させて、サンプル部位に対する焦点を厚み方向に移動させる。 - 特許庁
The maintenance device and the testing devices are disposed at opposite sides in a direction of relative movement of the moving section and the stage section, with the stage section being disposed therebetween.例文帳に追加
メンテナンス装置と検査装置とは、ステージ部を挟んで移動部の相対移動方向の逆側に配置される。 - 特許庁
In the wafer processor 100, the stage 14 is divided into four zones A to D in a circumference direction of the stage 14.例文帳に追加
ウェハ処理装置100では、ステージ14が、ステージ14の周方向に4つの区画A〜Dに分割されている。 - 特許庁
The wire 60 is arranged on the axis along the moving direction of the stage 2 by passing through the substantial center of gravity of the stage 2.例文帳に追加
ワイヤ60は、ステージ2の略重心を通りかつステージ2の移動方向に沿った軸線上に配置されている。 - 特許庁
A nozzle moving mechanism moves the nozzle forth and back in a space above the stage in the direction crossing the stage surface.例文帳に追加
ノズル移動機構は、ステージ上の空間において、当該ステージ面を横断する方向にノズルを往復移動させる。 - 特許庁
A wire A (101b) at the uppermost stage is wound to the lowermost stage while it is shifted to a winding direction of a wire group 7b.例文帳に追加
最上段の線材A(101b)が、線材群7bの巻き方向にずらされながら最下段に巻きつけられる。 - 特許庁
Further, a second fixing stage part is formed between the pads 5, 9 on the downstream in the carrying direction from the first fixing stage part.例文帳に追加
また、第1定着工程部から搬送方向下流のパッド5,9の間で第2定着工程部を形成する。 - 特許庁
The nozzle transferring mechanism transfers the nozzle 52 reciprocally to the traversing direction over the surface of the stage in the space on the stage.例文帳に追加
ノズル移動機構は、ステージ上の空間において、そのステージ面を横断する方向にノズル52を往復移動させる。 - 特許庁
The support members are disposed so as to expand or contract along the moving direction of the stage, and are serially disposed along each of two side surfaces of the stage extending along the moving direction of the stage.例文帳に追加
弾性支持部材は、前記ステージの移動方向に沿って伸縮するように配置され、前記ステージの移動方向に沿って延びる前記ステージの2つの側面の各々に沿って直列に配置されている。 - 特許庁
Since the stage can be moved in the direction of the two-dimensional plane and the inclining direction even if a conventional arrangement having a two-dimensional moving stage and a table movable in the inclining direction on the stage is not employed, the stage can be constituted of a simple integrated body.例文帳に追加
これにより、従来のように、2次元移動ステージと、該ステージ上で前記傾斜方向に移動可能なテーブルとを有する構成を採用しなくとも、ステージを2次元面内方向及び傾斜方向に移動することができるので、ステージを簡素な一体物で構成することができる。 - 特許庁
The moving part of the rough movement stage is moved in a direction in parallel with the reference face.例文帳に追加
粗動ステージは、その可動部を、基準面に平行な方向に移動させる。 - 特許庁
An imager stage 20 linearly translates the surface in a first direction 29.例文帳に追加
イメージャステージ20は、表面を第1の方向29に線状に並進させる。 - 特許庁
The exposure part 17 performs the exposure in a first period when the first moving stage 12a passes in a direction departing from the second moving stage 12b and in a second period when the second moving stage 12b passes in a direction approaching the first moving stage 12a.例文帳に追加
露光部17は、第1移動ステージ12aが第2移動ステージ12bから離間する方向に通過する第1期間と、第2移動ステージ12bが第1移動ステージ12aへ近接する方向に通過する第2期間とにおいて露光を行う。 - 特許庁
This XY stage apparatus includes the X-stage 2 slidable in the X-direction to a bed 1 through a direct-acting guide unit 6, and the Y-stage 3 slidable in the Y-direction to the X-stage 2 through the direct-acting guide unit 6.例文帳に追加
このXYステージ装置は,ベッド1に対して直動案内ユニット6を介してX方向に摺動自在なXステージ2及びXステージ2に対して直動案内ユニット7を介してY方向に摺動自在なYステージ3を有する。 - 特許庁
Both upper-stage insulation walls 17 and lower-stage insulation walls 20 are tilted and extended in the same direction with respect to the widthwise direction of stepped surfaces 11, and the upper-stage insulation walls 17 and the lower-stage insulation walls 20 constitute respective integrated continuous walls.例文帳に追加
上段絶縁壁17及び下段絶縁壁20は、共に、段付き面11の幅方向に関して同一方向に傾斜して延びて、上段絶縁壁17と下段絶縁壁20とは一体となった連続壁を構成している。 - 特許庁
The exposure part 17 performs the exposure in a first period when the first moving stage 12a passes in a direction departing from the second moving stage 12b and in a second period when the second moving stage 12b passes in a direction departing from the first moving stage 12a.例文帳に追加
露光部17は、第1移動ステージ12aが第2移動ステージ12bから離間する方向に通過する第1期間と、第2移動ステージ12bが第1移動ステージ12aから離間する方向に通過する第2期間とにおいて露光を行う。 - 特許庁
An XY stage device 1 has such a structure that an X-axis stage plate 3 made of sheet metal to slide in an X-axis direction is mounted on a base plate 2 made of sheet metal and a Y-axis stage plate 4 to slide in a Y-axis direction is mounted on the X-axis stage plate 3.例文帳に追加
XYステージ装置1は、板金製のベース板2の上にX軸方向にスライドする板金製のX軸ステージ板3が搭載され、この上にY軸方向にスライドするY軸ステージ板4が搭載された構造となっている。 - 特許庁
The stage 12 and the head 22 are relatively movable in Z direction while countering separated in Z direction.例文帳に追加
ステージ12およびヘッド22は、Z方向に離間して対向するとともにZ方向に相対移動可能である。 - 特許庁
The chucks 10a, 10b are placed on a moving stage which is moved in the direction XY and rotated in the direction θ.例文帳に追加
チャック10a,10bを、XY方向へ移動及びθ方向へ回転する移動ステージに搭載する。 - 特許庁
To provide a stage device for reducing the size and weight of a fine motion stage part and a rough motion stage part by reducing motor capacity of fine drive in the scanning direction of the fine motion stage, achieving noncontact support by magnetic levitation of the rough motion stage and the fine motion stage, increasing the speed of the stage, and allowing accurate six degree-of-freedom control.例文帳に追加
微動ステージの走査方向の微小駆動のモータ容量の低減を図り、微動ステージ部および粗動ステージの小型軽量化とともに、粗動ステージと微動ステージの磁気浮上により非接触支持を実現し、ステージの高速化、高精度な6自由度制御を可能にするステージ装置を提供する。 - 特許庁
The ball 18a is finely vibrated in the Z-direction by a piezo actuator 10 and a stage 12 displaced in the vertical direction (Z-direction), and the plate 18b is finely vibrated in the X-direction by a piezo actuator 14 and a stage 16 displaced in one direction (X-direction) on a horizontal plane.例文帳に追加
ボール18aは鉛直方向(Z方向)に変位するピエゾアクチュエータ10及びステージ12によりZ方向に微小振動し、プレート18bは水平面内の一方向(X方向)に変位するピエゾアクチュエータ14及びステージ16によりX方向に微小振動する。 - 特許庁
Carrying out of a reticle R mounted on a stage RST, that is movable in the scanning direction and carrying it in to the stage are performed from the direction crossing with the scanning direction, by a reticle exchanging robot 32 that is placed on one side in a direction orthogonal to the scanning direction, in a plane parallel to a moving plane 60a of the stage.例文帳に追加
走査方向に移動可能なステージRST上に載置されたレチクルRの搬出、及びステージ上へのレチクルの搬入が、ステージの移動面60aに平行な面内で走査方向に直交する方向の一側に配置されたレチクル交換ロボット32により、走査方向に交差する方向から行われる。 - 特許庁
When the shift arm 4 is moved in a DR1 direction different from the axial direction while moving the reverse travel stage idler gear 3 with its side face thrust in the axial direction, the reverse travel stage idler gear 3 is rotated to engage with the reverse travel stage driving gear 1.例文帳に追加
シフトアーム4は、側面を押圧して後進段用アイドラギヤ3を軸方向へ移動させながら軸方向と異なるDR1方向に移動することで、後進段用アイドラギヤ3を自転させて後進段用ドライブギヤ1と噛合させる。 - 特許庁
A lower reflector 122 is provided between the upper stage lamp group 41 and lower stage lamp group 42, and they are provided in a manner of reflecting lights emitted from the lamps on both end sides in the arrangement direction of the lower stage lamp group 42.例文帳に追加
下側リフレクタ122は下段ランプ群42の配列方向に関して両端側の領域に存在するランプからの光を反射するように設けられる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|