「Store location」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Is there another location for this hardware store?例文帳に追加

この金物店は別の場所にありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a store that conducts several different business from the same location 例文帳に追加

違う商売を同一店舗で行う店 - EDR日英対訳辞書

Fig. 2-2-45 Reasons for opening a store in the current location例文帳に追加

第2-2-45図　現在地に出店を決めた理由 - 経済産業省

(i) the name and location of the large-scale retail store; 例文帳に追加

一　大規模小売店舗の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Pick a location to store your local copy of the remote code. 例文帳に追加

リモートコードのローカルコピーを保存する場所を選びます。 - PEAR

CONVENIENCE STORE PROVIDING LOCATION INFORMATION OF NURSING CARE SERVICE RELATED SHOP例文帳に追加

介護サービス関連店舗の場所情報提供のコンビニ - 特許庁

Enter a location for the database server to store the databases. 例文帳に追加

データベースサーバーでデータベースを保存する場所を入力します。 - NetBeans

A store information server 2 stores a store database for showing sales merchandise information relating to the sales merchandise of a store and the store location information of the store for every store identification information.例文帳に追加

店舗情報サーバ２は、店舗の販売商品に関する販売商品情報と店舗の店舗所在地情報とを店舗識別情報ごとに示す店舗データベースを記憶する。 - 特許庁

Set the Database Location to the folder in which you store the databases.例文帳に追加

「データベースの場所」を、データベースを格納するフォルダに設定します。 - NetBeans

Then the mobile store terminal 3 determines that the mobile store 6 opens, the mobile store terminal 3 notifies an application server 202 of the actual location and that the mobile store 6 opens.例文帳に追加

移動店舗端末３は、移動店舗６が開店していると判断した場合、現在位置と開店した旨をアプリケーションサーバ２０２に通知する。 - 特許庁

The retail store registers retail store information (a store name, a location, and fair trade articles being sold) to a fair trade information server 500 from a retail store terminal device.例文帳に追加

小売店は、小売店端末装置から小売店情報（店名、所在地、販売しているフェアトレード商品）をフェアトレード情報サーバ５００に登録する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING STORE LOCATION INFORMATION例文帳に追加

店舗位置情報提供システムおよび店舗位置情報提供方法 - 特許庁

4. Convenient store location (preparing stores with merchandise in the vicinity of customers) 例文帳に追加

④便利な店舗立地（顧客の近くに商品のある店をつくる） - 経済産業省

The location information storage means associates the location information with owner information to store it in a storage part.例文帳に追加

位置情報記憶手段は、位置情報を所有者情報と関連付けて記憶部に記憶させる。 - 特許庁

To provide a system for providing store location information which enables request for the location information of a store belonging to a prescribed store group, is constructed with cost suppressed low and easily maintained, and to provide a method for providing the store location information.例文帳に追加

所定の店舗グループに属する店舗の位置情報を要求することができるとともに、システム構築のコストを低く抑えることができ、システム保守も容易な店舗位置情報提供システムおよび店舗位置情報提供方法を提供する。 - 特許庁

The store terminal transmits location information of a plurality of sites to the server device.例文帳に追加

店舗端末が、複数の会場の位置情報を、サーバ装置に送信する。 - 特許庁

To provide a specific store with information on other stores similar in location conditions.例文帳に追加

特定店舗に立地条件の類似した他店舗の情報を提供する。 - 特許庁

COMMODITY DISPLAY LOCATION NOTIFYING SYSTEM, PORTABLE TERMINAL WITH CAMERA AND STORE-SIDE DEVICE例文帳に追加

商品陳列場所通知システム、カメラ付携帯端末及び店舗側装置 - 特許庁

The store location was separated to either "in the neighborhood" or "outside the neighborhood".例文帳に追加

店舗の立地場所に関しては、「近所」か「近所でないか」を区分している。 - 経済産業省

The existing store retrieval server is configured to extract information on an existing store within a predetermined range on the basis of a location closely relating to the existing store designated by a user.例文帳に追加

