「Stiffen」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of one's facial expression, to stiffen or become firm 例文帳に追加

(表情が)固くなる - EDR日英対訳辞書

of one's manner, to stiffen 例文帳に追加

(性格や態度が)角立つ - EDR日英対訳辞書

to begin to stiffen the shoulders 例文帳に追加

(肩が)こり始める - EDR日英対訳辞書

to stiffen something with starch 例文帳に追加

洗濯物を糊付けする - EDR日英対訳辞書

of a thing, to stiffen 例文帳に追加

物がこわばってばりばりする - EDR日英対訳辞書

of muscles, to stiffen 例文帳に追加

(筋肉が)不自然に突っ張って固くなる - EDR日英対訳辞書

My shoulders often stiffen.例文帳に追加

よく肩が凝ってしまいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I noticed him stiffen when I mentioned money. 例文帳に追加

お金のことにふれたら彼がよそよそしくなったのに気づいた. - 研究社 新英和中辞典

Stiffen the cream by adding gelatine 例文帳に追加

ゼラチンを加えることによって、クリームを固めなさい - 日本語WordNet

stiffen with or as with buckram 例文帳に追加

バックラムで、あるいはバックラムのように硬化する - 日本語WordNet

one of the horny ribs that stiffen and support the wing of an insect 例文帳に追加

昆虫の翅を固くして支える角質の肋骨の1つ - 日本語WordNet

a structural member used to stiffen a framework 例文帳に追加

骨組みを強化するために使用する構造部材 - 日本語WordNet

of one's expression or voice, to stiffen with tension 例文帳に追加

緊張で表情や声が堅くこわばる - EDR日英対訳辞書

a stiff coarse fabric used to stiffen hats or clothing 例文帳に追加

帽子や洋服をしっかりさせるために用いられる固く粗い織物 - 日本語WordNet

any glutinous material used to fill pores in surfaces or to stiffen fabrics 例文帳に追加

表面の孔をふさいだり、織地を強化するために用いられる固着剤 - 日本語WordNet

a commercial preparation of starch that is used to stiffen textile fabrics in laundering 例文帳に追加

洗たくにおいて繊維を固くするの使用されるでんぷんの市販製剤 - 日本語WordNet

a padding that is used to stiffen a part of clothing 例文帳に追加

ウィガンという,衣服の一部を堅くするのに用いる服の芯地 - EDR日英対訳辞書

cover or stiffen or glaze a porous material with size or sizing (a glutinous substance) 例文帳に追加

粒度またはサイズを塗ること（粘っこい物質）で多孔性材料を覆う、強化する、あるいはつや出しをする - 日本語WordNet

a counter may be used to stiffen the material around the heel and to give support to the foot 例文帳に追加

カウンターはかかとの周りを物質で強化し、足を支持するために使用される - 日本語WordNet

a thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e.g. a corset) 例文帳に追加

衣服（例えばコルセット）を固めるのに用いられる金属または骨の薄い一片 - 日本語WordNet

Then when I spit, it was bloody, stiffen and round as large as the head of a thumb. 例文帳に追加

のちには痰を吐きますれば、おやゆびの頭ほどなる血の痰がかたまって、ころりころりとまん丸に成って出ました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opposing backing plates (125, 130) are provided to stiffen brush bristle (122) alignment on the movable shaft (150).例文帳に追加

対向するバッキングプレート（１２５、１３０）が、可動シャフト（１５０）上で剛直なブラシブリストル（１２２）整列を提供する。 - 特許庁

But whenever any of us are taken away our joints at once stiffen, and we can only stand straight and look pretty. 例文帳に追加

でもあたしたちがここから連れ去られると、関節がすぐにカチカチになって、まっすぐ立ってきれいに見えることしかできなくなるの。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It has become synonymous with obi for formal dress since obi ita (cardboard belt to stiffen the obi sash) is not necessary in tying (however, obi ita is normally used in contemporary kimono-wearing) and it is easy to handle. 例文帳に追加

帯板を必要とせず（但し現代の着付けでは帯板を使うことがほとんどである）扱いも楽なため、現在は丸帯に代って礼装用の帯の代名詞となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second flexible catheter segment includes a second loop sensor and includes an active second catheter stiffener adapted to substantially stiffen only the second flexible catheter segment and unstiffen it.例文帳に追加

第２の柔軟なカテーテル・セグメントは、第２のループ・センサーを含み、実質的に第２の柔軟なカテーテル・セグメントだけを硬化させ、かつ、柔軟にするように構成されている、活性な第２のカテーテル硬化部材を含む。 - 特許庁

The first flexible catheter segment includes a first loop sensor and includes an active first catheter stiffener adapted to substantially stiffen only the first flexible catheter segment and unstiffen it.例文帳に追加

