「Store name」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A commodity information management server 20 transmits retrieval request information for a rich content management server 50 including commodity name information transmitted from a store terminal device 10 to a server retrieval server 70.例文帳に追加

商品情報管理サーバは、店舗端末装置から送信された商品名情報を含むリッチコンテンツ管理サーバ検索要求情報をサーバ検索サーバに送信する。 - 特許庁

Thus, marking corresponding to the address on the map is performed, and a more detailed position at the address such as region name "second floor of OO department store" is also displayed.例文帳に追加

これにより、地図上にその所在地に対応するマーキングと共に、領域名称「○○デパート２階」のように、その所在地におけるさらに詳細な位置も表示される。 - 特許庁

To efficiently store a related vocabulary so that desired retrieval can be performed without knowing a name recorded in a recognition dictionary database in retrieval by speech recognition.例文帳に追加

音声認識による検索で認識辞書データベースに記録された名称を知らなくても所望の検索ができるように関連する語彙を効率よく蓄積する。 - 特許庁

Yoru no ume (night plum): the most famous yokan under this name is 'Ogura-yokan Yoru no ume (registered trademark)', a representative product of Toraya Kurokawa (commonly known as Toraya (Akasaka, Minato Ward, Tokyo), the main store located in Akasaka). 例文帳に追加

夜の梅：虎屋黒川（通称とらや(東京都港区赤坂)、本店・赤坂）の代表的商品「小倉羊羹夜の梅（登録商標）」がいちばん有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the brand name product is discriminated to be genuine and export is permitted, employees, etc., of a shipping company store information to be described in a B/L (bill of lading) in the ID tag by encrypting it.例文帳に追加

ブランド品が本物であると判別され、輸出許可が下りると、船会社の社員等は、ＩＤタグにＢ／Ｌに記載される情報を暗号化して記憶させる。 - 特許庁

When a system starts up, the communication units independently solve by making an inquiry to the controllers about a real address corresponding to the variable name stored in the communication setup information, and store and retain a temporary internal table that associates the variable name with the real address.例文帳に追加

通信ユニットは、システム起動時に、通信設定情報に格納された変数名に対応する実アドレスをコントローラに問い合わせることにより自主的に解決し、その変数名と実アドレスを関連づけたテンポラリ内部テーブルを記憶保持する。 - 特許庁

A user fills such user information as his or her address, name and telephone number in an application form 8 installed in a store, and transmits the user information filled in the a host server 11 at a store side and application form ID predescribed in an application form 8 to the host server 11.例文帳に追加

ユーザは、店舗に設置された申込書８に住所、氏名、電話番号等のユーザ情報を記入し、店舗側でホストサーバ１１に記入されたユーザ情報と、申込書８に予め記載されている申込書ＩＤをホストサーバ１１に送る。 - 特許庁

To enable store information to be displayed on a transfer destination selection screen of an ATM 10 even when the information has not been registered in a financial institution name file 50 installed in the ATM 10.例文帳に追加

新店舗開設時において、ＡＴＭ１０が保持する金融機関名ファイル５０に当店情報が未登録であっても、振込先選択画面に自店情報を表示できるようにする。 - 特許庁

Then, the label printer 2 issues a menu label displaying the menu number instructed from the store controller 1 in addition to a normal article label displaying an article name and a price, etc.例文帳に追加

そして、ラベルプリンタ２は商品名と値段等を表示した通常の商品ラベルに加えて、ストアコントローラ１から指示された献立番号を表示した献立ラベルも発行する。 - 特許庁

As a price card for presenting the name or price of a commodity to customers in a commodity showcase of the retail store, a rewritable card capable of repeatedly rewriting print on the surface is used.例文帳に追加

小売店の商品陳列棚で、商品の名称や価格を顧客に提示するプライスカードとして、表面の印字を繰り返し書き換えることが可能なリライタブルカードを利用する。 - 特許庁

The processor 40 having received directions to store the image data from the input unit 20 reads the prefix out registered in the storage 50, and forms a name on the basis of the prefix.例文帳に追加

