「Statistics」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

So, they started giving me the statistics on how many of these kids had lost an arm.例文帳に追加

腕を失った若者がどれほどいるか 彼らは数字を示しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 8 (1) The head of an administrative organ shall, when having produced fundamental statistics, promptly publicize the fundamental statistics and matters specified by the Cabinet Order concerning fundamental statistics through the Internet or through other appropriate methods. 例文帳に追加

第八条　行政機関の長は、基幹統計を作成したときは、速やかに、当該基幹統計及び基幹統計に関し政令で定める事項を、インターネットの利用その他の適切な方法により公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who is engaged in production of statistics, etc. that serve public interest which are recognized by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications as equivalent to the production of statistics, etc. conducted by a person specified in the preceding item: the production of statistics specified by the Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

二　前号に掲げる者が行う統計の作成等と同等の公益性を有する統計の作成等として総務省令で定めるものを行う者　当該総務省令で定める統計の作成等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 Designated statistics that have already been designated pursuant to the provision of Article 2 of the Statistics Act prior to revision (hereinafter referred to as the "Old Act") at the time of the enforcement of this Act (limited to designated statistics publicly notified by the Minister of Internal Affairs and Communications as of the effective date) shall be deemed to be fundamental statistics designated pursuant to the provision of Article 2, paragraph 4, item (iii) of the New Act. 例文帳に追加

第五条　この法律の施行の際現に改正前の統計法（以下「旧法」という。）第二条の規定により指定を受けている指定統計（施行日において総務大臣が公示したものに限る。）は、新法第二条第四項第三号の規定により指定を受けた基幹統計とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

That is the highest number since such statistics were first collected in 2008. 例文帳に追加

それは2008年にそのような統計が初めて取られて以来，最も多い人数だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

SPHERICAL SURFACE DECODING METHOD IN WHICH COMPLEXITY IS RESTRAINED AND GOOD STATISTICS OUTPUT IS INSTALLED例文帳に追加

複雑さを抑えて良好な統計出力を有する球面復号方法 - 特許庁

To provide a system and method for gathering statistics in a packet network.例文帳に追加

パケットネットワークにおいて統計値を収集するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Article 44 The Statistics Commission (hereinafter referred to as "the Commission") shall be established in the Cabinet Office. 例文帳に追加

第四十四条　内閣府に、統計委員会（以下「委員会」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

statistics demonstrate that poverty and unemployment are very real problems 例文帳に追加

統計は、貧困と失業が非常に現実的な問題であることを証明する - 日本語WordNet

the application of mathematics and statistics to the study of economic and financial data 例文帳に追加

経済的、財政的データの研究に数学と統計学を適用すること - 日本語WordNet

Noboru FUKUI (Jugoinojo, Kazuenosuke [Assistant Director of Bureau of Statistics] and Bungo no kami [Governor of Bungo Province] concurrently, later his name changed to Sadanori) 例文帳に追加

福井登（従五位上主計助兼豊後守、後に貞憲に改名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Fiscal Year 2003, approximately 38,164 passengers boarded each day (Kyoto Prefecture Statistics Book). 例文帳に追加

平成15年度の1日あたりの乗車人員は約38,164人（京都府統計書より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average number of passengers a day in fiscal year 2006 was 3,118 (based on statistics compiled by the Kyoto Prefectural Government). 例文帳に追加

2006年度の1日平均の乗車人員は3,118人である（京都府統計書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the statistics model is compensated with the compensating value obtained by the approximate expression.例文帳に追加

次に、その近似式によって求めた補正値によって統計モデルを補正する。 - 特許庁

But people put prices on them, stupid passwords and boring statistics.例文帳に追加

高い値段を付け 変なパスワードをかけ 退屈な統計データを表示するだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is data, statistics. what does it tell us about these conflicts?例文帳に追加

たかがデータ、統計です それが戦争の何を教えてくれるというのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The statistics about tourism are classified into two broad categories: "the number of visitors" and "the amount of consumption." 例文帳に追加

観光に関する統計は、「入込客数」と「消費額」とに大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact is, however, that these statistics are merely based on estimated figures. 例文帳に追加

ただ、これらの統計は、あくまでも「推計」に留まっているのが実情である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of mathematical statistics, a series of numerical values that shows a change that was observed over a period of time in a phenomenon 例文帳に追加

数理統計学で,現象の時間的変化を観測した値の系列 - EDR日英対訳辞書

in statistics, the value of a variable corresponding to its greatest frequency of occurrence 例文帳に追加

統計資料の度数分布で,度数が最も多く出現する変量の値 - EDR日英対訳辞書

According to labor statistics, the number of participants in labor disputes has been decreasing year by year.例文帳に追加

ある労働統計によると、行為参加人員は年々減少している。 - Weblio英語基本例文集

This survey is conducted by the Ministry of Economy, Trade and Industry pursuant to the Statistics Act. 例文帳に追加

この調査は、統計法に基づき、経済産業省が実施するものです。 - 経済産業省

(f) Exchange and compilation of relevant data such as customs tariff and bilateral trade statistics; and例文帳に追加

（f） 関税及び二国間貿易統計等の関連データの交換及び編集 - 経済産業省

Section 1 Division of labor among large enterprises and SMEs according to existing statistics例文帳に追加

第1節　既存統計から見た大企業と中小企業の分業構造 - 経済産業省

Note: Net basis.　Source: China Statistical Yearbook (National Bureau of Statistics of China).例文帳に追加

備考：ネットベース。資料：中国国家統計局「中国統計年鑑」から作成。 - 経済産業省

Changes in inward/outward direct investment Source: Compiled using data from "Balance of Payments Statistics"例文帳に追加

対内、対外直接投資の推移 資料：国際収支統計から作成。 - 経済産業省

Sources: WDI (World Bank) and China Statistical Yearbooks (National Bureau of Statistics of China).例文帳に追加

(資料）世界銀行「WDI」、中国国家統計局「中国統計年鑑」から作成。 - 経済産業省

Source: WDI (World Bank), China Statistical Yearbooks (National Bureau of Statistics of China)例文帳に追加

（資料）世界銀行「WDI」、中国国家統計局「中国統計年鑑」から作成。 - 経済産業省

Estimated energy used based on national average statistics on product use 例文帳に追加

製品の仕様に関する全国平均統計に基づく予想エネルギー使用量 - 経済産業省

A flow statistics control section 111 carries out the measurement of the flow passing through a ring (or a plurality of the rings) or acquires flow statistics from a separately fitted flow measuring instrument, and registers acquired flow statistics data to a flow control table 112.例文帳に追加

フロー統計管理部１１１は、当該リンク（あるいは複数リンク）を通過するフローの計測を実施するか、あるいは、別途設置されたフロー計測器からフロー統計を取得し、取得したフロー統計データをフロー管理テーブル１１２に登録する。 - 特許庁

This tag is included in statistics gathered as to the assigned block (14).例文帳に追加

このタグが、割り当てられたブロックのタグに関して集められた統計に含められる(14)。 - 特許庁

The main apparatus 13 includes statistics of music reproduction frequency in the apparatus, and selects a predetermined number of musical pieces ranked higher in the reproduction frequency as transmission musical pieces, on the basis of the statistics.例文帳に追加

メイン機器１３は、自機における楽曲の再生頻度の統計を備え、統計に基づき再生頻度の上位所定数の楽曲を送信楽曲として選択する。 - 特許庁

Statistics of error for a detected difference value are obtained based on a predetermined number of the detected difference values, and the estimated value of the difference value for each symbol period is calculated based on the statistics.例文帳に追加

所定数の検出差分値に基づいて検出差分値の誤差の統計を出し、各シンボル期間の差分値の推定値を該統計に基づいて算出する。 - 特許庁

The accumulated traffic statistics for at least some of the plurality of PGIDs may be aggregated to report summary statistics regarding a selected tracking factor.例文帳に追加

複数のＰＧＩＤの少なくとも一部についての蓄積されたトラフィック統計は選択されたトラッキングファクターについての概要統計を報告するために集約され得る。 - 特許庁

A monitoring device 100 creates a statistics information header, and transmits ICMP ECHO with the created statistics information as an ICMP payload to the device 110 to be monitored.例文帳に追加

監視装置１００は統計情報ヘッダを作成し、作成した統計情報ヘッダをＩＣＭＰペイロードとするＩＣＭＰ ＥＣＨＯを監視対象装置１１０に送信する。 - 特許庁

METHOD OF CALCULATING NOISE FROM DIGITAL IMAGE USING COLOR CROSS CORRELATION STATISTICS例文帳に追加

色の相互相関統計量を利用した、デジタル画像から雑音を計算する方法。 - 特許庁

Related statistics and quality specifications are compared from the plurality of quality specifications and statistics, and an indication relating to a success or failure of the test is performed from the result of the comparison.例文帳に追加

これら複数の品質規定及び統計から、関連した統計及び品質規定を比較し、この比較結果から試験の合格又は不合格に関する表示を行う。 - 特許庁

To issue reports and to prepare statistics on the functioning, activities and performance of the office. 例文帳に追加

庁の機能，事業及び実行に関する報告を発行し，統計を作成する。 - 特許庁

(3) The term "official statistics" as used in this Act means statistics produced by administrative organs, local public entities, or incorporated administrative agencies, etc. (hereinafter referred to as "administrative organs, etc."). 例文帳に追加

３　この法律において「公的統計」とは、行政機関、地方公共団体又は独立行政法人等（以下「行政機関等」という。）が作成する統計をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system, which records, gets statistics of and reports the counted data of printed papers.例文帳に追加

印刷済み用紙の計数データを記録、統計、報告するシステムを提供する。 - 特許庁

STATISTICS MULTIPLEXING SYSTEM, METHOD THEREFOR PICTURE ENCODING DEVICE, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

統計多重システム、画像符号化装置、統計多重方法および画像符号化方法 - 特許庁

the branch of statistics dealing with variables without making assumptions about the form or the parameters of their distribution 例文帳に追加

母数の分布についての仮説を立てない変数を扱う統計の分野 - 日本語WordNet

a scientist who studies the growth and density of populations and their vital statistics 例文帳に追加

人口成長、人口密度、およびその人口動態統計を研究する科学者 - 日本語WordNet

According to his career statistics, he had 116 wins, 6 losses, 18 Hikiwake, 2 Azukari and 78 absences in 22 tournaments of the Makuuchi division with a winning percentage of 95.1. 例文帳に追加

通算成績は幕内22場所116勝6敗18分2預78休、勝率.951。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Statistics related to foreign borrowing and lending as of December 31 of every year 例文帳に追加

一　毎年十二月三十一日現在の対外の貸借に関する統計 - 日本法令外国語訳データベースシステム