第１の柔軟なカテーテル・セグメントは、第１のループ・センサーを含み、実質的に第１の柔軟なカテーテル・セグメントだけを硬化させ、かつ、柔軟にするように構成されている、活性な第１のカテーテル硬化部材を含む。 - 特許庁

Fail-safe tensioning mechanisms may be provided to selectively stiffen the overtube to reduce distension of the organ caused by advancement of the diagnostic or therapeutic instrument.例文帳に追加

診断機器または治療機器の前進により引き起こされる器官の膨張を低減するために、オーバーチューブを選択的に硬化させるフェールセーフテンショニング機構が提供される。 - 特許庁

To provide a method for producing mozzarella cheese by which coat (skin) is formed on the surface of mozzarella cheese to stiffen the surface so as to make the mozzarella cheese to be hardly damaged and accentuate the texture of the mozzarella cheese when eaten.例文帳に追加

モッツァレラチーズの表面に皮(スキン)を生成させて表面を強固にすることによって傷をつきにくくすると共に、食べた時の食感にアクセントを与えるモッツァレラチーズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily stiffen an H-steel, to assure a safe connection, and to disassemble and remove the H-steel rapidly without damaging it in the construction of a temporary structure.例文帳に追加

本発明は仮設構造物の構築においてＨ形鋼１の補剛が容易に施工できて、安全な接合が確保され、更に解体撤去がすみやかに無損傷で実施されることを目的とする。 - 特許庁

A reinforcing pipe 26 to internally reinforce and/or stiffen the inside of the pipe form device is inserted into the pipe form device 10 in the area of the ring-shaped beads 14.例文帳に追加

管状装置内側を内部補強および／または剛化する補強パイプ（２６）が円環ビード（１４）の区域の管状装置（１０）内側に挿入される。 - 特許庁

Flanges 203b, 205b of first and second elasticizing rollers 203, 205 stiffen a sheet to be transferred, in a supported state so as to be sandwiched, by first and second drive rollers 202, 204 and the first and second stiffening rollers 203, 205.例文帳に追加

第１及び第２腰付けローラ２０３，２０５に設けられたフランジ部２０３ｂ，２０５ｂにより、第１及び第２駆動ローラ２０２，２０４と第１及び第２腰付けローラ２０３，２０５により挟持搬送されているシートに腰付けする。 - 特許庁

To provide a designed multiple gauze woven fabric that does not stiffen, has a light weight and thin thickness by using specific designing yarn, further maintains a larger fluffy feeling.例文帳に追加

特殊なデザイン糸を用い軽くて薄い多重ガーゼを強張らせることなく、さらにはより大きなフワフワ感を持たせて多重ガーゼデザイン織物を提供する。 - 特許庁

Another aspect describes a highly localized and fully implantable LTR that is inserted into the base of tongue to stiffen lax surface mucosa or mechanically couple it to internal tongue structures and inserted in or around the pharyngeal fold.例文帳に追加

また、弛緩した面粘膜を堅牢にし又はこれを内側の舌構造に機械的に結合するために、舌根内へ挿入される極めて局部化され且つ完全に移植可能なＬＴＲであり、咽頭襞内又はその周囲に挿入されるＬＴＲである。 - 特許庁

To stiffen collimation plate by evading the use of tungsten wires which can demark where X rays may pass by absorbing X-ray photons and induce image artifacts in a computerized tomography system detector assembly.例文帳に追加

計算機式断層写真法検出器アセンブリにおいて、Ｘ線フォトンを吸収しＸ線が通過し得る箇所に境界を生じて画像アーティファクトを誘発し得るタングステン線材の利用を回避して、コリメーション・プレートを補強する。 - 特許庁

Furthermore, since the large moment caused by the weight of the heavy shoulder joints J1, J2 is not applied to the elbow joints J3-J5 and wrist joints J6, J7 on the tip side, there is no need to stiffen these joints, and size enlargement and weight increase are suppressed by that portion.例文帳に追加

しかも、重量の嵩む肩関節Ｊ１，Ｊ２の重量に起因する大きなモーメントは先端部側の肘関節Ｊ３〜Ｊ５、手首関節Ｊ６，Ｊ７には作用しないため、これらの関節を補剛する必要がなく、その分、大型重量化が抑えられる。 - 特許庁

The fruit wine containing the flavor extracts, having stiffen taste and suppressed in sugar is produced by using a bottle of 4 liter, adding 200 g sugar and 1,675 g grapefruit to 2.5 liter white liquor to obtain a base fruit wine, adding 40 g needle ginger to the obtained fruit wine, and, if preferred, further adding bittern thereto.例文帳に追加

４リットルの瓶を用いて、２．５リットルのホワイトリカーに、砂糖を２００グラム、グレープフルーツを１６７５グラム入れた基本となる果実酒をつくり、この果実酒に針生姜を４０グラム加え、また、好みにより、さらににがりを加えて、旨みが抽出されるとともに味の引き締まった糖分のおさえられた果実酒を製造する。 - 特許庁