入力装置２０から画像データの保存指示を受け取った処理装置４０は、記憶装置５０に登録されている接頭辞を読み出し、その接頭辞に基づいて名前を生成する。 - 特許庁

To provide the technology concerned with automatic diary communication that can store the relation between date/time and a location/facility name as a travel record by utilizing the function of a car navigation system.例文帳に追加

カーナビゲーション装置の機能を活かし、日付、時刻と、場所や施設名などとの関係が走行記録として残せる自動日記通信に関する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A designation data evacuation means 10b evacuates data stored in a volatile memory 14 backupped by a battery 15 to a nonvolatile memory 16 needing no battery in data name units, and makes the nonvolatile memory 16 store them.例文帳に追加

バッテリ１５でバックアップされた揮発性メモリ１４に記憶するデータを、指定データ退避手段１０ｂは、データ名単位でバッテリ不要の不揮発性メモリ１６に退避させ記憶させる。 - 特許庁

This trade name 'Yojiya' was derived from toothbrushes called 'Yoji' which were sold in the store as one of its primary products at that time, when 'Yojiya-san' became the store's nickname familiar to many people. 例文帳に追加

当時、扱っている主力商品のひとつである歯ブラシが「楊枝」と呼ばれており、「楊枝屋さん楊枝屋さん」という愛称で親しまれ、よーじやという店名のきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An advertisement server sends electronic mail to mobile terminals or mobile telephones of specified customers limited according to a customer name list database with customer clusters to gather customers to a store.例文帳に追加

店舗への集客のために、顧客クラスターを備えた顧客名簿データベースから限定した特定顧客のモバイル端末または携帯電話に、電子メールを発信可能な広告サーバーが行う。 - 特許庁

At a name card information receiver side, it is possible to easily add additional information such as impressions or evaluations to the information provided by the IC card, and to store it in a DB, and to retrieve it in an enterprise.例文帳に追加

名刺情報を受け手側では、ICカードにより提供された情報に印象や評価などの付加情報を簡単に付けてＤＢに格納し、企業内で検索できるようにする。 - 特許庁

When the ID of a person in charge, password, and store name are input to a log-in screen 1, a menu screen 2 is started, and a customer list or a master selecting function can be selected.例文帳に追加

ログイン画面１に担当者のＩＤ、パスワード、店舗名を入力すると、メニュー画面２が立ち上がって顧客一覧又はマスタ選択の機能を選択することができる。 - 特許庁

The data collection device is configured to receive information showing input content to the response entity, and to store the input information specifying the input content in a second storage part in association with the response entity name specification information specifying the response entity name.例文帳に追加

これに対し、当該応答主体に対する入力内容を示す情報が入力され、当該入力内容を特定する入力情報を、当該応答主体名を特定する応答主体名特定情報に対応付けて第２記憶部に格納する。 - 特許庁

To store a caller's number and a caller's name by making them correspond to each other while suppressing the generation of a situation that a caller's name corresponding to a caller's number received from a communication line cannot be obtained in a communication device capable of communicating with a FAX device and a telephone.例文帳に追加

ＦＡＸ装置および電話機に通信可能な通信装置において、通信回線から受信した発信者番号に対応する発信者名称を取得できない事態の発生を抑制し、発信者番号と発信者名称とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

A CA 1 includes a name extracting unit 14 for extracting a plurality of owner's names included in a certificate of a public key, and a directory control unit 16 for instructing a directory 2 to store certificates in accordance with each extracted owner's name.例文帳に追加

ＣＡ１は、公開鍵の証明書に含まれた複数の所有者名を抽出する名前抽出部１４と、抽出された所有者名のそれぞれに対応づけて証明書を格納させるようにディレクトリ２を指示するディレクトリ制御部１６を備える。 - 特許庁

If we name only major ones, there are reorganization of public markets, the enactment of the Antimonopoly Act, the transition to the Department Store Act, the Large-Scale Retail Store Act, and the Act on the Measures by Large-Scale Retail Stores for Preservation of Living Environment, the strengthening of the City Planning Act, the enactment of the Small and Medium-sized Retail Business Promotion Act and the Local Shopping Area Activation Act, and so forth. 例文帳に追加

主だったものだけでも、公設市場の整備、独占禁止法の制定、百貨店法・大規模小売店法・大規模小売店舗立地法への変遷、都市計画法の強化、中小小売商業振興法・地域商店街活性化法の制定等が行われてきた。 - 経済産業省

When receiving image data with the folder name designated from the first personal computer PC1 or the second personal computer PC2, the controller 13 controls the storage device 14 so as to store the received image data in the folder with the designated folder name and controls an NIC (network interface card) 17 and transmits the received image data to a transmission destination corresponding to the designated folder name.例文帳に追加

第１パソコンＰＣ１または第２パソコンＰＣ２から前記フォルダ名を指定した画像データを受信すると、制御装置１３は、記憶装置１４を制御して、指定されたフォルダ名のフォルダに受信した画像データを記憶させるとともに、ＮＩＣ１７を制御して、受信した画像データを指定されたフォルダ名に対応する送信先に送信する。 - 特許庁

In a portable translator 1, each of a plurality of conversation examples is associated with the kind of a store, the name of the store, the address of the store identified from position information on the portable translator 1 when the conversation example was output from the portable translator 1, and the date and time when the conversation example was output, and is stored in a conversation history DB 108.例文帳に追加

携帯型翻訳機１では、会話履歴ＤＢ１０８において、複数の会話例のそれぞれが、当該会話例が携帯型翻訳機１から出力されたときの当該携帯型翻訳機１の位置情報から特定されるお店の種類と、当該お店の名前と、当該お店の住所と、当該会話例が出力された日時に対応付けられて記憶されている。 - 特許庁

A keyword retrieval engine 5 retrieves a merchandise sales (E commerce and auction) page from the extracted page, and an index retrieving means 7 extracts the merchandise name or the service name and the price as indexes from the pertinent page, and makes an index data base 8 store them by associating them with URL to the page.例文帳に追加

抽出されたページから、キーワード検索エンジン５は、商品販売（Ｅコマース及びオークション）ページを検索し、該ページ中から、インデックス検索手段７が、商品名又はサービス名及び価格をインデックスとして抽出し、当該ページへのＵＲＬに対応付けてインデックスデータベース８に記憶させる。 - 特許庁

A setting information storage section 14 of the multifunctional machine 1a is configured to be able to store a domain name of an extension SMTP server 61 serving to transmit the E mail to an address within the LAN and a domain name of an outside-line SMTP server 62 serving to transmit the E mail to an address outside the LAN.例文帳に追加

複合機１ａの設定情報記憶部１４は、ＥメールをＬＡＮ内の宛先に送信する場合の内線用ＳＭＴＰサーバ６１のドメイン名と、ＬＡＮ外の宛先に送信する場合の外線用ＳＭＴＰサーバ６２のドメイン名を記憶可能に構成されている。 - 特許庁

The information output unit 2 for the store provides a means (recommended menu button) 15 to output two or more manes of menus, a means (recommended menu list) 34 to select the outputted cooling name, a means (recipe menu) 22 to output the food material information based on the cooking name selected.例文帳に追加

店舗用情報出力装置２は複数の料理名を出力する手段（おすすめメニューボタン）１５と、出力された料理名を選択するための手段（おすすめメニュー一覧）３４と、選択された料理名に基づいて食材情報を出力する手段（レシピボタン）２２とを備える。 - 特許庁

In a retrieval site 2, a full-text retrieval engine 5 causes, in registering a document, a storage means to store a registration document with a character string acquired by combining a column name different from a preset control character associated with the registration document with metadata corresponding to the column name.例文帳に追加

検索サイト２において、全文検索エンジン５は、文書登録時に、登録文書に付随する予め設定された制御文字とは異なるカラム名とこのカラム名に対応するメタデータとを結合した文字列と共に前記登録文書を格納手段に格納させる。 - 特許庁

Such information relating to payment (called payment information) as the article name of merchandise, price (amount), purchase date, store name, address and telephone number is printed on a receipt 2, and a two-dimensional code 2A incorporating information including the payment information is also printed.例文帳に追加

レシート２には、支払いに関する、商品の品名、代金（金額）、購入日時、店舗名、住所、電話番号などの情報（以下、支払情報と称する）が印字されているとともに、その支払情報を含む情報が組み込まれた２次元コード２Ａが印刷されている。 - 特許庁

A delivery information data base 22c comprises several data files and a delivery area name file contains various collection and delivery area names and their readings, the district names, prefecture names, and area codes of the respective collection and distribution areas, and collection, delivery store names, etc., as delivery area name information so that they are made to correspond to one another.例文帳に追加

携帯型集配業務支援装置は、ドライバーが手軽に持ち歩くことができ、荷物に着店コードを書き込む必要が生じた場合には、荷物に貼付された送り状の送り先住所を参照して、その配達地域名から着店コードを検索することができる。 - 特許庁

The management server device calculates the use circumstances of the Web application to be identified based on the caption name by the obtained information received from the client device, and makes a storage means store the calculated use circumstances.例文帳に追加

管理サーバ装置は、クライアント装置から受信した取得情報によりキャプション名で識別されるＷｅｂアプリケーションの利用状況を算出し、算出した利用状況を記憶手段に記憶させる。 - 特許庁

The access frequency managing part 6 receives that report, accumulates the number of times of access by tenants and reports the name of that tenant to a store charge managing part 7 and the data managing part 3 when a cumulative value reaches a reference value.例文帳に追加

アクセス回数管理部６は、それを受けて店舗別にアクセス回数を累計し、累計値が基準値に達したとき、その店舗名を店舗チャージ管理部７とデータ管理部３とに通知する。 - 特許庁

Since the contents of each logotype is the same only with different printing angle, the highly reliable itemized and receipt can be issued and the logotype is graphical and characteristic since it is a store name of the register.例文帳に追加

各ロゴは印字角度が異なるだけであり同じ内容なので、信頼性の高い明細書と領収書とが発行でき、またロゴは登録機の店名なのでグラフィカルで特徴的である。 - 特許庁

The lighting apparatus for an emergency is provided with a signboard 30 with a display plate 31 on which such as "a name of a store" or "open" are displayed and a light source 40 composed to be pulled out (or slid out) from the signboard 30.例文帳に追加

「店舗名」や「営業中」等の表示がなされた表示板３１を有する看板部３０およびこの看板部３０に対して引き出し（又はスライド）可能に構成され光源部４０を備える。 - 特許庁

Although other people have different opinions, Nantan City has had a deep relationship with the central administrative government for a long time because the provincial capital was located in former Yagi town, and Himuro (ice house used to store ice throughout the year prior to the invention of the refrigerator) which is used as a place name at present, was established there. 例文帳に追加

異説もあるが、旧八木町に丹波国府が置かれたり、今では地名となっている氷室があったりするなど、古くから中央律令政府とつながりは深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The store computer 3100 retrieves the commodity database 6000 to return the commodity name, price or the like to the POS register 3600, and further stores the sales date or the like in the commodity database 6000.例文帳に追加

店舗コンピュータ３１００は商品データベース６０００を検索して、商品名や価格等をＰＯＳレジスタ３６００に戻すとともに、商品データベース６０００に販売年月日等を格納する。 - 特許庁

If the head temple of Jodo Shinshu school has already conferred homyo (posthumous name) and ingo (posthumous title) on the deceased, you must receive from the temple the paper on which these homyo and ingo have been written, and make the paper mounted on a hanging scroll at any store of Buddhist altar fittings specializing in Shinshu school. 例文帳に追加

故人が本山より「法名(浄土真宗)院号」を授与されていた場合は、その時に授与される「院号法名」が記された紙を、真宗専門の仏具店などで表装する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coin-type shapely storage medium which allows recognition of the balance, even if its chip is broken, and causes no abrasion in the display of its store name and chip ID, after repeated use.例文帳に追加

チップが破壊されても残高を確認でき、しかもその店名やチップＩＤの表示が繰り返しの使用などによる磨耗が起きず、美麗であるコイン型記憶媒体を提供する提供する。 - 特許庁

A consumer card device 200 sends a certificate reception permit and a certificate acquisition permit, which include a certificate name or the like, to a store device 300 being a transaction opposite side as a certificate acquisition permit issuing response 520 with respect to a certificate acquisition permit issuing request 510 from the store device 300.例文帳に追加

店装置３００からの証明書取得許可証発行要求５１０に対し、消費者カード装置２００は、証明書名称などを含む証明書受取許可証と証明書取得許可証とを証明書取得許可証発行応答５２０として取引相手である店装置３００へ送る。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of easily filing data by attaching a two-dimensional barcode to a printed medium such as a name card and making it possible to store not only character string information such as an address and a telephone number but also image information such as a face photograph and a map to store them in a database, etc.例文帳に追加

名刺などの印刷媒体に、二次元バーコードを付して、住所や電話番号などの文字列情報だけでなく、顔写真や地図などの画像情報も記憶することができるようにして、データベースなどに保管して、データを簡単に整理することができる情報処理システムを提供することにある。 - 特許庁

The name plate is provided with an RFID unit 20, resin members 11, 14 which store the RFID unit 20 and a metal plate 12 joined to the resin member so that the RFID unit 20 of the resin member is covered.例文帳に追加

ＲＦＩＤユニット２０と、ＲＦＩＤユニット２０を収容する樹脂部材１１、１４と、樹脂部材のＲＦＩＤユニット２０が覆われるようにその樹脂部材へ接合される金板１２とを備えている。 - 特許庁

The manual preparation information management device refers to the data table of each model to generate and store a feature correspondence table in which the content identifier included in each data table corresponds to a model name provided to the data table.例文帳に追加

マニュアル作成情報管理装置は、機種毎のデータテーブルを参照して、各データテーブルに含まれる内容識別子をそのデータテーブルに付与されている機種名と対応付けた特徴対応表を生成して記憶する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can more simply store a telephone number and a name of caller information sent from a line of a system providing an information notice service as storage means telephone directory data.例文帳に追加

情報通知サービスを有する回線から送出された発信元情報の電話番号および名称を、より簡単に記憶手段電話帳データとして記憶することができる通信端末を提供すること。 - 特許庁

The terminal 1 acquires name information of a building and a store in the neighborhood of the present position by using map information stored inside and transmits it to an information distribution server 2.例文帳に追加

情報取得端末１では、内部に格納された地図情報を用いて現在位置近辺にある建物や店舗の名称情報およびその座標情報を取得して情報配信サーバ２へ送信する。 - 特許庁

The maker 51 sticks a seal 58 printed with information such as a display for indicating a used state, a machine model name, operating time and a serial number to the adapted individual packaging box 59 on the basis of a retrieval result, and delivers the box to the store 53.例文帳に追加

メーカー５１は、検索結果に基づき、適合する個装箱５９に、中古を示す表示、機種名、使用時間、シリアルナンバー等の情報を印刷したシール５８を貼って販売店５３に配送する。 - 特許庁

The device can add and display the use history by reading the use history, used position information (a name of a place or a store) or the like, and clearly shows the use place on a map image, at that time.例文帳に追加

また使用履歴を読み出すことで、その使用履歴を表示することができるが、このときに、使用した位置情報（場所や店舗の名称）などを加えて表示したり、地図画像上で使用場所を明示する。 - 特許庁