「Subdivision」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheets of subdivision packing paper 98 is printed at a point of time prior to a timing at which the medicines contained in a predetermined compartment 81a is delivered by a period of time necessary for the sheets of subdivision packing paper to move from the sheet of subdivision packing paper 98 through the printing unit 99 to the medicine packing section 21.例文帳に追加

分包紙９８への印刷のタイミングは、所定の区画８１ａ内の薬剤が払い出されるタイミングに対し、分包紙９８から印刷ユニット９９から薬剤包装部２１に至るのに要する期間だけ前の時点とされている。 - 特許庁

The medicine subdivision-packing machine for housing the medicine in the annular groove 9 formed on the disk 7, scraping it out on a one-by-one subdivision pack basis by a scraper 8 and subdivision-packing is provided with a cleaner 11 for cleaning the medicine remaining in the groove 9.例文帳に追加

円盤７上に形成した環状溝９に薬剤を収容し、掻出装置８により１包分ずつ掻き出して分包するようにした薬剤分包機において、環状溝９に残留する薬剤を清掃するクリーナー装置１１を設ける。 - 特許庁

a large subdivision of Eumycota including Hemiascomycetes and Plectomycetes and Pyrenomycetes and Discomycetes 例文帳に追加

半子嚢菌綱、不整子嚢菌綱、核菌綱と盤菌綱を含む真菌類の大きな下位区分 - 日本語WordNet

any fungus of the class Ascomycetes (or subdivision Ascomycota) in which the spores are formed inside an ascus 例文帳に追加

子嚢菌類科の菌類（または子嚢菌類の亜門）で胞子は子嚢の内側で作られる - 日本語WordNet

To provide a medicine subdivision packer, which executes efficient subdivision packing in dealing with a prescription of preparing different doses of the same medicine for an identical patient.例文帳に追加

同一患者に対する薬剤であって１包あたりの分量が異なる処方を有する場合であっても効率よく分包処理を行うことができる薬剤分包機を提供する。 - 特許庁

The medicine subdivision packer also includes a rotation control section 20 as a division range change means, which changes and set division ranges on the rotation table 2 on the basis of respective extracted subdivision packing data.例文帳に追加

分割範囲変更手段としての回転制御部２０は、抽出された分包データのそれぞれに基づいて、回転テーブル２の分割範囲を変更し、それぞれ設定する。 - 特許庁

To facilitate subdivision of a blade trailing vortex and to effective improve noise reduction operation of a serration part.例文帳に追加

羽根後流渦の細分化を容易にして、セレーション部の消音作用を有効に向上させる。 - 特許庁

(b) there are grounds under Subdivision 2 for rejecting it in whole or in part; the Registrar must tell the holder in writing of that belief.例文帳に追加

(b) その全部又は一部について第 2款に基づく拒絶理由が存在していること - 特許庁

that Contracting State and any political subdivision or local authority thereof 例文帳に追加

当該一方の締約国及び当該一方の締約国の地方政府又は地方公共団体 - 財務省

WEIGHING TYPE FULLY AUTOMATED POWDERED MEDICINE SUBDIVISION PACKING METHOD AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

秤量式全自動散薬分割分包方法及び秤量式散薬分割分包装置 - 特許庁

To provide a volume mesh subdivision device which is hard to generate a flat cell even when applied repeatedly.例文帳に追加

繰り返し適用しても平面的なセルを生じ難いボリューム細分割装置を実現する。 - 特許庁

Also, a subdivision wall 9 is provided in the ring hood 4 to change a suction state.例文帳に追加

また、リングフード４の内部に区画壁９を設けて吸引状態を変えることができるようにした。 - 特許庁

The features or groups of features shall be preceded by subdivision signs clearly set off against the text matter. 例文帳に追加

特徴又は特徴群は，文章事項と明確に際立つ区分符号を前置しなければならない。 - 特許庁

Upon the opening of railroad, the land was developed as the first cottage subdivision lots for sale in Japan (Kugenuma-Kaigan Villas). 例文帳に追加

鉄道開通を機に日本初の別荘分譲地（鵠沼海岸別荘地）として開発された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4 Avoiding allocation by subdividing a process is called "process subdivision" in the GHG Protocol Product Standard. 例文帳に追加

工程を再分することで避けられた配分は、GHG プロトコル製品基準において「工程の細分」という。 - 経済産業省

To make a medicine subdivision-packing machine cleanable while preventing a medicine housed in an annular groove 9 on a disk 7 from scattering.例文帳に追加

円盤７上の環状溝９内に収容した薬剤の飛散を防止しつつ、清掃可能とする。 - 特許庁

(b) there are grounds under Subdivision 2 for rejecting it in whole or in part; the Registrar must send a report in accordance with rule 17 of the Common Regulations to the holder through the intermediary of the International Bureau.例文帳に追加

(b) その全部又は一部について、第 2款に基づく拒絶理由が存在していること - 特許庁

The features or groups of features shall be preceded by subdivision signs clearly set off against the text matter. 例文帳に追加

特徴又は特徴群は，文章事項に対して明確に際立つ区分符号を前置しなければならない。 - 特許庁

To analyze the behavior of a program under operation to propose a module subdivision for reconstruction of a module constitution.例文帳に追加

動作中のプログラムの挙動を分析し、モジュール構成の再構築のためのモジュール再分割提案を行う。 - 特許庁

The bean sprouts and the cut vegetables housed respectively in the subdivision packs can be consumed optionally with any one of required packs opened.例文帳に追加

この区分け包装されたもやしとカット野菜は必要な包装区画を開包して消費可能である。 - 特許庁

related or limited to a distinct region or subdivision of a territory or community or group of people 例文帳に追加

異なる領域、領域、共同体、集団あるいは人々のの一区画に関連した、またはに制限された - 日本語WordNet

most conifers: in some systems classified as a class (Pinopsida) and in others as a subdivision (Pinophytina) 例文帳に追加

大部分の針葉樹：分類システムによって綱（マツ綱）として分類されたり、亜門（マツ亜門）と分類されたりする - 日本語WordNet

The main unit 21 includes a printing unit 99 for printing on the sheets of subdivision packing paper 98.例文帳に追加

また、メインユニット２１には印刷ユニット９９が設けられており、分包紙９８に印刷できるようになっている。 - 特許庁

A moving image decoding apparatus of the present invention has a scramble information memory means which memorizes scramble information which is position exchange information of a plurality of subdivision blocks which carry out subdivision of the macro block, and a descrambling means which carries out descrambling of the macro block information in a subdivision unit following scramble information memorized in the scramble information memory means.例文帳に追加

本発明の動画像復号化装置は、マクロブロックを細分した複数の細分ブロックの位置入替情報であるスクランブル情報を記憶するスクランブル情報記憶手段と、マクロブロックの情報を、スクランブル情報記憶手段に記憶されているスクランブル情報に従って、細分ブロック単位にデスクランブルするデスクランブル手段とを有する。 - 特許庁

A dispenser which composes a system for game halls, when receiving a subdivision card and if the acceptance ID and the subdivision ID do not coincide (C3:NO), displays (C4) a warning message informing that the commonly shared game is prohibited.例文帳に追加

遊技場用システムを構成する貸出装置は、分割カードを受付した場合には、受付ＩＤと分割ＩＤとが一致しない場合には（Ｃ３：ＮＯ）、共有遊技が禁止されている旨を報知する警告メッセージを表示する（Ｃ４）。 - 特許庁

A subdivision pack 1 for bean sprouts made up by putting the bean sprouts in a bag and packed and a subdivision pack 2 for cut vegetables made up by putting the cut vegetables in a bag and packed are connected together with a seal part 3, and perforations 4 are provided at the seal part 3.例文帳に追加

もやしを袋内に入れて包装したもやし包装区画１と、カット野菜を袋内に入れて包装したカット野菜包装区画２とがシール部分３でつながっており、このシール部分３にはミシン目４が入れられている。 - 特許庁

The plural focus subdivision areas of each different kind of focus areas 22 are periodically distributed in the focus diffraction area 21, and at least a part thereof is disposed abutting on the focus subdivision area of the different kind of light beam.例文帳に追加

各種類のフォーカス領域２２の複数のフォーカス細分領域は、フォーカス回折領域２１において周期的に分布し、かつ少なくともその一部が異なる種類の光のフォーカス細分領域と隣接して配置される。 - 特許庁

To provide subdivision-packed bean sprouts which can be consumed little by little or being unpacked separately from a package for other vegetables.例文帳に追加

少量ずつ、又は他の野菜と別々に開包して消費可能なように区分け包装したもやしを提供する。 - 特許庁

When a request for subdivision has been processed, the separated registration shall be given an independent application number. 例文帳に追加

分割請求についての処理手続が終了したときは，分離された登録には独立した番号が与えられる。 - 特許庁

So long as the reproduction of the videotape continues, the detection of the discontinuous position and the discrimination of subdivision are conducted to subdivide the sources.例文帳に追加

ビデオテープの再生が続く限り、不連続位置検出と細分化判定を行って素材の細分化を行う。 - 特許庁

Jori sei is a system of land subdivision (management) in Japan from ancient period until the late mediaeval period. 例文帳に追加

条里制（じょうりせい）は、日本において、古代から中世後期にかけて行われた土地区画（管理）制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the sharpness measures the difference between the mesh as it stands at a predetermined subdivision level and the initial mesh.例文帳に追加

言い換えると、シャープネスは、所定の細分割レベルでのそのままのメッシュと初期メッシュとの間の差異を測定する。 - 特許庁

any of various fleshy fungi of the subdivision Basidiomycota consisting of a cap at the end of a stem arising from an underground mycelium 例文帳に追加

地下菌糸体から生じている茎の端のかさからなる細別担子菌類の様々な肥満した菌類の総称 - 日本語WordNet

To provide a subdivision pack machine wherein the machine can be constructed to be compact, powder containers can be smoothly and quietly moved and cleaning of the powder containers and the like can be easily carried out even if the number of subdivision packs is increased.例文帳に追加

分包数を増やしても装置をコンパクトな構成にすることができるとともに、薬剤収納体の移動をスムーズにかつ静かに行うことのでき、かつ散剤収納体等の清掃作業を容易に行うことのできる分包機を提供する。 - 特許庁

For houses in a housing subdivision, an elementary school is specified as the shelter when a disaster is generated or predicted.例文帳に追加

住宅分譲地の住宅は、災害発生又はその予測があった場合の避難場所として小学校が指定されている。 - 特許庁

When a request for subdivision has been processed, the separated application shall be given an independent application number. 例文帳に追加

分割請求についての処理手続が終了したときは，分離された出願には独立した出願番号が与えられる。 - 特許庁

Each tsubo is subdivided equally into 10 sections, and these sections were called 'dan' (there were two types of subdivision: nagachi [long land] type and hanori [half-divided] type). 例文帳に追加

坪の中は10等分に地割りされており、この区画は「段」と呼ばれた（地割方法は長地型と半折型に大別される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A device for subdivision pack for medicine comprises a length measuring sensor composed of a rotary encoder 32 and an angle sensor having each of a plurality of hole element sensors 25 and magnets 24 of discriminating pieces combined to each other when a paper S is sent from a paper feeding section to a subdivision pack section to pack the medicine in portion.例文帳に追加

薬剤分包装置は、給紙部からシートＳを分包部へ送って薬剤を分包する際に、ロータリエンコーダ３２から成る測長センサと、ホール素子センサ２５と識別片の磁石２４をそれぞれ複数個組合せた角度センサとを備えている。 - 特許庁

To provide a cutter device of simple structure for forming perforations and cutting at high speed for the subdivision pack forming perforations and cutting at a heat sealing section of a subdivision pack packaging material in which a powder agent is sealed dividedly into continuous films.例文帳に追加

長尺フィルムに粉剤を区分して封入した分包包装材の熱シール部にミシン目入れと切断とを行うための分包包装用のカッター装置に関し、ミシン目形成と切断とを高速でなしうるような構造簡便なカッター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging box which can effectively utilize an unneeded article to contribute to protection of resources and environments and to provide a subdivision carry container using the packaging box.例文帳に追加

不要品を有効利用し、資源、環境の保護に寄与できる包装箱及びそれを用いる小分け搬送容器を提供する。 - 特許庁

Where there is no such indication, the leading class shall be taken into account first followed by the other classes in the sequence of the subdivision of classes. 例文帳に追加

かかる表明がない場合は，主な類が最初に考慮され，続いて類の区分に従って別の類が考慮されるものとする。 - 特許庁

The robustness of the landmarks is furthermore tested, and if the robustness is insufficient, a subdivision is made of the regular geometrical patterns.例文帳に追加

更にランドマークの堅牢性が試験され、堅牢性が不十分である場合には規則的な幾何学的パターンの細区画が行われる。 - 特許庁

The form of the nozzle of the subdivision package is formed into a cone shape, and different sized and different-colored bores are provided on the nozzle at two or more positions thereof.例文帳に追加

分包のノズルの形状を円錐体とし、更に、大きさが異なり、色別された２箇所以上のノズルの口径を設ける。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS AND SUBDIVISION-PACKING APPARATUS FOR WEIGHING-TYPE FULLY AUTOMATIC SEPARATION OF POWDERED MEDICINE例文帳に追加

秤量式全自動散薬分割方法、秤量式全自動散薬分割装置及び秤量式全自動散薬分割分包装置 - 特許庁

Most of the Jorisei system of land subdivision that exist everywhere in Japan except Hokkaido and Okinawa, are believed to have begun after the middle of the Nara Period. 例文帳に追加

北海道と沖縄を除く日本各地に現存する条里制の多くは、奈良時代中期以降に始まったと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス