「Synchronize」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Because the beats of the Japanese drum synchronize with the pulses of the heart, which is the beginning of human life, there is even a theory that the Japanese drum has the nature to encourage one's will, according to this theory, the use of drums in war provides an effective practical use. 例文帳に追加

人間の生命の根元である心臓の鼓動に太鼓の鼓動がシンクロすることによって、自らを鼓舞する性質があるという説もあり、戦における太鼓の使用はこの説に従えば有効な活用法であったと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To more accurately synchronize the ejection of a contrast agent and the radiography and to inhibit ineffective irradiation by directly observing the contrast agent ejected from an ejection port of a contrast agent ejection part at the distal end of a catheter.例文帳に追加

カテーテル先端の造影剤噴出部の噴出口から噴出する造影剤を直接観測して、造影剤の噴出と放射線撮影とのより高精度な同期を図って、無効な放射線照射の抑制を図る。 - 特許庁

In this case, status information of write processing operations of the reproduction control buffer 111 is transmitted to the contents reproducing apparatus 101 to synchronize the data reproduction operations from the data storage means 103 with write processing operations of the reproduction control buffer 111.例文帳に追加

この際、再生制御用バッファ１１１の書込み処理動作のステータス情報を再生機器１０１に送って、データ蓄積メディア１０３からのデータ再生動作と、再生制御用バッファ１１１の書込み処理動作を同期させる。 - 特許庁

The synchronizing means 13 generates the update quantity of the reproduction position of reproduced information stored in a storage means 16 so as to synchronize with the reception time intervals of the clock signal and supplies it to a reproduction position generating means 14.例文帳に追加

同期手段１３は、前記クロック信号の受信時間間隔に同期するように、記憶手段１６に記憶されている再生情報の再生位置の更新量を生成し、再生位置生成手段１４に供給する。 - 特許庁

To provide a magnetic rotary input device which easily synchronize rotation feeling and signal output and which does not deteriorate the rotation feeling if an operation is repeated in a rotary input device for a telephone directory reference and various input operations.例文帳に追加

電話帳検索や各種入力操作を行うための回転操作型入力装置に関し、回転感触と信号出力を同期させ易く、また操作を繰り返しても回転感触が劣化しない磁気式のものを提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration in the controllability of a rotating electrical machine, when an electrical sixth-order of an electric one cycle in one side control, it to synchronize with one electrical cycle in the other side control, in two rotating electrical machine control systems.例文帳に追加

２つの回転電機の制御システムにおいて、一方側の制御の電気一周期の電気６次と他方側の制御の電気一周期とが同期する場合に、回転電機の制御性の低下を抑制することである。 - 特許庁

A display control means 21 is connected to the 1st and 2nd driving circuits 4 and 5 by a common data bus 22 and outputs 1st and 2nd reference signals which do not synchronize with the 1st and 2nd driving circuits 4 and 5.例文帳に追加

表示制御手段２１は、第一，第二の駆動回路４，５に対して共通のデータバス２２によって接続されるとともに、第一，第二の駆動回路４，５に対して同期することのない第一，第二の基準信号を出力する。 - 特許庁

In parallel to this, the LSI 10 generates a source clock by making a definer signal (a signal having 1/m frequency of an external clock and 1:m-1 duty ratio) synchronize with the system clock on the sending side and sends it to the LSI 20 through a source clock line 40.例文帳に追加

また、これと並行して、送り側LSI10 は、デファイナ信号（外部クロックの１／ｍの周波数を有しデューティ比が１：ｍ−１の信号）を送り側システムクロックに同期させたソースクロックを生成し、ソースクロック線40を介して受け側ＬＳＩ20へ送る。 - 特許庁

In the case of recording, reproducing or recording the other kind of data while reproducing one kind of data, recording is performed in the disk or a memory so as to mutually synchronize related data and to extend a time axis when at least one kind of data is being read.例文帳に追加

記録時及び再生時あるいは、１つのデータを再生しながら他のデータの記録時に、関連するデータ同志の同期がとれるよう、少なくとも一方のデータの読み出し時に時間軸伸長が可能であるようディスクあるいはメモリに記録する。 - 特許庁

In order to realize the operation above, the configuration has a synchronization circuit 130 that supplies a control signal SEL-OUT to synchronize the selection operations of the 1st multiplexer with that of the 2nd multiplexers to them.例文帳に追加

また、分周回路３０の分周動作のための分周値を選択して分周回路に供給する第２のマルチプレクサ１２０を備えており、第１のマルチプレクサで選択された周波数信号に関連した分周値が選択されて分周が行われる。 - 特許庁

A control device of the exposure device controls a Z-axis feeding base 2A and a work stage feeding mechanism 2B so as to synchronize the vertical relative displacement of the Z-axis feeding base 2A and the horizontal relative displacement of the work stage feeding mechanism 2B.例文帳に追加

露光装置の制御装置は、Ｚ軸送り台２Ａの鉛直方向の相対移動とワークステージ送り機構２Ｂの水平方向の相対移動とを同期させるようにＺ軸送り台２Ａ及びワークステージ送り機構２Ｂを制御する。 - 特許庁

In order to determine whether to synchronize a data item, and what synchronization mechanism to use, one of the computer systems references a flexible set of rules that may be influenced by instructions from a network administrator or a mobile device user.例文帳に追加

データ項目を同期化させるかどうか、またどの同期化機構を使用するかを決定するために、一方のコンピュータは、ネットワーク管理者またはモバイル装置のユーザからの命令で支配されることのできるフレキシブルな１組のルールを参照する。 - 特許庁

A winding angle of the governor rope with respect to the transmission sheave 13 is increased by an idle wheel 15, and a transmission chain 21 is wound around an encoder chain sprocket 14 and an idle chain sprocket 16 in order to synchronize the rotation both of them.例文帳に追加

そして、遊び車１５により伝動車１３に対する調速機ロープの巻付角度が増加し、また伝動鎖２１をエンコーダ鎖歯車１４及び遊び鎖歯車１６の両者に巻掛けて上記両者の回転を同期する。 - 特許庁

The servo controller 31 controls the servo mechanism by the virtual controlling systems 100, 200 and 300 so as to synchronize the operational speed of the packaging machine 30 to the operational speed of a manufacturing machine 10 by a pulse signal of an encoder 15 installed in the manufacturing machine 10.例文帳に追加

サーボコントローラ３１は、製造機１０に設置されたエンコーダ１５からのパルス信号に基づき、包装機３０の稼働速度を製造機１０の稼働速度に同期させるように仮想制御系１００，２００，３００によりサーボ機構を制御する。 - 特許庁

To enable an external information processing apparatus and an image input device to synchronize information with each other even for a photographic parameter group in which setting information that other photographic parameters possibly have is changed interlocked with setting of each photographic parameter.例文帳に追加

各撮影パラメータの設定に連動して他の撮影パラメータのとり得る設定情報が変更されるような撮影パラメータ群に対しても外部情報処理装置と画像入力装置で情報の同期がとれるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To synchronize reproduction in a plurality of reproducing devices (42) when data are read from accumulation media to be reproduced, or the data are received to be reproduced by network distribution, in the situation where a system clock can not be corrected using PCR.例文帳に追加

ＰＣＲを利用してシステムクロックの補正ができない情況で、蓄積メディアからデータを読み出して再生したり、ネットワーク配信でデータを受信して再生したりした場合において、複数の再生装置（４２）における再生を同期させる。 - 特許庁

To synchronize the operation state of a diaphragm with forward and backward movement of a filter to a diaphragm opening, and also to finely adjust transmissive light quantity passing through the diaphragm opening, and further to secure a sufficient light quantity at a maximum diaphragm opening.例文帳に追加

絞りの動作状態と、絞り開口に対するフィルタの進退とを連動させることができ、絞り開口を通過する光の透過量を細かく調整することができるとともに、最大絞り時において十分な光量が確保できること。 - 特許庁

To provide a video audio reproduction system capable of finding and setting accurate delay time for an audio signal synchronized with a video signal without adding special hardware so as to accurately synchronize video and audio to be reproduced.例文帳に追加

再生する映像と音声とが精度よく同期するように、映像信号に対する同期した音声信号への正確な遅延時間を、特別なハードウェアを追加することなく求めて設定することができる映像音声再生システムを提供する。 - 特許庁

To enable a mobile user device to seedily discriminate and synchronize with a downlink of the base station sending the intensest signal through an orthogonal frequency-division multiplex(OFDM) system, based upon a spread- spectrum multiple access(SSMA) system.例文帳に追加

スペクトラム拡散多元接続（ＳＳＭＡ）方式に基づく直交周波数分割多重（ＯＦＤＭ）方式において、移動ユーザ装置が、最強の信号を送信する基地局のダウンリンクをすばやく識別してこれに同期することを可能にする。 - 特許庁

To synchronize time between data processors by correcting a transmission delay time between communication devices and an internal delay time of the data processor by use of a synchronous signal of the communication device without using a device receiving a time signal.例文帳に追加

時刻信号を受信する装置を使用することなく、通信装置の同期信号を用いて、データ処理装置の内部遅延時間及び通信装置間の伝送遅延時間を補正することにより、データ処理装置間の時刻を同期させる。 - 特許庁

The synchro device for the automobile driving structural equipment such as the transmission device or the transfer case comprises a pair of ball lamp mechanisms for applying synchronizing force to one of a pair of friction clutch packs which amplify the synchronizing force and synchronize differently rotating elements.例文帳に追加

変速装置及びトランスファ・ケースなどの自動車駆動系構成機器用シンクロ装置は、同期力を増幅しかつ異なって回転する要素の同期をとる１対の摩擦クラッチ・パックの１つに同期力を加える１対のボール・ランプ機構を含む。 - 特許庁

When recording and reproducing, or when recording other data while one data is reproduced, data are recorded on the disk or the memory so that time base can be extended when reading at least one of the data so as to synchronize the related data each other.例文帳に追加

記録時及び再生時あるいは、１つのデータを再生しながら他のデータの記録時に、関連するデータ同志の同期がとれるよう、少なくとも一方のデータの読み出し時に時間軸伸長が可能であるようディスクあるいはメモリに記録する。 - 特許庁

To conform one second or less of fractionalized time (the number of fractionalization) with a rated frequency in an early stage in two detection stations synchronized with one second information of a GPS to synchronize times, in the two detection stations in the early stage (instantaneously), for example, even in 0.1 μs unit.例文帳に追加

ＧＰＳの１秒情報で同期された２検出局において、１秒以下の細分化時刻（細分化数）を定格周波数に早期に一致させ、例えば、０．１μｓ単位でも２検出局の時刻を早期（瞬時）に同期させる。 - 特許庁

The banner B is transferred while avoiding an upper edge 5b of the cellar 5 having a high contact resistance, thereby when the banner is supplied to the seal jaws 9, 9, it is possible to synchronize the transferring speed of the banner B with the transferring speed of the packaging material W.例文帳に追加

接触抵抗の大きいセーラ５の上縁部５ｂを避けてバナーＢを搬送することにより、シールジョー９，９への供給時において、バナーＢの搬送速度を包材Ｗの搬送速度と同期させたままに維持することができる。 - 特許庁

The multiplex transmitter delays the video data or the audio data so as to synchronize the video data and the audio data on the basis of the video delay time data of the video data and the audio delay time data of the audio data, multiplexes the video data and audio data and transmits the multiplexed data.例文帳に追加

多重伝送装置では、映像データの映像遅延時間データと音声データの遅延時間データから映像データと音声データが同期するように、映像データと音声データのいずれかのデータを遅延させた後に多重化し伝送する。 - 特許庁

In the servo press arrangement 10 configured to synchronize the servo press equipment 100 and the carrying apparatuses 200, 300 with a maser signal 1, mutual supply of regeneration electric power is made possible in a main motor amplifier and a carrying apparatus motor amplifier.例文帳に追加

サーボプレス装置１００と搬送装置２００，３００をマスター信号１に同期させるように構成されたサーボプレス設備１０において、メインモータアンプと搬送装置用モータアンプにおいて回生電力の相互供給が可能な構成としておく。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a foamed processed paper easy to synchronize a non-foamed part of a part for printing pictures or marks with a foamed part, and having a unique concavoconvex appearance with good visibility of printed pictures and marks.例文帳に追加

絵柄、表示などの印刷部分である非発泡部分と発泡部分、とを同調させることが容易であり、印刷された絵柄、表示などの視認性がよい独特な凹凸の外観を有する発泡加工紙の製造法を提供する。 - 特許庁

When the depression button 42 is depressed, data stored in the cache memory 34 are written in a disk 32, so that it is possible to physically synchronize a disk and a cache, and that even when a USB hard disk 20 is removed, it is possible to maintain data without performing any unmount operation.例文帳に追加

押しボタン４２が押下されたときに、キャッシュメモリ３４に記憶されているデータをディスク３２に書き込むことでディスクとキャッシュの物理的な同期をとり、アンマウント操作せずにＵＳＢハードディスク２０を取り外してもデータを保全する。 - 特許庁

To suitably synchronize sounding timing of a Karaoke performer and change timing of a lighting state of the illumination device, without being influenced by a type and used years of the illumination device, even when tempo changes in the middle of Karaoke performance.例文帳に追加

照明装置のタイプや使用年数等に影響されることなく、また、カラオケ演奏の途中でテンポが変化した場合であっても、カラオケ演奏音の発音タイミングと照明装置における発光状態の変化タイミングとを好適に同期させる。 - 特許庁

A base frame includes a synchronizing signal to be used by the radio terminal 5 to synchronize with the repeater 3 and a data group for an individual radio terminal 5, and the radio terminal 5 receives data to the terminal in synchronization with the repeater 3 with the synchronizing signal.例文帳に追加

基本フレームには、無線端末５が中継機３と同期をとるための同期信号と個別の無線端末５に対するデータ群が含まれており、無線端末５は、同期信号で中継機３と同期しながら自己宛のデータを受信する。 - 特許庁

A synchronism control part 214 corrects the internal timing to make an error between the reference timing and the continuously generated internal timing smaller in steps and generates internal timing to synchronize with the reference timing of the external base station device.例文帳に追加

同期制御部２１４は、また、基準タイミングと前記連続的に生成した内部タイミングとの誤差が、段階的に小さくなるように内部タイミングを補正し、前記外部の基地局装置の基準タイミングに同期するような内部タイミングを生成する。 - 特許庁

To correctly synchronize data based on a time stamp when data are exchanged concerning data of a same file name even in the case clock data of incorporated clock means are not mutually synchronized with respect to two information processors for data communication.例文帳に追加

データ通信を行う２つの情報処理装置において、内蔵する計時手段の時計データが互いにずれている場合でも、同一ファイル名のデータについてデータ交換をする場合に、そのタイムスタンプに基づくデータのシンクロが正しく行えるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of improving thermal conversion efficiency by utilizing magnetic thermal wave motion which can synchronize magnetic wave motion with thermal energy, and capable of reducing a cost, and further capable of installing a boundary by irradiating a space with the magnetic thermal wave motion.例文帳に追加

磁波動と熱エネルギーを同調させ得る事の出来る磁熱波動を利用する事により熱変換効率を向上させると共にコストを軽減する装置と磁熱波動を空間に照射する事で境界を設ける事の出来る装置を提供する。 - 特許庁

The first laser light and the second laser light synchronize with a pulse from a pulse voltage generator circuit 5 to become pulse laser lights (a third laser light and a fourth laser light, respectively) with a pulse width of 0.2 ns.例文帳に追加

これらの光は、干渉フィルタ３によって合成され、ＥＯＭ４に入り、第１のレーザ光及び第２のレーザ光は、パルス電圧発生回路５からのパルスに同期して、それぞれパルス幅が0.2nsのパルスレーザ光（第３のレーザ光、第４のレーザ光）とされる。 - 特許庁

To enable to synchronize caption data with video data and improve visibility without causing missing of caption information in both cases, where the number of caption characters is large and small when caption data are shifted to a predetermined display region and displayed.例文帳に追加

所定の表示領域に字幕データを移動表示する場合、字幕文字数が多い場合少ない場合でも、字幕データを映像データに同期させることができるとともに、字幕情報を欠落することなく視認性を向上させること。 - 特許庁

The PLL circuit 23 detects evaluation of a phase equalized reproduction signal, a phase difference between a reproduction signal and a clock, and also an inversion interval of the reproduction signal, and controls a VCO circuit 27 to synchronize the clock and the reproduction signal.例文帳に追加

PLL回路２３は、波形等化された再生信号の再生信号評価値、再生信号とクロックとの位相誤差、および再生信号の反転間隔を検出し、クロックの位相を、再生信号の位相に同期させるようにVCO回路２７を制御する。 - 特許庁

Thereafter, the high frequency sound recorded in the IC recorder 30 and that recorded in the voice recording part 16 are made to synchronize with each other to rewrite the voice data recorded in the voice recording part 16 is rewritten with data recorded in the IC recorder 30.例文帳に追加

その後、ＩＣレコーダ３０の記録している高周波音と音声記録部１６の記録している高周波音とを同期させて、ＩＣレコーダ３０の記録しているデータで、音声記録部１６の記録している音声データを書き換える。 - 特許庁

To provide an incoming tone synchronization control system capable of synchronizing the ringing of ringers of a plurality of IP telephones which are connected to a LAN transmission line, together with a button telephone main unit, when plurality of IP telephones are instructed to synchronize actuating their ringers at once.例文帳に追加

ＬＡＮ伝送路にボタン電話主装置と複数のＩＰ電話機を接続し、複数のＩＰ電話機が一斉にリング鳴動指示を受けた場合にＩＰ電話機のリング鳴動を同期させることが可能な着信音同期制御方式を提供する。 - 特許庁

The premise PHS base stations 20a, 20b receive the radio wave from other base station of the premise, extract the TDMA frame included in the received radio wave, synchronize with this TDMA frame, and originate the radio wave including the TDMA frame.例文帳に追加

構内ＰＨＳ基地局２０ａ，２０ｂは、構内の他の基地局からの電波を受信し、受信した電波に含まれているＴＤＭＡフレームを抽出して、このＴＤＭＡフレームと同期させて、ＴＤＭＡフレームを含む電波を発信する。 - 特許庁

This data recording controller is provided with a data fetch circuit 11, an 8-16 modulation circuit 12, a stream controller 13, SRAMs 14a and 14b and a parallel/serial (P/S) conversion circuit 15, and they synchronize with a clock and perform respective processing.例文帳に追加

データ記録制御装置は、データフェッチ回路１１と８−１６変調回路１２とストリームコントローラ１３とＳＲＡＭ１４ａおよび１４ｂとパラレル／シリアル（Ｐ／Ｓ）変換回路１５とを備え、これらがクロックに同期してそれぞれの処理を行う。 - 特許庁

To perfectly synchronize the initialization of a system and automatic paper discharging processing by making a printer engine whose control is most complicate among respective apparatuses as a center in the system composed of a printer body, a paper feeding option and a paper discharging option controlled by a printer controller (FMTR).例文帳に追加

それぞれプリンタコントローラ（FMTR）で制御されるプリンタ本体、給紙オプション、排紙オプションで構成されるシステムにおける、システム初期化、自動排紙処理をそれぞれの装置間で、一番制御が複雑なプリンタエンジンを中心に完全に同期化する。 - 特許庁

A DCXO 14 outputs a system clock clk as a reference signal to a phase generation circuit 5 so as to synchronize with a reference time code extracted from an MPEG decoder 12, and outputs a phase adjustment signal pase-shift at a predetermined timing.例文帳に追加

ＭＰＥＧデコーダ１２から抽出された基準時刻コードに位相同期するようにＤＣＸＯ１４は基準信号としてのシステムクロックｃｌｋを位相生成回路５に出力すると共に、所定のタイミングで位相調整信号pase-shiftを出力する。 - 特許庁

An arrival point phase regulator 5 adjusts the acceleration rate of the output frequency or controlled variables of frequency of the frequency operation portion according to an error between the phase of the AC power source and that of the inverter output to synchronize the phase at the arrival point.例文帳に追加

到達点位相レギュレータ５は、交流電源の位相とインバータ出力の位相との誤差に応じて周波数演算部の出力周波数の加速レートまたは周波数制御量を調節し、到達点での位相を同期させる。 - 特許庁

Also, the control circuit 20 controls transition timings from the power injecting period to the power non-injecting one and its reverse transition timing in such a way as to synchronize with the zero-cross timing of an AC voltage V.例文帳に追加

また、制御回路２０は、電力注入期間から電力非注入期間へ遷移するタイミング及び電力非注入期間から電力注入期間へ遷移するタイミングを交流電圧Ｖがゼロクロスするタイミングと一致させるように制御する。 - 特許庁

The switching circuit 31 is controlled to provide the output voltage with a pulsating flow by adjusting a time ratio of the pulse primary voltage, and to synchronize a waveform of the output voltage with a waveform of the AC input power from an AC power source 12.例文帳に追加

スイッチング回路３１は、パルス一次電圧の時比率を調整することによって、出力電力に脈流を持たせ、出力電力の波形が交流電源１２からの交流入力電力の波形と同期するように制御されている。 - 特許庁