Structuresを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7169件
The fine projecting and recessed structures of the first phase difference region 10 and the fine projecting and recessed structures of the second phase difference region 20 are orthogonal to each other.例文帳に追加
そして、第1の位相差領域10の微小凹凸構造と前記第2の位相差領域20の微小凹凸構造とは直交している。 - 特許庁
The endoscope 12 comprises slender bending structures 42 and 44 to be bent/operated, and the shell 50 covering the outer surface of the bending structures 42 and 44.例文帳に追加
湾曲作動される細長い湾曲構造42,44と、湾曲構造42,44の外周面を覆っている外皮50と、を有する内視鏡12。 - 特許庁
Earth pressure on the slope face or the like is borne by the structures 2, and an erosion due to rainwater of a surface layer section is prevented by the structures 3 while a vegetation is enabled.例文帳に追加
受圧構造物2で法面等の土圧を支持し、保護構造物3で表層部の雨水による侵蝕を防止すると共に、植生を可能にする。 - 特許庁
The contact structures are formed in the low dielectric constant material layer (low-k materials) using the dual damascene process, which provides the method of forming contact structures effectively.例文帳に追加
これよって、効果的なコンタクト構造形成方法を提供するデュアルダマシン工程を利用し、低誘電率物質層(low-k materials)内にコンタクト構造を形成する。 - 特許庁
To previously prevent accidents caused by inclination of sewerage piping which ties structures to each other by always detecting variation of structures.例文帳に追加
構造物の変動を常時検出することで、構造物や構造物同士を結ぶ下水配管の傾斜から生じる事故を未然に防ぐことを可能にする。 - 特許庁
The structures are arranged at a pitch that is less than or equal to the wavelength band of light, in a usage environment and lower parts of adjacent structures are connected with each other.例文帳に追加
構造体が、使用環境下の光の波長帯域以下のピッチで配列されるとともに、隣接する構造体の下部同士が接続されている。 - 特許庁
GenericLaTeX structures include hierarchical sections, numbered and bulleted lists, and special structures for the document abstract and indexes. Subsections例文帳に追加
一般的なLaTeX の構造には、階層化された章節、番号付けリストや箇条書きリスト、そしてドキュメントの概要や索引といった特殊な構造があります。 - Python
To provide a low-k dielectric material with increased cohesive strength for use in electronic structures including interconnect and sensing structures.例文帳に追加
相互接続構造およびセンシング構造を含む電子構造中で使用するための高い皮膜引張強さを有する低k誘電体材料を提供すること。 - 特許庁
A distance calculation unit 113 between the communication relation structures, calculates a distance between communication relation structures created by the communication relation structure extraction unit 112.例文帳に追加
通信関係構造間距離計算部113が、通信関係構造抽出部112が生成した通信関係構造間の距離を計算する。 - 特許庁
Then, a pair of the honeycomb structures is inserted in an external cylinder to simultaneously fix the flat foils 12 to the corrugated foils 13, and fix a pair of the honeycomb structures to the external cylinder.例文帳に追加
次いで、ハニカム構造対を外筒に挿入し、平箔12と波箔13の固定とハニカム構造対と外筒との固定を同時に行う。 - 特許庁
The reflection structures 12-20 have respectively foci 24-32 and an imaginary line 34, that passes through centers 36-44 of the reflection structures 12-20 and goes through the foci 24-32 and specifies the focal axis of the reflection structures 12-20.例文帳に追加
反射構造12〜20はそれぞれ、焦点24〜32をし、また、反射構造12〜20の焦点軸は、該反射構造の中心36〜44を通過し、焦点24〜32を貫通する想像線34によって規定される。 - 特許庁
Files 20 for storing the correlation information of the partial structures of organic compounds with chemical shift information of the 1H-NMR spectra of the focus nodes of the partial structures are stored in a knowledge database according to each size of the partial structures.例文帳に追加
知識ベース3は有機化合物の部分構造とその部分構造のフォーカスノードの1H−NMRスペクトルにおける化学シフト情報との相関情報を蓄積する相関ファイル20を、部分構造のサイズ別に格納する。 - 特許庁
To provide a reinforcement method with excellent workability, improving the load bearing capacity of underwater structures by mutually connecting piles of the existing underwater structures via reinforcement bodies in water to enhance rigidity of the underwater structures as a whole.例文帳に追加
既設水中構造物の杭同士を水中で補強体によって連結することで水中構造物全体の剛性を上げて水中構造物の耐荷力を向上させるための施工性に優れた補強工法を提供すること。 - 特許庁
In the sheet-like structure 10 having the plurality of linear structures 12 of carbon element and a filling layer 14 for holding the plurality of linear structures, the plurality of linear structures 12 are oriented in a direction parallel to a surface.例文帳に追加
複数の炭素元素の線状構造体12と、複数の線状構造体を保持する充填層14とを有するシート状構造体10において、複数の線状構造体12を、表面に平行な方向に配向させる。 - 特許庁
The predicting structure is provided with hardware base predicting structures 700, 800 and 900, software control predicting structures 702, 802-804, and 902, and a program code for maintaining the software control predicting structures 802, 802-804, and 902.例文帳に追加
予測構造は、ハードウェアベースの予測構造700、800、900と、ソフトウェア制御の予測構造702、802-804、902と、ソフトウェア制御の予測構造702、802-804、902を維持するプログラム・コードと、を含む。 - 特許庁
Pressure-receiving structures 3 are fixed alternately on the slope face or the like, the latticed structures 3 made of a resin are placed in opened spaces among the structures 3 and pins are inserted in four corners and pierced and mounted to the slope face or the like.例文帳に追加
法面等上に受圧構造物3を互い違いに固定したのち、受圧構造物3間の空いたスペースに樹脂製の格子状をなす保護構造物3を置き、四隅にピンを差し込んで法面等に突き刺し取着する。 - 特許庁
A sheet like structure has: multiple linear structures 12 of carbon elements; a filling layer 16 filling gaps between the linear structures and holding the multiple linear structures 12; and coats 14 formed in at least one end parts of the multiple linear structures 12 and having heat conductivity of 0.1 W/m K or higher.例文帳に追加
複数の炭素元素の線状構造体12と、線状構造体12間の間隙に充填され、複数の線状構造体12を保持する充填層16と、複数の線状構造体12の少なくとも一方の端部に形成され、0.1W/m・K以上の熱伝導率を有する14とを有する。 - 特許庁
By putting the lower ends of stems of the arranged flowers on the projecting structures or recess structures, or by hooking the lower ends of the stems under the projecting structures or recess structures, the flowers are diagonally inserted into the flower vase at an angle, and are spherically and three-dimensionally arranged in the flower vase.例文帳に追加
これによって、花を活けた際に花の茎の下端を前記凸構造又は凹構造の上に乗せたり、若しくは前記凸構造又は凹構造の下に引っ掛けたりすることによって、花を花瓶に対して角度を付けて斜めに挿すことが出来るようにし、花を丸く立体的に花瓶に活けることを可能とする。 - 特許庁
Further, the pen holder with the bookmark has both structures.例文帳に追加
及びそれらの構成を併せ持つことを特徴とするしおりを設けたペンホルダー。 - 特許庁
Provided is an interface standardizing data structures of active data 80 of all years.例文帳に追加
アクティブデータ80のデータ構造を年度にかかわらず統一したインタフェースとした。 - 特許庁
A number of capacitor structures 241, 231 are formed on an SOI substrate.例文帳に追加
SOI基板の上に、多数個のコンデンサ構造体241、231が作成される。 - 特許庁
The joint section 23 is formed in a joint between the concrete structures 22 and 22.例文帳に追加
前記コンクリート構造物22、22の継ぎ目に形成された目地部23である。 - 特許庁
To manufacture exoergic structures of various shapes from carbon.例文帳に追加
カーボンから様々な形状の発熱構造体を製造することを目的とする。 - 特許庁
With that data, it will be possible to study the moon’s underground structures. 例文帳に追加
そのデータによって,月の地下構造を研究することが可能になるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
LAMINAR COMPOSITE FOR MACHINE BODY STRUCTURES OF AIRCRAFT AND MACHINE BODY STRUCTURE OF AIRCRAFT例文帳に追加
航空機の機体構造用積層複合材料及び航空機の機体構造 - 特許庁
A relay station 200 structures an an infrastructure type radio network 200L.例文帳に追加
中継局200は、インフラストラクチャ型の無線ネットワーク200Lを構築している。 - 特許庁
The top and bottom parts are interconnected by elastic structures 50 at both sides.例文帳に追加
上部および底部は弾性構造50によって両側で相互接続される。 - 特許庁
The CRLH metamaterial structures are used in wireless communication RF front-end and antenna sub-systems.例文帳に追加
CRLHメタマテリアル構造は、無線通信RFフロントエンド及びアンテナサブシステムで使用する。 - 特許庁
In a method of manufacturing the layered chip package, a plurality of structures are initially formed.例文帳に追加
積層チップパッケージの製造方法では、まず、複数の構造体を形成する。 - 特許庁
The diffraction grating substrate has periodic grating structures having a pitch of 150 to 1,500 nm.例文帳に追加
150nm〜1500nmのピッチの周期格子構造を有する基板とする。 - 特許庁
The light guide fine structure layer includes a plurality of projecting optical fine structures.例文帳に追加
導光微細構造層が複数の突出した光学微細構造を含む。 - 特許庁
This surface structure control method controls the surface structures in the woody resources.例文帳に追加
木質資源の表面構造を制御する表面構造制御方法である。 - 特許庁
PLASMA DISPLAY SYSTEM IMPROVED IN STRUCTURES FOR COUPLING AND GROUNDING CIRCUIT BOARD例文帳に追加
回路基板の結合構造及び接地構造が改善されたプラズマディスプレイ装置 - 特許庁
(b) the chemical structures of both products are technically closely related to each other. 例文帳に追加
(b) 両物質の化学構造が技術的に相互に密接に関連している。 - 特許庁
A plurality of finger structures (106) may extend from a lower portion of the peripheral band (102).例文帳に追加
複数の指状構造(106)は、周辺帯(102)の下部から延びてよい。 - 特許庁
To provide sample processing devices with variable valve structures and methods that use the devices.例文帳に追加
本発明はバルブ構造を有する試料プロセッシングデバイスを提供すること。 - 特許庁
To provide a key structure and a keyboard having a plurality of key structures.例文帳に追加
本発明はキー構造及び複数のキー構造を含むキーボードを提供する。 - 特許庁
The alicyclic hydrocarbon copolymer includes structures represented by general formula (1) and general formula (2).例文帳に追加
一般式(1)及び一般式(2)を含む脂環式炭化水素共重合体。 - 特許庁
The provided compositions include nucleic acid molecules, polypeptides, chemical structures, and cells.例文帳に追加
提供される組成物は核酸分子、ポリペプチド、化学構造、及び細胞を含む。 - 特許庁
A method presents a video according to compositional structures associated with the video.例文帳に追加
方法は、ビデオに関連するコンポジット構造に従ってビデオをプレゼンテーションする。 - 特許庁
These messages contain an ifinfomsg structure followed by a series of rtattr structures. 例文帳に追加
これらのメッセージはifinfomsg構造体と、それに続いていくつかのrtattr構造体を伴う。 - JM
can represent recursive data structures, such as binary trees or linked lists. 例文帳に追加
は二分木や連結リストのような再帰的なデータ構造体を表現できる。 - JM
These are generally Japanese style wooden buildings but reinforced concrete structures are becoming increasingly common. 例文帳に追加
概ね木造の日本式建築であるが、鉄筋コンクリート造が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1873, the Ordinance abolishing castles was promulgated and many structures in castles were lost. 例文帳に追加
明治6年(1873年)に廃城令が公布され、多くの城の建造物が失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, for some of these, special attention was paid to not only appearance but also the details of structures. 例文帳に追加
しかし、中には見た目だけでなく、細部もこだわった建築物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Compositions provided include nucleic acid molecules, polypeptides, chemical structures, and cells.例文帳に追加
提供される組成物は核酸分子、ポリペプチド、化学構造、及び細胞を含む。 - 特許庁
(vi) methods for designing or constructing or safety conditions of architectures and other structures 例文帳に追加
六 建築物その他の構築物の設計、施行方法又は安全条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

