1016万例文収録!

「Swollen」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Swollenを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1481



例文

An adhesive outer circumferential face 12R is provided on the outer circumference of the main body part 12B and the swollen part 12E.例文帳に追加

本体部12Bと膨出部12Eの外周には、粘着性の外周面12Rが設けられている。 - 特許庁

A semi arc- shaped receiving part 4 is formed with a gap S to the swollen parts.例文帳に追加

膨大部との間に隙間Sを保って鉄筋用半円弧受部4が形成されている。 - 特許庁

The other end side of the conductive rubber cushion CRC is stored in the swollen part PJ.例文帳に追加

この膨出部PJに導電性ゴムクッションCRCの他端側を収容するように構成される。 - 特許庁

The bag-state member 22 is swollen by making the atmosphere from the fan 13 flow into the bag-state member 22.例文帳に追加

ファン13からの大気を袋状部材22に流入させて該袋状部材22を膨張させる。 - 特許庁

例文

The swollen portion 6b increases the seal face pressure of the center portion without reducing the seal face pressure at both ends.例文帳に追加

両端部のシール面圧を低下させることなく、膨出部6bが中央部のシール面圧を高める。 - 特許庁


例文

The closed space swollen from the bottom wall forms a mounting face 11 having shock-absorbing properties.例文帳に追加

底壁に膨出形成された閉鎖空間を緩衝性を有する載置面11となる。 - 特許庁

Therein, because the quantity of discharged liquid is much, the neighborhood of the center of the liquid layer Z1 is swollen as before.例文帳に追加

このとき吐出された液量が多いので、依然、液層Z1の中央の付近は盛り上がっている。 - 特許庁

Each of floor slabs is partially swollen downward to be formed with a recessed multi-purpose space forming part.例文帳に追加

各床スラブの一部を下方へ膨出させて、各床スラブに凹状の多目的空間形成部を形成した。 - 特許庁

The flexible tube is filled with matter which gets swollen, when it comes into contact with water.例文帳に追加

フレキシブルチューブは、水と接触したときに膨張する物質で充填されている。 - 特許庁

例文

A locking protrusion 67 is formed to be swollen at a tip of the locking piece 65.例文帳に追加

係止片65の先端部には、係止突起67が膨出して形成されている。 - 特許庁

例文

METHOD FOR PRODUCING FOOD IMPROVED IN PALATE FEELING USING SWOLLEN SPROUTED BROWN RICE POWDER例文帳に追加

膨化発芽玄米粉末を用いた食感が改善された食品の製造方法 - 特許庁

A pouring part 8 which is outwardly swollen is formed on a bottom surface of the barrel part 2.例文帳に追加

胴部2の底面には、その外方に膨出する注入部8を形成してある。 - 特許庁

A projecting piece 6 inserted in a lower side of the swollen projecting part 2 is formed on an inner periphery of the cushioning material 4.例文帳に追加

そして、緩衝材4の内周に膨出凸部2の下面に差し込まれる凸片6を形成している。 - 特許庁

The swollen part 60B is formed in a ring shape and is connected at the positions of contact members 66-72.例文帳に追加

膨出部60Bはリング状に形成されており、接点部材66〜72の位置でつながっている。 - 特許庁

The brine is made to flow to the swollen part 30 of the cooling member 16, and the semiconductor element 6 is cooled.例文帳に追加

冷却部材16の膨出部30にブラインを流して半導体素子6を冷却する。 - 特許庁

The tube 2 is crushed to prevent the air from flowing, thereby keeping the internal bag 3 swollen.例文帳に追加

管2が押し潰されて空気の流通が阻止され、内部の袋3が膨張状態に保持される。 - 特許庁

Thus, even under the state that the pages following the next page swollen a little due to the friction with the uppermost swollen page, the pages following the next page can be effectively fallen off the swollen uppermost page so as to allow to spring up the swollen uppermost page under the state, resulting in heightening the separating action of the overlapped pages and allowing to furthermore heighten the page-turning accuracy.例文帳に追加

これにより、一番上の膨らませた頁との摩擦により次頁以下の頁が少し膨らんだとしても、膨らませた一番上の頁から次頁以下の頁を有効に振い落すことができ、この状態で膨らました一番上の頁を跳ね上げることができるため、重なる頁の分離作用を高め、頁捲り精度をさらに高めることができる。 - 特許庁

who methodically and at his leisure tortures the soul and wrings the nerves in order to add to his already swollen money-bags?'' 例文帳に追加

やつは金を唸らせているくせに、暇つぶしみたいなつもりで、計画的に人を苦しめるんだからね」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

In the pattern formation method, the silicone rubber layer of the blanket is swollen by a solvent, and the swollen silicone rubber layer has an ink layer.例文帳に追加

前記ブランケットのシリコーンゴム層を溶媒により膨潤させ、膨潤させたシリコーンゴム層にインキ層を備えたことを特徴とするパターン形成方法とする。 - 特許庁

After the treating agent is swollen with the liquid, the swollen liquid is brought into contact with the acicular crystal in the air to capture the acicular crystal in the honeycomb structure.例文帳に追加

この処理剤を液体によって膨潤させた後、その膨潤液を空気中の針状結晶物と接触させて針状結晶物をハニカム構造中に捕捉する。 - 特許庁

This is an ion conduction gel electrolyte in which, after a polymer is wetted or swollen with a supercritical fluid, the polymer having many pores obtained by removing the supercritical fluid is wetted and swollen with an electrolytic solution.例文帳に追加

高分子を超臨界流体で湿潤又は膨潤させた後で、超臨界流体を除いて得られる多くの孔を有する高分子を、電解液で湿潤又は膨潤することを特徴とするイオン導電性ゲル電解質 - 特許庁

This dispersion stabilizer for liquid foods is characterized by containing a swollen hydrocolloid swollen by heating a hydrocolloid at a lower temperature than its dissolution temperature and simultaneously making the hydrocolloid to absorb water.例文帳に追加

ハイドロコロイドをその溶解温度よりも低い温度で加熱しながら、吸水させることによって膨潤させた膨潤ハイドロコロイドを含むことを特徴とする液状食品用分散安定剤である。 - 特許庁

To provide a device for forming a sample with good reliability and reproducibility in the experimental examination and study of various characteristics of a soil material in a saturated swollen state or various characteristics in a re-swollen state.例文帳に追加

土質材料の飽和膨潤状態での諸特性や,再膨潤状態での諸特性を実験的に調査研究するさいに信頼性・再現性よくその供試体を作製するための装置を得る。 - 特許庁

The stain sticking to the molding face is swollen by supplying and contacting wet and saturated steam below 100°C in a swollen position B on a molding face of the tire vulcanization mold constituting a mold assembly body 24.例文帳に追加

モールド組立体24を構成するタイヤ加硫モールドの型付け面に膨潤位置Bにおいて 100度C以下の湿り飽和蒸気を供給して接触させ、該型付け面に付着している汚れを膨潤させる。 - 特許庁

A body 10 is swollen upward like a dome, and provided with separating chambers 11 swollen upward further in right and left sides, and a circular hole 12 between the separating chambers 11.例文帳に追加

本体10は、ドーム状に上方へ膨らんで左右には上方へ更に膨らんだ両分離室11を備えて両分離室11の中間に円形の穴12を設けたものとしている。 - 特許庁

To provide an air-bag jacket designed so that an air bag is swollen along the outer surface of a wearer's body and the swollen air bag has favorable fitting property to the wearer's body.例文帳に追加

着用者の身体の外面に沿ってエアバッグを膨張させるエアバッグジャケットにおいて、膨張したエアバッグの身体へのフィット性が良好なエアバッグジャケットを提供する。 - 特許庁

The laminated swollen food provided with float and lightness of palate feeling is produced by blending pregelatinized crosslinked starch of degree of swelling of 30 to 80 to raw material starch whose main raw material is wheat when producing the laminated swollen food.例文帳に追加

層状膨化食品の製造に際し、小麦粉を主原料とする原料穀粉に対し、冷水膨潤度30〜80のα化架橋澱粉を配合することにより、浮きと食感の軽さを付与した層状膨化食品を製造する。 - 特許庁

The mask body 10 has a cross-sectional shape in which the part between the outside periphery 11 and the opening 12 is swollen out in the direction of separating it from the wearer's face as a hollow swollen portion 13.例文帳に追加

また、マスク本体10は、外周縁11と開口12との間の部分を着用者の顔面から離間する方向に膨出させて中空膨出部13とした断面形状を有する。 - 特許庁

To provide a method for swelling a shaft, which can integrally form a thin flange-shaped swollen part in a bar-like workpiece and also secure the strength of the swollen part.例文帳に追加

薄いフランジ状の肥大部を棒状のワークピースに一体として形成することができ、且つ肥大部の強度も確保することができる軸肥大加工方法を提供する。 - 特許庁

The front swollen portion 42 is provided with a recess 44 swollen downward so that the small-diameter cylinder 11 and the large-diameter cylinder 12 can be arranged in front F of the recess 44 and in rear R thereof, respectively.例文帳に追加

前方膨出部42に、下方へ膨出した凹部44を形成し、凹部44の前方Fに小径シリンダー11を、後方Rに大径シリンダー12を配置する。 - 特許庁

The visual ray is directly emitted to the outside from the inclined surface of the swollen character 18, and the profile of the black or dark color infrared transmitting filter, or the profile part of the swollen character 18 shines and appears on the surface by the visual ray emitted from the inclined surface.例文帳に追加

照明灯は、例えば少なくとも3個所に配置され、そのうち1個所の照明灯が両側の照明灯を結ぶ直線上から所定距離離れて配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the right bush 17, a fitting hole 54 fitting the torsion portion 12 is formed, and a portion opposed to a right arm portion 15 is made as a swollen portion 57 swollen to abut on the right arm portion 15.例文帳に追加

また、右ブッシュ17は、トーション部12を嵌合する嵌合孔54が形成され、右アーム部15に対向する部位を、右アーム部15に当接するように膨出する膨出部57としたものである。 - 特許庁

At least either of the upper blade member and the lower blade member of each scissor element has a swollen part 11p-15p and 21p-25p swollen to the cutting edge at least in part of the opposite side surface of the blade surface with the inner recesses.例文帳に追加

各ハサミ要素の上刃部材と下刃部材との少なくとも一方は、前記内側凹部の刃面とは反対側の面の少なくとも一部において、刃面に対して隆起する隆起部(11p〜15p、21p〜25p)を有している。 - 特許庁

In the toilet seat device pivoted to central swollen portion 26 of a case 20 in which the rear of a toilet seat 12 is fixed to the upper side of the rear of a toilet bowl, a massaging device 30 is provided in the front of the of central swollen portion 26.例文帳に追加

便座12の後部が便器の後部上側に固定されたケース20の中央膨出部26に枢着された便座装置において、前記中央膨出部26の前方部にマッサージ装置30を設けた。 - 特許庁

Since the volume of the elastic contact piece 19 is increased by the portion of the formation of the swollen part 26, a cross-sectional area in the vicinity of the supporting point 21 with the swollen part 26 formed is increased.例文帳に追加

また、膨出部26が形成された分だけ弾性接触片19の体積が増大しているから、膨出部26の形成された支点部21近傍の断面積が増大する。 - 特許庁

The AC quick terminal 14 is arranged in the swollen part 11 enclosed by a terminal board 13, and a guide groove 27 for guiding the connected power cord is formed to a swollen part rear side 11a adjacent to the terminal board 13.例文帳に追加

AC即結端子14を端子台13で閉塞される膨出部11内に配置し、接続した電源コードを案内するガイド溝27を端子台13に隣接する膨出部背面11aに形成した。 - 特許庁

The housing 11 is equipped with a swollen part 11a only swollen at a part corresponding to a projection 12a so as not to interfere with the projection 12a equipped on the infrared detecting sensor 12 and extended toward the inner wall face of the housing 11.例文帳に追加

ハウジング11は、赤外線検出センサ12に設けられたハウジング11の内壁面に向かって伸びる突起12aに干渉しないように、突起12aに相当する部分のみ膨らんだ膨らみ部11aを有するようにする。 - 特許庁

Specifically, the level difference portion is formed swollen toward outside of the barrel part or the level difference steps are formed swollen toward inside of the barrel part.例文帳に追加

具体的には、前記段差部分が、前記胴部の外方に向けて膨出して形成されているか、あるいは、前記段差部分が、前記胴部の内方に向けて膨出して形成されている。 - 特許庁

A drainage vertical pipe joint 31 comprising an upper drainage vertical pipe connection port 2, a horizontal pipe connection port 4, and a lower drainage vertical pipe connection port 11 has a swollen part 3, and a funnel part 6 disposed under the swollen part 3.例文帳に追加

上部排水立て管接続口2と横走り管接続口4と下部排水立て管接続口11とを有する排水立て管継手31には、膨拡部3と膨拡部3下方に配置する漏斗部6を有して形成される。 - 特許庁

A movable contact member 1 is constituted by including: a swollen part 11 which swells like a dome and is capable of performing reverse operation by the pressing force; and a skirt part 12 which is continuously formed from an outer peripheral edge 11a of the swollen part 11.例文帳に追加

可動接点部材1は、ドーム状に膨出し、押圧により反転動作可能な膨出部11と、膨出部11の外周縁部11aから連続して形成されるスカート部12とを有して構成されている。 - 特許庁

A tubular packaging material Ft is swollen from the inside by a gas 31 fed by an air feed means 30 to shape the swollen shape of the material Ft by a shaping member 32.例文帳に追加

送気手段30が送り込む気体31によって筒状包装材Ftを内側から膨らませ、整形部材32によって筒状包装材Ftの膨らみ形状を整形する。 - 特許庁

A swollen section 11b for connection which is swollen outwardly from an outer circumferential surface of a water flow pipe 11 is formed on an end part of the water flow pipe 11 by expanding a wound body 13 inserted in the end part of the water flow pipe 11 from the inner side thereof.例文帳に追加

通水管11の端部には、通水管11の端部内に挿入された巻回体13が内側から拡径されることにより、通水管11の外周面から外方へ膨出する接続用膨出部11bが形成されている。 - 特許庁

A fixed end plate part 16 has a swollen part 17 swollen to make slide contact with the tip of the movable lap 12 changed stepwise in height.例文帳に追加

一方、前記固定側端板部(16)には、段階的に高さが変化する前記可動側ラップ(12)の先端と摺接するように膨出する膨出部(17)が形成されている。 - 特許庁

In the camera, the base end side of the plate 11a is swollen in a bellows state to the front of the main body 2 in the case of sliding the 1st slide plate to one side part of the main body 2, and the swollen part is set as the grip part 18 at the time of photographing.例文帳に追加

第1スライド板をカメラ本体2の一側部へスライドした際に、帯板11a基端側をカメラ本体2の前方へ蛇腹状に膨出させて、この膨出部分を撮影時のグリップ部18とする。 - 特許庁

A first hole 28 of the swollen part 24 extends in the radial direction R of the cylinder tube 9a and is communicated with an oil chamber 15, and an opening 27 is formed in a first surface 25 of the swollen part 24.例文帳に追加

膨出部24の第1の孔28は、シリンダチューブ9aの径方向Rに延びて油室15に連通するとともに、膨出部24の第1の面25に開口27を形成している。 - 特許庁

The curved body swollen in a direction of the fan is arranged in front of the fan, and a water spraying means for spraying water on a swollen surface of the curved body can be arranged between the curved body and the fan.例文帳に追加

ファンの前方には該ファンの方向に膨出した湾曲体を配設し、該湾曲体と該ファンとの間には該湾曲体の膨出した表面に散水する散水手段を配設してもよい。 - 特許庁

A collar shaped swollen part 12 is integrally formed near a downstream side end part of a first exhaust pipe 11, and a seal face covering the whole circumference of the exhaust pipe 11 is provided by a front face 12a of the swollen part 12.例文帳に追加

第1の排気管11の下流側端部近傍に鍔状の膨出部12を一体成形し、その膨出部12の前面12aにより排気管11の全周にわたるシール面を提供する。 - 特許庁

The valve chamber has a swollen portion 8 on the cross section of the valve chamber in at least the area of the flow-in port 7, adjacent to the flow-in port in the peripheral direction, and the swollen portion compensates cutout stress to increase strength resistant to high pressure.例文帳に追加

弁室が少なくとも流入口7の領域に、周方向で流入口に隣接して弁室の横断面の膨出部8を備えており、膨出部が切欠き応力を補償して、耐高圧強度を増大させる。 - 特許庁

On the other hand, a recess 42 into which a part of the swollen part 11 enters when the female and the male connector housings 1, 2 are engaged is formed at the portion corresponding to the swollen part 11 out of the opening edge of the hood portion 26 of the male connector housing 2.例文帳に追加

一方、雄コネクタハウジング2のフード部26の開口縁のうち膨出部11と対応する部分には、雌雄コネクタハウジング1、2同士が嵌合したときに膨出部11の一部が入り込む逃がし部42が形成されている。 - 特許庁

例文

In the left bush 16, a fitting hole 54 fitting the torsion portion 12 is formed, and a portion opposed to a left arm portion 14 is made a swollen portion 57 swollen to abut on the left arm portion 14.例文帳に追加

左ブッシュ16は、トーション部12を嵌合する嵌合孔54が形成され、左アーム部14に対向する部位を、左アーム部14に当接するように膨出する膨出部57としたものである。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS