「Sweet as」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hanako's voice is as sweet as that of a bird.例文帳に追加

花子の声は鳥の声のように優しい。 - Weblio Email例文集

I can't drink coffee as sweet as this.例文帳に追加

私はこんな甘いコーヒーは飲めない。 - Tatoeba例文

I can't drink coffee as sweet as this. 例文帳に追加

私はこんな甘いコーヒーは飲めない。 - Tanaka Corpus

They are also just as sweet as regular round melons. 例文帳に追加

また，通常の丸いメロンと同じくらい甘い。 - 浜島書店 Catch a Wave

and off she comes as sweet as natur'. 例文帳に追加

そんで船はすぐに出港するてな具合だな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It's a product made by blending mirin (sweet rice wine), which is very sweet and is usually employed as a seasoning, with shochu so that the product becomes less sweet and is therefore easy to drink. 例文帳に追加

調味料でもある甘味の強いみりんに焼酎を加えて甘味を抑え、飲みやすくしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for cooking sweet potato by which deliciousness of sweet potato can be sufficiently drawn out so as to make many people enjoy to eat the sweet potato.例文帳に追加

さつま芋の美味しさを充分に引き出すことが可能であり、多くの人々が喜んで食することができるさつま芋の調理方法の提供。 - 特許庁

It seems that the shiruko is related to some other food such as anmochi (rice dumplings coated with sweet red beans) and ohagi (rice balls coated with sweet red beans, roasted soybean flour or sesame seeds). 例文帳に追加

餡餅やおはぎなどとの関連性もあるものと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For sweet tastes, starch syrup or mirin (sweet cooking rice wine) has been used, but nowadays, sugar is often used as well. 例文帳に追加

甘みには水飴・みりんが使われるが、現代では砂糖を使うことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imo-yokan is a Japanese sweet having sweet potatoes as a main ingredient that is kneaded and molded. 例文帳に追加

芋羊羹（いもようかん）は、サツマイモを主原料として練り上げ成型した和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'There is no chance for me to climb the tree. Then, I just crawl around the tree and pick up the sweet acorns. (The sweet acorn pronounced as "shii" in Japanese has the same sound of "shii" in "shoshii.") 例文帳に追加

「のぼるべきたよりなき身は木の下に　椎（四位）をひろひて世をわたるかな」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HEATED SWEET-POTATO FRAGRANT WATER, AND METHOD FOR PRODUCING FOOD USING THE HEATED SWEET-POTATO FRAGRANT WATER AS RAW MATERIAL例文帳に追加

甘藷加熱香り水及び該甘藷加熱香り水を原料として使用した食品の製造方法 - 特許庁

To provide a pastry of sweet potato using sweet potato as the raw material combining with chocolate.例文帳に追加

サツマイモを素材とし、チョコレートを組み合わせた新しいサツマイモ菓子を提供する - 特許庁

As he has a sickly constitution, I leave him to work at his sweet pleasure. 例文帳に追加

彼は病身だから気まかせに勉強させておく - 斎藤和英大辞典

A rose by any other name would smell as sweet.例文帳に追加

バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。 - Tatoeba例文

I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.例文帳に追加

石焼き芋って、海外にもあるのかな。 - Tatoeba例文

A rose by any other name would smell as sweet.例文帳に追加

薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。 - Tatoeba例文

coat with something sweet, such as a hard sugar glaze 例文帳に追加

固まった砂糖のグレーズなどで、甘いものを覆う - 日本語WordNet

a luxurious sweet food eaten as a snack between meals 例文帳に追加

間食用の嗜好的な甘い食べ物 - EDR日英対訳辞書

A rose by any other name would smell as sweet.例文帳に追加

バラはどんな名前で呼んでもよい香りがする - 英語ことわざ教訓辞典

A rose by any other name would smell as sweet. 例文帳に追加

バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。 - Tanaka Corpus

It doesn't taste very sweet as would be imagined from the ingredients. 例文帳に追加

原料から想像されるほどに甘味は強くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mirin is also used as an ingredient of sweet white sake and toso. 例文帳に追加

白酒(日本酒)や屠蘇の材料としても使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cooks dishes such as ayu (a sweetfish) broiled with salt and miso-dengaku (skewed and roasted tofu with sweet miso sauce). 例文帳に追加

アユの塩焼きや、味噌田楽などを作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mochi which is produced by putting sweet bean paste as an ingredient and wrapping it in mochi. 例文帳に追加

