「System Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a call center system which can cope with the call for reservation at an early stage, even if reservation state occurs due to full engagement of operators.例文帳に追加

オペレータが塞がって保留状態が生じても早期に保留の呼び出しに対応することができるコールセンターシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a telephone system in which a call under speech or a terminated call can be transferred to a target telephone set through simple operation without the need to dial a transfer destination.例文帳に追加

転送先をダイヤルする必要がなく、簡単な操作で通話中呼や着信呼を目的の電話機へ転送できる電話システムを提供する。 - 特許庁

This controller 24 including the call module 26 starts dialing by using a caller telephone number to be outputted relating to the caller having made a phone call to the voice message system.例文帳に追加

この発呼モジュールによりコントローラは、音声メッセージシステムに電話をかけた人に関連する出力用の呼びの電話番号で発呼を開始する。 - 特許庁

When an automatic voice guidance is turned ON (S101), the system automatically enters a call termination setting mode to light only a call reception LED (light-emitting diode) (S102).例文帳に追加

自動音声ガイダンスがＯＮに設定される（S101）と、着信ＬＥＤのみを点灯作動させる着信設定モードに自動的に切り替えられる（S102）。 - 特許庁

To provide a call center system capable of relieving expense in time and effort of a call center operator in the case of responding to an inquiry from a customer and quickly coping with the inquiry.例文帳に追加

顧客からの問い合わせに応答する際のコールセンタオペレータの手間の軽減および迅速な対応を図ることが可能なコールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a call correspondence processing method and a call management system which can effectively provide services that correspond to the communication environment of the users.例文帳に追加

利用者の通信環境に応じて効率的にサービスを提供することができるコール対応処理方法及びコール管理システムを提供する。 - 特許庁

In a dynamic data area management system 1, a function call instruction included in an intermediate program 2 is retrieved by a function call instruction retrieving means 11.例文帳に追加

動的データ領域管理システム１は、中間プログラム２に含まれる関数呼び出し命令を関数呼び出し命令検索手段１１により検索する。 - 特許庁

To obtain a communication system by which a call destination between a wired terminal and a wireless terminal can easily and surely be changed and to obtain a method for controlling an incoming call.例文帳に追加

有線端末と無線端末間の着信先の変更を容易かつ確実に行いうる通信システム及び着信制御方法を提供する。 - 特許庁

When making a call at a transmitter terminal 1, the user enters a telephone number and then designation of an incoming-call notice system at a receiver terminal.例文帳に追加

発信側端末１における発信時に、電話番号入力に続けて、着信側端末における着信の通知方式の指定を入力する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a sender is unable to find the situation of a recipient who does not or is unable to answer a call, in an incoming/outgoing call history system of cellular phone.例文帳に追加

携帯電話機の発着信履歴システムにおいて発信者は電話に出ない、または出られない着信者の状況を知ることを可能とする。 - 特許庁

To perform circuit switched communication (both call origination and call termination) even while a mobile station UE is performing awaiting in a LTE (Long Term Evolution) system.例文帳に追加

移動局ＵＥが、ＬＴＥ方式のシステムにて待ち受けを行っている場合であっても、回線交換通信（発着信共に）を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a system for returning advertisement rate to call tariff by telephone advertisement for a specified individual who originates or receives a telephone call.例文帳に追加

電話をかけた特定の個人あるいは電話を受けた特定の個人に対して電話広告による広告料の通話料金への還元システムを提供する。 - 特許庁

To flexibly associate dealing information inputted not supposing that a customer who has received an incoming call in a call center system is specified with the customer.例文帳に追加

コールセンタシステムにおいて着信した顧客の特定を前提とせずに入力した対応情報と顧客との関連付けを柔軟に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a communication system capable of increasing the freedom of subscriber information selection for call origination or call termination and enhancing user's convenience.例文帳に追加

発信又は着信に用いる加入者情報の選択の自由度を高め、ユーザの利便性を向上させることを可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an IP phone system with a main number call termination function capable of connecting a main number call termination to an IP phone with excellent voice quality.例文帳に追加

代表番号着信機能を有するＩＰ電話システムにおいて、音声品質の良いＩＰ電話機に代表番号着信を接続できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication system in which a called side communication terminal can switch ringing tones of an incoming tone according to presence/no presence of incoming call transfer, and a call receiving method.例文帳に追加

着信側の通信端末で、着信転送の有無によって着信音の鳴り分けが可能な通信システム及び着信方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that communication and a call cannot be started until a system is reset by a manual operation when a hang-up occurs in a line control circuit for some reason before arrival of an incoming call.例文帳に追加

着信前に何らかの原因で回線制御回路２にハングアップが生じていると、手動でリセットするまで通信や通話を開始できなかった - 特許庁

To provide a group call system that can ensure secrecy and excellent sound quality of communication terminals making a simultaneous call in a group so as to supplement functions deficient in a transceiver.例文帳に追加

同一グループ内で同時通話を行なう通信端末の良好な音質および秘話性を確保し、トランシーバに欠ける機能を補充できる。 - 特許庁

To provide an incoming call transfer system that can surely transfer a call arrived to one extension to a desired extension whose transfer has already been set to other extension.例文帳に追加

１つの内線に着信する呼を、既に別の内線への転送設定がなされた所望内線に対し、確実に転送することを可能にする。 - 特許庁

To provide a call center managing server, a processing method therefore and a system therefor which enable more flexible grouping of clients to become telephone call targets.例文帳に追加

架電対象となる顧客についてより柔軟にグループ化することができるコールセンタ管理サーバ、その処理方法、及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless call system capable of arbitrarily selecting a number display mode of a wireless call transmitter in accordance with the use need of a user.例文帳に追加

ユーザの使用ニーズに対応して、ワイヤレス呼出送信器の番号表示態様を任意に選択することのできるワイヤレス呼出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nurse call system that prevents patient information displayed by operating a patient selection button from being hidden by displayed call information from a patient.例文帳に追加

患者選択ボタン操作により表示される患者情報が、患者からの呼出情報の表示により隠れることのないナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

The telecommunications system (100) translates the digits of a telephone call (104) to direct the call (104) to a service provider (112) instead of a foreign country (114).例文帳に追加

電気通信システム（１００）は、電話呼（１０４）を、外国（１１４）ではなくサービスプロバイダ（１１２）に接続するため、電話呼（１０４）の数字を翻訳する。 - 特許庁

To provide a telephone communication system which can charge communication call charge to an incoming-call side, and reduces the communication charge further.例文帳に追加

通話料金を着信側に課金することが可能であるとともに、通話料金をより低減することができる電話通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a call setting method for a network system which prevents a call setting message from an origination-side line switching network from repeatedly being resent.例文帳に追加

発呼側の回線交換網からの呼設定メッセージが繰り返し再送信されることを防止するネットワークシステムの呼設定方法を提供する。 - 特許庁

The system and the technology for the fault protection of a call server obstacle are materialized by assigning a set of media gateway to respective three or more call servers.例文帳に追加

コールサーバ障害に対する保護を与えるためのシステムおよび技術は、３つ以上のコールサーバの各々にメディアゲートウェイのセットを割り当てることを伴う。 - 特許庁

In the inventive call center information analyzing system, a telephone receiver receives telephone from a client requested service to a call center using a telephone.例文帳に追加

本発明のコールセンタ情報分析システムは、コールセンタに通話要求をした顧客に電話応対者が電話機によって電話応対をするシステムである。 - 特許庁

To provide an incoming call report system which avoids excessive traffic for a storer who stores messages and to originate a call with easy operation.例文帳に追加

蓄積されたメッセージの蓄積者に対して、過剰なトラフィックを回避するとともに、簡素な操作で発信することができる着信通知システムを提供する。 - 特許庁

When an incoming call arrives in the cellular wireless unit 3 from another mobile terminal, the mobile terminal 1 calls the other mobile terminal via the wireless call system and supplies power to the cellular wireless unit 3.例文帳に追加

セルラー無線機３への着呼があったときは、無線呼出しシステムを介してその携帯端末を呼び出し、セルラー無線機３の電源を投入する。 - 特許庁

The radio communication system provides a first call type for allocating radio resources on a time-division basis and a second call type for allocating radio resources according to a transmission speed.例文帳に追加

無線通信システムは、無線リソースを時分割で割り当てる第１呼種及び伝送速度に応じて無線リソースを割り当てる第２呼種を提供する。 - 特許庁

Besides, sending of a response to call setting is delayed and after the system of the main terminal function part 2 is completely started, the response to call setting is sent out.例文帳に追加

また、呼設定に対する応答の送出を遅らせ、端末主機能部２のシステム立ち上がりが完了した後に呼設定に対する応答を送出する。 - 特許庁

To provide a "handsfree call system for vehicle" capable of improving stability of a handsfree call in route guidance while relieving troublesome operations.例文帳に追加

煩雑な操作を軽減しつつ経路誘導の際におけるハンズフリー通話の安定性を向上させることができる「車載用ハンズフリー通話システム」を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic exchange provided with two-way trunks that can decrease collision of calls in a system when overloaded and reduce useless call processing and call losses.例文帳に追加

両方向トランクを備えた電子交換機に関し、システムオーバロード状態時の呼の衝突発生を低減し、無駄な呼処理や呼損の発生を減少させる。 - 特許庁

To provide a server system making uniform the number of profiles owned by each call processor, and smoothing each call processor load.例文帳に追加

各呼処理プロセッサが保有するプロファイル数の均一化を図ることができると共に、呼処理プロセッサの負荷の平準化を図ることができるサーバシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone system capable of indicating which call corresponds to each record when one call is intermittently recorded as a plurality of records.例文帳に追加

１回の通話が断続的に複数回録音される場合、各録音がどの通話の録音であるかを示すことができる電話装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the house rent of an office for accommodating an operator of a call center or running costs of equipment or the like by a call center system utilizing a mobile terminal.例文帳に追加

従来のコールセンターにはオフィスの中で業務をするものがあり、コールセンターのオペレーターを収容する為のオフィスの家賃や、機器類等の維持費がかかる。 - 特許庁

To provide an IP phone system, an IP phone and a speech method whereby a user can make a speech even with a speech opposite party whose call first arrives to the user at ease while avoiding a reply to an aggravated invitation phone call or the like.例文帳に追加

悪質な勧誘電話などへの応答を回避しつつ、初めて着信を受けた通話相手との間においても安心して通話すること。 - 特許庁

PRIVATE BRANCH ELECTRONIC EXCHANGE, OUTGOING CALL CONNECTION METHOD, INCOMING CALL CONNECTION METHOD, MOBILE COMMUNICATION NETWORK CONNECTION SYSTEM FOR THE PRIVATE BRANCH ELECTRONIC EXCHANGE AND MOBILE PHONE CONNECTOR例文帳に追加

構内電子交換機、発信接続方法及び着信接続方法、構内電子交換機の移動通信網接続システム、並びに携帯電話機接続装置 - 特許庁

To automatically select a telephone call system for which the charge for a telephone call is lowest when calling a fixed telephone having a plurality of telephone numbers from a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末から複数の電話番号を持つ固定電話へ通話する際に、通話料金が最も安価な通話方式を自動的に選択する。 - 特許庁

To provide an information terminal and an information terminal system, where an extension call can be made with other information terminal during an external call.例文帳に追加

外線通話中に他の情報端末で内線通話を行うことができる情報端末と情報端末システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an incoming call unresponsiveness display system capable of deciding the significance of an incoming call that is discarded halfway because a called person does not respond.例文帳に追加

被呼者不応答のために途中放棄された着信呼の重要度を判断することができる着信不応答表示方式を提供する。 - 特許庁

To provide a call origination control system capable of carrying out call origination control when successive calls are originated from the same terminal to a plurality of target areas.例文帳に追加

同一端末から複数の対地に対して連続した発信が行われた場合、発信規制を実施することが可能な発信規制方式を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone system in which a call is prevented from being unestablished even when a media stream is established in the case of originating the call from an existent telephone set to an IP telephone.例文帳に追加

既存電話機からＩＰ電話にかけるときにメディアストリームが成立しても通話が成り立たないことのない電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system in which reception processing and transmission processing can be carried out smoothly by avoiding a trouble due to collision of an originating call and a terminating call.例文帳に追加

発呼と着呼の衝突による不都合を回避し、且つ受信処理、送信処理に手間を要することなく、実行し得る通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a 3-way conference (speech by plural number of persons) system where a 3rd party makes a call to a phone call that has already been established between the other two parties.例文帳に追加

第３者が他の２者との間の既に確立した電話呼びへと呼び出すことを可能にする３ウェーコンファレンス（複数者通話）システムを提供する。 - 特許庁