ユーザが指定した実在店舗に密接に関係する位置を基点とする所定範囲内の実在店舗の情報を抽出する。 - 特許庁

Fig. 2-2-47 Ownership status of land and buildings separated by the time the store was established in its current location例文帳に追加

第2-2-47図　現在地への出店時期別土地・建物所有状況 - 経済産業省

The server 3 compares the registered location information of the mobile store with the location information transmitted from the portable terminal 1.例文帳に追加

サーバ３は、登録された移動店舗の位置情報と、携帯端末１から送信された位置情報とを比較する。 - 特許庁

When a search command reception function 22 receives a search command from the store client 2, a similar store extraction function 24 extracts similar store IDs of stores having location information similar to the location information corresponding to the searcher store ID from the store information storage part 20.例文帳に追加

検索指示受信機能２２が店舗クライアント２から検索指示を受信すると、類似店舗抽出機能２４が検索元店舗ＩＤに対応する立地情報に類似した立地情報を持つ店舗の類似店舗ＩＤを店舗情報記憶部２０から抽出する。 - 特許庁

Store candidates corresponding to time and a genre desired by the user are selected, and the store candidates are furthermore narrowed down as to whether or not the store candidates approach the location (user location at the present time or designated place, etc.), set by the user.例文帳に追加

そして、ユーザの希望する時間やジャンルに該当する店舗候補を選択し、さらに、その候補店舗がユーザの設定した位置（現時点のユーザ位置、あるいは、指定した地点等）に接近しているか否かで絞り込む。 - 特許庁

(Optional) In the Project Location field, use the Browse button to navigate to and select the location where the IDE will store the project files. 例文帳に追加

(省略可能)「プロジェクトの場所」フィールドで、「参照」ボタンを使用して移動し、IDE がプロジェクトファイルを格納する場所を選択します。 - NetBeans

To recognize location of a store safely and intuitively during traveling of a vehicle.例文帳に追加

車両の運行中においても店舗の所在を安全かつ直感的に認識すること。 - 特許庁

In the retrieval of the store for the installation, narrow-down retrieval by a location of the store is performed, and the retrieval on and after it is performed by the conditions such as a rim diameter of the purchased tire.例文帳に追加

インターネットなどでタイヤを購入し、購入後そのタイヤを装着する店舗へ配送するシステムとした。 - 特許庁

The navigation device 20 can displays the location of the store on a map, so the user knows the position of the store.例文帳に追加

ナビゲーション装置２０では販売店の位置を地図上に表示できるためユーザは購入可能な販売店の位置が分かる。 - 特許庁

The mobile store 6 (Fig.1) mounts a mobile store terminal 3, and the mobile store terminal 3 can acquire an actual location by a GPS signal from a GPS satellite 4.例文帳に追加

移動店舗６（図１）は、移動店舗端末３を搭載しており、移動店舗端末３は、ＧＰＳ衛星４からのＧＰＳ信号により現在位置を取得することができる。 - 特許庁

The store information server 10 receives that store group information, reads data related to the location information of stores more than one or two belonging to the relevant store group and map data out of a database and displays a store location information picture on the user terminal 30.例文帳に追加

店舗情報サーバ１０は、その店舗グループ情報を受信し、当該店舗グループに属する１または２以上の店舗の位置情報に関するデータおよび地図データをデータベースから読み出し、店舗位置情報画面をユーザ端末３０に表示させる。 - 特許庁

The system further includes an object store which serves to extract the data object from the location identified by the location identifier and to store the data object in the local cache based on the hush value.例文帳に追加

システムはさらに、ロケーション識別子によって識別されるロケーションからデータオブジェクトを取り出し、ハッシュ値に基づいてローカルキャッシュに格納するように働くオブジェクトストアを含む。 - 特許庁

A location information reception function 12 and a display information reception function 16 receive location information and display information from a store client 2, and a location information registration function 14 and a display information registration function 18 register them in a store information storage part 20 in association with a store ID.例文帳に追加

立地情報受信機能１２と陳列情報受信機能１６が店舗クライアント２から立地情報と陳列情報を受信し、立地情報登録機能１４と陳列情報登録機能１８がそれらを店舗ＩＤに対応させて店舗情報記憶部２０に登録する。 - 特許庁

Thus, the store at the appropriate location which is the closest to the self-vehicle is extracted and the information about the store at the appropriate location and the recipe data using the foodstuffs dealt at the store are provided to a crew of the vehicle.例文帳に追加

これにより、自車両に最も近い適切な位置の店舗を抽出することができ、車両の乗員に適切な位置の店舗情報と、該店舗で扱う食材を利用したレシピデータとを提供することができる。 - 特許庁

In March in 2008, the store premises were relocated from the old premises (Furumonzen kita, East of Higashioji-dori Street) to the present location. 例文帳に追加

2008年3月、旧店舗（古門前北東大路通東側）から、現所在地へ店舗を移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information reception desire conditions (genre, reception time, designated place, etc.), set by a user and store conditions (genre, store hour, business range, advertisement sentence, etc.), set by the store are stored, and the location information of the user and the store is grasped all the time by a location information complementing system.例文帳に追加

ユーザが設定する情報受信希望条件（ジャンル、受信時間、指定地点等）、店舗が設定する店舗条件（ジャンル、営業時間、営業範囲、広告文等）を記憶するとともに、位置情報補足システムによりユーザおよび店舗の位置情報を随時把握する。 - 特許庁

To actively guide a customer to a store because the customer is not able to purchase its desired commodity and the store misses the precious customer when the way to the store is difficult to understand even when a location map is used.例文帳に追加

案内図を使っても道がわかり難かったりすると、顧客は希望の商品を購入できず、店のほうは、せっかくの顧客を逃がすから、顧客を積極的に誘導する。 - 特許庁

To provide a reproducing device capable of easily making a storage means store identification information in a proper storage location.例文帳に追加

識別情報を、適切な記憶位置に、容易に記憶させることができる再生装置を提供する。 - 特許庁

When the component does not exist in the store which the user visits, the server searches a location of the component.例文帳に追加

ユーザが訪れている販売店にその部品が無い場合、サーバはその部品の所在を検索する。 - 特許庁

To provide an automatic photograph vending machine capable of flexibly corresponding to an arrangement location for each store.例文帳に追加

店舗ごとの配置場所に、柔軟に対応することができる写真自動販売機を提供する。 - 特許庁

While the location is inconvenient in terms of public transportation, the store is open 24 hours a day, 365 days a year. 例文帳に追加

立地は交通の不便な土地であるが、営業時間は24 時間365 日年中無休で開店している。 - 経済産業省

A lender first determines a prospective borrower location, and the prospective borrower location may be a commercial outlet, such as a retail store where goods or services are offered.例文帳に追加

貸し手はまず、見込み借り手位置を決定し、該見込み借り手位置は、商品またはサービスが提供される小売店などの商業の販売店であり得る。 - 特許庁

A location information history DB 15 uses antenna numbers to store, for each PHS number, current location data and last detection data notified from a PBX 11.例文帳に追加

位置情報履歴ＤＢ１５はＰＢＸ１１から通知される現在位置データおよび前回検出データをアンテナ番号によりＰＨＳ番号毎に保存する。 - 特許庁

Information displayed includes the location of the window, its width and height, its depth, border width, class, colormap id if any, map state, backing-store hint, and location of the corners. -bits例文帳に追加

表示される情報は、ウィンドウの位置、幅と高さ、深さ、境界の幅、クラス、(もしあれば)カラーマップID、マップの状態、バッキングストアのヒント、ウィンドウの隅の位置である。 - XFree86

Then, the application server 202 displays the mobile store 6 opens by an icon on the actual location of the mobile store 6 on a map in a website.例文帳に追加

そして、アプリケーションサーバ２０２は、ウェブサイト上の地図で移動店舗６の現在位置上に、移動店舗６が営業していることをアイコンにて表示する。 - 特許庁

To enable accurate management of the location of articles used in a store through simple equipment and simple work.例文帳に追加

店舗で使用される物品の所在を簡単な設備かつ簡単な作業で正確に管理できるようにする。 - 特許庁