餅の中に具として餡を入れて包んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fish such as sawara (Spanish mackerel) is broiled after being pickled in saikyo miso (sweet white miso bean paste made in Kyoto). 例文帳に追加

鰆等、西京味噌に漬込んだ後に焼く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name suggests, it has a characteristic of having thin ('usu') skin ('kawa' that is made from flour and wraps sweet paste). 例文帳に追加

名前の通り皮が薄いことが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing sweet potato malt, with which sweet potato malt using sweet potato as a malt substrate, regarded to have difficulty in malt production, is simply obtained and to obtain sweet potato Shochu having a deepened unique flavor characteristic of sweet potato is obtained by using sweet potato malt obtained by the method.例文帳に追加

極めて難しいとされた芋を麹基質とした芋麹を簡便に得ることのできる芋麹の製造方法を提供し、かかる製造方法により得た芋麹を用いて、芋特有の独特の風味をより深めた芋焼酎などを提供可能とする。 - 特許庁

To obtain sweetness-reinforced, semi-dried sweet potato by sweetening and softening semi-dried sweet potato generally called dry sweet potato and then adhering roasted bean or grain flour such as soybean flour to the surface of the semi-dried sweet potato.例文帳に追加

一般に乾燥芋と呼ばれる半乾燥甘藷を、より甘く、より柔らかくし、表面にきな粉等の豆類や穀類の煎った粉末を付着させた甘味増強半乾燥甘藷を提供する。 - 特許庁

Its is described as "蜜柑" (honey citrus) in Chinese characters as it is sweet. 例文帳に追加

甘い柑橘類ということから漢字では「蜜柑」と表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was as sweet and fair a view as I have ever seen. 例文帳に追加

それはこれまで見たこともないほど甘く美しい眺めでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To readily obtain a red sweet potato butter as a food having a red sweet potato flavor and a purplish red color, which has solved such a problem that since red sweet potato has an extremely low oil and fat content, the red sweet potato butter is not readily produced without impairing the flavor of red sweet potato by a conventional production of animal/vegetable butter.例文帳に追加

紅芋には油脂分が極めて少ないので、従来の動・植物性のバター製造方法では紅芋の持つ風味を壊さずに製造するのには容易ではないが、紅芋風味で紫紅色をした紅芋バターを手軽に食品として提供することを目的としている。 - 特許庁

It often tastes salty-sweet by adding flavoring ingredients such as leek and ginger and seasoning such as sweet cooking rice wine, soy source, and Japanese sake. 例文帳に追加

ネギ・ショウガなどの香味野菜、みりん、醤油、日本酒などの調味料を加えて、甘辛い味付けになることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic controller for controlling height against a ridge in vine cutter for sweet potato capable of finely cutting vines of sweet potato as bar as possible without fear of breaking a mulching film covering the ridge.例文帳に追加

畝に被覆されているマルチフィルムを破るおそれなく、しかも甘藷の蔓を極力細かく切断できるようにする。 - 特許庁

Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair.例文帳に追加

岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。 - Tatoeba例文

This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.例文帳に追加

この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。 - Tatoeba例文

That which we call a rose by any other name would smell as sweet.例文帳に追加

薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。 - Tatoeba例文

I felt pure and sweet as a new baby- Sylvia Plath 例文帳に追加

私は赤ちゃんのように純粋であまく感じる―シルビア・プラー - 日本語WordNet

bits of sweet chocolate used as a topping on e.g. ice cream 例文帳に追加

アイスクリームなどのトッピングに使う甘いチョコレートのかけら - 日本語WordNet

wild or seedling sweet cherry used as stock for grafting 例文帳に追加

移植のための幹として使われる野生のまたは苗のセイヨウミザクラ - 日本語WordNet

a sweet but poisonous syrupy liquid used as an antifreeze and solvent 例文帳に追加

不凍液や溶剤に用いられる、甘味を持つが有毒のシロップ状の液体 - 日本語WordNet

She sang a sweet song as she combed her hair on the rock. 例文帳に追加

岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。 - Tanaka Corpus

This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day. 例文帳に追加

この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。 - Tanaka Corpus

By adding hot water, it became hot-and-sweet soymilk that's enjoyed as a morning beverage. 例文帳に追加

熱湯を加えれば、朝食に飲まれるような、暖かく、甘い豆乳となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(From the deep sleep/Of a long night/Waking/Sweet is the sound/Of the ship as it rides the waves) 例文帳に追加

（永き世の遠の眠りのみな目ざめ波乗り船の音のよきかな） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス