「Store name」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A storage control unit makes the storage medium store the reception data based on the above designated name when making the storage medium store the reception data.例文帳に追加

記憶制御部は上記受信データを上記記憶媒体に記憶させるときに上記指定された名称に基づいて記憶させる。 - 特許庁

On the other hand, you might store the user's login name in SessionBean1, so that the name is available for all the pages that the user accesses in that session. 例文帳に追加

一方、SessionBean1 にユーザーログイン名を保存すると、ユーザーがそのセッション内でアクセスするすべてのページでそのログイン名を有効にできます。 - NetBeans

When the beginner inputs the number of a commodity name 7 which the store sells, this commodity is circulated.例文帳に追加

商店が販売する商品名７の番号を入力すると商品が回覧される。 - 特許庁

In 1673, he opened a kimono shop in Edo Honcho 1 Chome, and made the name of the store as Echigo-ya (the later MITSUKOSHI). 例文帳に追加

1673年、江戸本町一丁目に呉服店を開業し、屋号を越後屋（のちの三越）とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second names were Senshuen, Shogetusha, Yutsukatsurazono (also the name of the store) and Enanookina. 例文帳に追加

号(称号)は千種園・賞月榭・湯津香木園（ゆつかつらぞの、屋号でもある）・荏野翁（えなのおきな）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later the store was moved to Kayu-koji Street in Shinkyogoku-dori Street, and the name changed to Yojiya. 例文帳に追加

その後、新京極通の花遊小路に店を移し、この時によーじやと店名を改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is in its third generation now, the present owner only took over the store name and has nothing to do with the founder. 例文帳に追加

現在は三代目になるが、屋号を引き継いだだけで、初代とは直接の関係はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, townspeople weren't permitted to adopt surnames and wear swords; thus, TSURUYA and so on weren't surnames but Yago (the name of the store). 例文帳に追加

当時、町人は苗字帯刀が許されておらず、鶴屋などは屋号で、苗字ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bank having a bank system 20 opens a bank name member store account to be an account holder as a member store of debit card services.例文帳に追加

銀行システム２０を有する銀行は、デビットカードサービスの加盟店として、自ら口座名義人となる銀行名義加盟店口座を設ける。 - 特許庁

After all, only Nagaoka Daiwa and Ito-Yokado Marudai, which relocated to the front of the station and adopted the new name that is capped with the parent company's name, are still alive at present (Marudai's old store became a discount store called 'The Price Marudai' but eventually closed). 例文帳に追加

そのため、健在なのは大和と駅前に移転し親会社名を冠につけたイトーヨーカドー丸大のみ（旧本店はディスカウント業態「ザ・プライス丸大」となったが閉店）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a file store-and-forward system for which the registration with a table and the management of a file name itself are unnecessary.例文帳に追加

ファイル名自体のテーブルへの登録および管理が不要なファイル蓄積転送システムを提供する。 - 特許庁

A controller registers information such as a store, a facility, and a place name in a database 4 of an information control server 1.例文帳に追加

管理者は、店舗、施設、地名等の情報を情報管理サーバ１のデータベース４に登録する。 - 特許庁

In the past, it was called a large jar (tea canister) in contrast to a small jar (tea container), the name for a chaire (tea container) that was used to store powdered green tea. 例文帳に追加

古くは抹茶を入れる茶入を小壺と呼んだことに対して大壺とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four companies operating restaurants under the yago (the name of the store) of 'Kitcho' and affiliated companies are collectively called the Kitcho Group. 例文帳に追加

なお、「吉兆」の屋号で店舗を運営する4社と関連法人を纏めて吉兆グループと称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAPE PRINTING DEVICE, PRINTING DATA GENERATING METHOD FOR FORMING NAME LABEL, AND STORAGE MEDIUM TO STORE PRINTING DATA GENERATING PROGRAM FOR FORMING NAME LABEL THEREIN例文帳に追加

テープ印刷装置、ネームラベルを作成するための印刷データ作成方法、ネームラベルを作成するための印刷データ作成プログラムが記憶された記憶媒体 - 特許庁

To provide a growth recording table, which enables advertisments for the name of a store, the name of an event or the like over a long period of time and, in addition, a grasp of the average height and weight by age.例文帳に追加

長期間、店舗名やイベント名などをＰＲすることができ，また、年齢別の平均的な身長、体重を把握することができる。 - 特許庁

A name card arranging utensil 1 has a case 2, and folders 3 which are held in this case 2 and store a plurality of name cards NC so that the cards are put in and taken out of them.例文帳に追加

名刺整理具１は、ケース２と、このケース２内に収容され、複数の名刺ＮＣを抜き差し可能に収納したフォルダ３とを有している。 - 特許庁

The controllers store and retain a variable table that associates the variable name with a real address that specifies an area in which data corresponding to the variable name is stored, and the communication units store and retain communication setup information that specifies a variable name to be communicated with other nodes.例文帳に追加

コントローラは、変数名とその変数名に対応するデータが格納されるエリアを特定する実アドレスを関連付けた変数テーブルを記憶保持し、通信ユニットは、他ノードとの間で通信対象にする変数名を特定する通信設定情報を記憶保持する。 - 特許庁

To store a file in all related storages even if a file name collision is generated, and to cope with the name collision without forcing a user to specially perform operation for eliminating the name collision.例文帳に追加

ファイルの名称衝突が発生した場合でも関連する全てにファイルを保存することができ、ユーザが名称衝突を解消するための操作を格別に行うことなく対応できるようにする。 - 特許庁

To identify a character string representing at least any one of a name, a company name, and a store name more easily from a character string extracted from image information on a specific medium.例文帳に追加

特定の媒体についての画像情報より抽出される文字列から、より容易に、少なくとも氏名、会社名、および店舗名のうちのいずれかを表す文字列を同定することを可能にする。 - 特許庁

Since the net is laid outdoors, a plate for writing a town name, a company name or store name, and the like, by an oil pen or an oil paint is attached to one portion of the net as a means for preventing loss.例文帳に追加

このネットは屋外に設置されるため、紛失等を防止する手段としてネットの一箇所に油性ペン又は油性塗料で町名や会社名・商店名等を記入できるプレートを取り付ける。 - 特許庁

A system is equipped with a name card database to store company employee name cards and a name card exchange database to correlates the company employees and the other company employees, with whom the employee exchanged his or her name card, in a state of one to one relationship, and updates the name card database when the company employee is transferred.例文帳に追加

自社社員の名刺情報を格納する名刺情報データベースと、自社社員と該社員が名刺交換を行っている他社社員とを一対一に関連付けた名刺交換データベースとを備え、自社社員の名刺情報に変動があった時に、名刺情報データベースを更新する。 - 特許庁

The store terminal 13 transmits the telephone number and the name of an article and a sum as purchase data to a management server 15.例文帳に追加

店舗端末１３は電話番号、物品名および金額を購入データとして管理サーバ１５に送信する。 - 特許庁

He was a peddler at first, but he had his shop 'Tanjyu' as its yago (the name of the store) in Hirano-cho, Higashi Ward around 1870. 例文帳に追加

最初は行商だったが、1870年ごろには東区平野町に「丹重」を屋号とする店舗を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore,you might want to investigate validation that prevents a user from requesting a name that does not exist in the data store.例文帳に追加

また、ユーザーがデータストアにない名前を要求しないように検査する方法を検討することもできます。 - NetBeans

Happi (written 法被) coat is worn at festival, and also is a craft man's livery coat with the crest or name of store on the back and lapels. 例文帳に追加

法被（はっぴ）とは、祭などの際に着用し、また、職人などが着用する印半纏のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, recipe information using the selected food materials is retrieved, and the name of a store where the price of the food materials to be used in the recipe is made the minimum and the price are extracted with respect to not only the store(some supermarket) of the advertisements but also any store(some greengrocery) other than the store of the advertisements.例文帳に追加

すると、選択された食材を利用するレシピ情報を検索すると共に、そのレシピで利用される食材が最安値となる店舗名、価格を、広告の店舗（○○スーパー）と共に、広告の店舗以外の店舗（××八百屋）についても抽出する。 - 特許庁

The information output unit 2 for the store outputs the position information (guide line) inside the store, where the food material in the information outputted is displayed, based on the cooking name.例文帳に追加

店舗用情報出力装置２は、料理名に基づいて出力された情報中の食材が陳列されている店舗内の位置情報（案内線）を出力する。 - 特許庁

Finally, information for constituting the virtual store is generated for each user, stored and managed on a member information database 106 under a user ID and a store name.例文帳に追加

最終的に仮想店舗を構成するための情報がユーザごとに生成され、会員情報データベース１０６にユーザＩＤ、店舗名の下で記憶管理される。 - 特許庁

The controllers store and retain a variable table that associates the variable name with a real address that identifies an area in which data corresponding to the variable name are stored; and the communication units store and retain communication setup information that identifies a variable name that is a subject of communications with other nodes.例文帳に追加

コントローラは、変数名とその変数名に対応するデータが格納されるエリアを特定する実アドレスを関連付けた変数テーブルを記憶保持し、通信ユニットは、他ノードとの間で通信対象にする変数名を特定する通信設定情報を記憶保持する。 - 特許庁

An external storage device 18 of a computer 10 is provided with the name 24 of a usually used printer, the name 26 of a lastly used printer, a counter 28 to store continuous printing frequencies of the lastly used printer and a table 32 to store specified use frequencies 30.例文帳に追加

コンピュータ１０の外部記憶装置１８は、通常使用プリンタ名２４と、最終使用プリンタ名２６と、最終使用プリンタの連続印刷回数を格納するカウンタ２８と、規定使用回数３０を格納するテーブル３２を持つ。 - 特許庁

The electronic account book allows reading of not only amount information but also information at a particulars level such as commodity/service name, number of goods, quantity of purchase, name of purchase store, date of purchase, etc.例文帳に追加

電子出納帳では、金額情報だけでなく、商品／サービス名、品番、購入数量、購入店舗名、購入日時等の明細書レベルの情報が閲覧できる。 - 特許庁

When a merchandise is purchased by using an IC card 1, merchandise information, such as a purchase date, time, a merchandise name, price and a store name is written.例文帳に追加

ＩＣカード１を利用しての商品購入に際し、そのカードフォーマットに、購入年月日、時間、商品名、個数、価格、店舗名などの商品情報を書き込むようにする。 - 特許庁

A commodity application form 2 is distributed to a member who wants to sell an unnecessary article, the user enters the name, a commodity name, a maker name, a desired selling price, sales points, etc., and the form is submitted to the store together with a photograph of the commodity.例文帳に追加

不用品を売却したい会員には、商品申込書２を配布し、氏名、品名、メーカー名、希望売却金額、セールスポイント等を記入してもらい、商品の写真を添えて店舗に提出する。 - 特許庁

Information related to the facility, such as the facility ID, the name of a company, the name of a chain, the type of industry, the name of a store, telephone number, address, coordinate data, regular holiday, business hours, and service items, is recorded on the two-dimensional codes 50.例文帳に追加

その２次元コード５０には、施設ＩＤ、会社名、チェーン名、業種、店名、電話番号、所在地、座標データ、定休日、営業時間、取り扱い品目などの施設に関する情報を記録しておく。 - 特許庁

A table data (containing inventory information and data of an outlet store name, an outlet store address, a unit price of a medium, a transportation expense (shipping charges)) for displaying an outlet store information list 187 in an outlet store information display region 186 is received from a control server 4 in S4.例文帳に追加

Ｓ４では、管理サーバ４から、販売店情報表示領域１８６に販売店情報一覧表１８７を表示するための表データ（在庫の情報、販売店名、販売店の住所、メディアの単価、交通費（送料）、所要時間の各データが含まれている）が受信される。 - 特許庁

The mobile terminal 35 issues a receipt with information including the transmitted store name to the purchaser 32.例文帳に追加

携帯端末３５は、送信されてきた店舗名を含む情報が記載された領収書を購入者３２に発行する。 - 特許庁

Use the Session Bean to store information for use by other pages throughout the user's session, such as the user's login name. 例文帳に追加

セッション Bean は、ユーザーのログイン名など、ユーザーのセッション中にほかのページで使用する情報を保存するために使用します。 - NetBeans

Furthermore, due to its past, quite a number of stores use the name 'Daiichi-Asahi' without permission from the main store. 例文帳に追加

また、過去の様々な経緯により、本店の許可を得ずに「第一旭」を名乗っている店も少なからず存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This function is used to set the name of the session variable used to store the user's authentication details. 例文帳に追加

この関数を使用して、セッション変数の名前を設定します。 この変数に、ユーザの認証詳細情報を保存します。 - PEAR

The transaction amount is paid from the account of the customer in the bank name member store account through the debit card services using a debit card terminal 10 installed in the bank store 50.例文帳に追加

そして、銀行店舗５０に設置されたデビットカード端末１０を用いてデビットカードサービスを利用して、顧客の口座から銀行名義加盟店口座に取引金額を入金する。 - 特許庁

Because of an outlet store for vegetables of Kumiyama-cho established within the premises of a recently-opened large-scale retail store, the area's name recognition increased gradually, until it experienced growth through establishing repeat customers. 例文帳に追加

近年開業した大規模小売店舗の敷地内にも久御山町の野菜の直販コーナーが設けられ、徐々に知名度が上がりリピーターを確保する程までに成長している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data collection device is configured to store response entity name specification information specifying a response entity name in a first storage part, and to output response entity name display information for displaying a response entity name to be specified by any response entity name specification information stored in the first storage part.例文帳に追加

データ収集装置は、応答主体名を特定する応答主体名特定情報を第１記憶部に格納し、第１記憶部に格納された何れかの応答主体名特定情報によって特定される応答主体名を表示させるための応答主体名表示情報を出力する。 - 特許庁

The client side reads the bar-codes of a store name code inputting part 31 and a sales period date code inputting part 32 by a bar-code reader.例文帳に追加

バーコードリーダーでクライアント側が店名コード入力部３１、売り出し期間の日付コード入力部３２のバーコードを読み取る。 - 特許庁

A file name selecting screen is displayed (step S202) to display the file names which the user forms and causes to store in advance by list.例文帳に追加

ファイル名選択画面を表示し（ステップＳ２０２）、予めユーザが作成して記憶させたファイル名を一覧表示させる。 - 特許庁