「Stale」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a stale bean 例文帳に追加

古くなってかびっぽい豆 - EDR日英対訳辞書

In the room the air was stale. 例文帳に追加

部屋の空気はよどんでいた. - 研究社 新和英中辞典

This beer is stale.例文帳に追加

このビール，気が抜けてるよ - Eゲイト英和辞典

a stale joke例文帳に追加

言い古された冗談 - Eゲイト英和辞典

food that became stale as days passed 例文帳に追加

日数がたち古くなった食品 - EDR日英対訳辞書

the stale water that accumulates at the base of the hold of a shipping vessel 例文帳に追加

船底にたまった水 - EDR日英対訳辞書

an inferior rice which turns red when it becomes stale 例文帳に追加

古くなって赤みを帯びた下等米 - EDR日英対訳辞書

a condition in which fish appear to be fresh although they are actually stale 例文帳に追加

魚などが新鮮なようにみえて実は腐っていること - EDR日英対訳辞書

of food, to become stale as days pass 例文帳に追加

(食品が),日数がたち古くなること - EDR日英対訳辞書

the condition of a place having a stale smell 例文帳に追加

埃が多いような匂いがするさま - EDR日英対訳辞書

In an effort to raise profit on sales I sold stock, but ended up losing money on a stale market.例文帳に追加

私は売却益をあげようと株を売ったが仕掛け損してしまった。 - Weblio英語基本例文集

The air in the room is impregnated with the smell of stale beer. 例文帳に追加

その部屋には気の抜けたビールのにおいが充満している. - 研究社 新英和中辞典

a blind [dead, null, stale] link 例文帳に追加

ブラインド[デッド, 無効な, 古くなった]リンク《参照先のないリンク》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

In his writings, even a hackneyed [trite, stale] phrase suddenly seems to assume a new meaning. 例文帳に追加

彼の文章では使い古された言葉がにわかに新しい意味を帯びてくるように思える. - 研究社 新和英中辞典

While on a mountain trip I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. 例文帳に追加

乾いてぼそぼそになったパンをかみながらの山の旅で、大蛇にあった。 - Tanaka Corpus

Thus, the FIFOs 23, 25 and 27 become small-stale in constitution.例文帳に追加

そのため、FIFO23，25，27は、小規模な構成になる。 - 特許庁

STALE DATA REMOVAL USING LATENCY COUNT IN WIMAX SCHEDULER例文帳に追加

ＷｉＭＡＸスケジューラーの待ち時間カウントを使用した無効データ除去 - 特許庁

To reduce the number of parts and simplify a circuit by eliminating an external clock source, that becomes the reference frequency of the speed control of an ultrasonic motor, and to perform the stale speed control of the ultrasonic motor.例文帳に追加

超音波モータの速度制御の基準周波数となる外部クロック源をなくし、部品点数の削減および回路の簡素化を図る。 - 特許庁

As a result, leak air quantity in fully closed stale of throttle valve 2 is reduced to provide excellent seal performance without cutting and working.例文帳に追加

これによりスロットルバルブ２の全閉時における洩れ空気量が低減され、切削加工なしで良好なシール性能が得られる。 - 特許庁

In this case, when the subject places his nose on the plate 1, his mouth is becomes hard to hit against the case thereby enabling stale arrangement thereof at a proper position.例文帳に追加

この場合、被検者がプレート１上方に鼻を配置するとき口がケースに当たり難くなり適切位置に安定配置される。 - 特許庁

To provide a vaporizing container capable of being connected to a tank 1 filled with liquefied gas and using the tank safely even when the tank 1 is brought into a stale falling-down sideways.例文帳に追加

液化ガスを充填したタンク１に接続し、タンク１を横倒し状態にしても安全に使用することができる気化容器。 - 特許庁

To provide a Gunn diode device where the oscillating characteristic is made stale by decreasing a change in a parasitic inductance around an anode terminal due to a temperature change and no improper contact is caused.例文帳に追加

温度変化によるアノード端子付近での寄生インダクタンスの大きさの変化を小さくすることにより発振特性を安定させ、さらに接触不良を起こさないガンダイオード装置を提供する。 - 特許庁

A pump is arranged for actuation in response to rotation of the actuator to provide fresh liquid fuel to a carburetor and remove fuel vapor and stale fuel from the carburetor and deliver it to a fuel tank prior to starting the engine.例文帳に追加

ポンプは、エンジン始動の前に、気化器に新しい液体燃料を供給し、気化器から燃料蒸気と古い燃料を取り除き、燃料タンクにそれを送るように、アクチュエータの回転に応じて駆動するよう配置されている。 - 特許庁

Because the generation of the error control message is delayed until resources for its transmission are available, the queuing of stale control messages is avoided.例文帳に追加

エラー制御メッセージの生成はその送信のためのリソースがス利用可能になるまで遅らせられるため、陳腐化した制御メッセージのキューイングが回避される。 - 特許庁

To obtain safe tap water which does not turn stale by carrying out agitation mixing using only chlorine water without using sulfuric acid or the like.例文帳に追加

本発明は、硫酸等を用いることなく塩素水のみを用いて撹拌混和することにより、安全で味の変わらない水道水を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple, economical long life recoil starter facilitating engine start by automatically removing fuel vapor and stale liquid fuel from carburetor when a cord is pulled.例文帳に追加

コードを引張ると気化器から燃料蒸気と古い液体燃料を自動的に除去し、エンジン始動を容易にし、シンプルで、経済的で、長い使用寿命のロープ巻込スタータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrically treating instrument for medical care by which a uniform electric current is energized from an electrode mounted on the distal end part of a catheter tube and a stale and safe electrical treatment can be performed.例文帳に追加

カテーテルチューブの遠位端部に装着してある電極から均一な電流を流し、安定且つ安全な電気処置を行うことができる医療用電気処置器具を提供すること。 - 特許庁

To offer a bypass air passage structure of fuel injection device, assuring a stale idling operation for a long period of time by introducing an arrangement, in which the inlet part of a bypass air passage is not likely to be influenced by a blowby gas or a blow-back fuel.例文帳に追加

燃料噴射装置のバイパス空気通路構造において、バイパス空気通路の入口部をブローバイガスや吹き返し燃料の影響を受けにくい構造にしてアイドリング回転の長期にわたる安定化を図る。 - 特許庁

To provide an optical receiver and an optical transmission system using the optical receiver for receiving an optical signal by stale reception characteristics by holding light reception current to be outputted from a light reception element of the optical receiver approximately constant.例文帳に追加

光受信器の受光素子から出力される受光電流を略一定に保持して、安定した受信特性によって光信号を受信することが可能な光受信装置、及びそれを用いた光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To resolve the problem that it is undesirable to select a scale factor or designate a pasting size by using a small UI and a stale operation means of a copying machine at each time when pasting an object.例文帳に追加

複写機における小さいＵＩや陳腐な操作手段を用いて、オブジェクトの貼り付けの度に毎回拡大縮小率を選択したり貼付サイズを指定したりすること好ましくない。 - 特許庁

To provide a gas-blast circuit breaker in which stale higher breaking performance can be obtained by preventing insulation deterioration and corrosion of a metallic material as a result of the occurrence of moisture caused by a discharged gas of a polymer.例文帳に追加

ポリマーの放出ガスに起因する水分の発生による絶縁劣化、金属材料腐食を防止し、安定した高い遮断性能を得られるガス遮断器を提供する。 - 特許庁

A wide-flange shape steel having a plurality of spiral or plate- shaped steel plates approximately perpendicular to the axis of the pile is inserted into the soil cement column to integrate the soil cement column with the wide-flange stale sheet and smoothen the transmission of the load.例文帳に追加

複数枚の杭軸方向とほぼ垂直なラセン状あるいは板状の鋼板を有するＨ形鋼を、ソイルセメント柱体の中に挿入することにより、ソイルセメント柱体とＨ形鋼を一体化させ、荷重の伝達を滑らかにした。 - 特許庁

In the method for removing chromaticity components dissolved in water, chlorine water (30) is poured in raw water (1) for tap water, this raw water is agitated, a flocculant is then poured to carry out flocculation and the color components are removed by contact filtration with manganese to obtain tap water which does not turn stale.例文帳に追加

本発明による水中に溶存する色度成分の除去方法は、塩素水(30)を注入して水道水用原水(1)を撹拌し、次に凝集剤を注入して凝集し、マンガン接触濾過処理を行って色度成分を除去することにより、味の変わらない水道水を得る方法である。 - 特許庁

To provide a vase which allows easy replacement of water without changing a shape of flower arrangement or moving the flower arrangement, and complete draining of stale water inside the vase to replace the water outside of the vase without damaging the appearance of the vase.例文帳に追加

生け花の花型を変えず、生け花を移動させたりすることなく、簡便に水の交換ができることはもちろん、花器内の古い水を完全に排水することができ且つ花器の見栄えを損なうことなく花器の外側で水交換を容易に行うことができる花器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that in a knowledge management system for solving a problem of a business process in a company or a conglomerate cooperating with one another and sharing and utilizing knowledge included in a mechanism (business form, tools, or the like) for not repeating the same failure, work before the knowledge extraction or publication is blocked, the knowledge becomes stale, and ceases to be utilized.例文帳に追加

企業、或いは、互いに協力し合う複合企業体における業務プロセスの問題を解決し、失敗を繰り返さない為の仕組み（帳票やツール等）に含まれるナレッジを共有・活用するナレッジマネジメントシステムにおいて、ナレッジの抽出や公開迄の作業が疎まれ、ナレッジが陳腐化し、活用されなくなる問題を解決する。 - 特許庁