「System Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

don't call it:use of this system call has long been discouraged, and it is so unloved that it is likely to disappear in a future kernel version. 例文帳に追加

長い間このシステムコールの使用は非推奨とされており、「将来のバージョンのカーネルで削除されるようだ」と言われるほどである。 - JM

In the Ritsuryo system, it was conventional to divide the Capital into the east part and west part, and to call the east part 'Sakyo,' and call the west part 'Ukyo.' 例文帳に追加

律令制に置いては首都を東西に分けて東側を「左京（さきょう）」、西側を「右京（うきょう）」と呼ぶ慣わしがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system uses a short distance VoIP telephony to connect a phone call and to much contribute to the call processing and the capacity management.例文帳に追加

近距離用のVoIPテレフォニを用いて電話コールをつなげることによって、コール処理及び容量管理に大いに資することになり得る。 - 特許庁

To allow a visitor to introduce oneself before a speech by a call reply is established by allowing the system automatically to reply a call from the visitor.例文帳に追加

訪問者からの呼び出しに自動応答して、呼出応答による通話を成立させる前において訪問者に名乗らせる。 - 特許庁

To provide a folding portable telephone system capable of performing a call in, a call out and speech communication not only in its opened state but also in its closed state.例文帳に追加

開いた状態はもちろん、閉じた状態でも着呼と発呼と通話が可能な折畳式携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To enable SEEK (a system call) to an additional section by a method whose processing efficiency is satisfactory without being accompanied by the sharp change of algorithm even to a file system where a SEEK enabling position is limited to a file size in the case of OPEN (a system call) of a file.例文帳に追加

SEEK可能位置がファイルOPEN時のファイルサイズ内に制限されるファイルシステムに対しても、アルゴリズムの大幅な変更を伴わず、かつ処理効率のよい手法で追加部分へのSEEKを可能とする。 - 特許庁

To provide a communication system which is capable of communication even if each call control system of a telephone is different from that of a server and whose production there is no necessity for a telephone manufacturer to control separately for each call control system.例文帳に追加

サーバと電話機の各呼制御方式が異なっていても、通信可能な、かつ電話機の製造メーカは呼制御方式ごとに生産管理する必要がない、通信システムを提供する。 - 特許庁

To enable a phone call to be made even in a situation that the other party's terminal cannot be connected to a server in a phone call system for making a phone call by the use of the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して通話を行う通話システムにおいて、相手側の端末がサーバと接続できないような状態の場合でも、通話を行うことができるようにする。 - 特許庁

REMOTE PROCEDURE CALL SYSTEM, CLIENT MACHINE, SERVER MACHINE, REMOTE PROCEDURE CALL REQUEST METHOD, REMOTE PROCEDURE CALL EXECUTION METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM, AND PROGRAM例文帳に追加

リモートプロシジャコールシステム及びクライアントマシン及びサーバマシン及びリモートプロシジャコール要求方法及びリモートプロシジャコール実行方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁

To provide a mobile terminal communication regulation system capable of regulating an incoming call to a mobile terminal existing in a place being inconvenient to call and communication and at the same time permitting emergency call and communication.例文帳に追加

通話及び通信に不都合な場所にいる移動体端末への着信を規制しつつ、緊急の通話及び通信は許可できる移動体端末通信規制方式を提供する。 - 特許庁

To provide a call-quality estimating system and method which estimates the call-quality of a VoIP call, based on the arrangement of access-points and client-terminals of a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮのアクセスポイントやクライアント端末の配置から、ＶｏＩＰ通話の通話品質を推定することを可能にする通話品質推定システム及び通話品質推定方法を提供する。 - 特許庁

In the charging system, the call rate of an incoming call is calculated based on a calling telephone number sent from a trunk line when an extension telephone set 1 makes a response to the incoming call from the trunk line.例文帳に追加

局線からの着信に対して内線電話機１が応答すると、局線から送られてきた発信電話番号をもとに着信呼の通話料金を算出する。 - 特許庁

To provide a self-call service providing system by which a portable terminal such as a portable telephone can receive a call service with call contents customized by a user through a reservation operation from the portable terminal of the user.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末器からの予約操作すれば、自分にカスタマイズさせた呼出内容の呼出サービスが受けられる、セルフコールサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique which enables an operator at a hotel or a voice response system to transfer a telephone call without responding to the call when a guest of the hotel receives the call, which is incoming to his/her own house, at the hotel.例文帳に追加

ホテルの客が自宅への電話呼び出しをホテルで受け付ける場合、ホテルの交換手か音声応答システムが応答することなく呼出しを転送する技術の提供。 - 特許庁

To provide a telephone system, an incoming call operation method and an incoming call operation program capable of dissolving troublesomeness for responding to a nuisance call without performing an operation by a user.例文帳に追加

ユーザによる操作を行うことなく迷惑電話に対応する煩わしさを解消することのできる電話装置、着信動作方法および着信動作プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency information method and an emergency information system terminal capable of realizing hands-free call in an emergency call without using a speaker exclusive for hands-free call.例文帳に追加

緊急通話時におけるハンズフリー通話を、ハンズフリー通話専用のスピーカを使用せずに実現することができる緊急通報方法及び緊急通報システム端末機器を提供する。 - 特許庁

In response to the reception of a service request or a call- incoming request from a call originating station, the call originating station is connected to a number receiver in an exchange system and an information processing peripheral device.例文帳に追加

発呼局からのサービス要求あるいは着信呼要求の受信に応答して、発呼局を交換システムの番号受信器と情報処理周辺装置に接続する。 - 特許庁

Thus, the system can deliver the detailed information related to the incoming call reject by the called party such as a reason of the incoming call rejection or an incoming call rejection mode release time to the caller.例文帳に追加

これにより、発呼者に対して着信拒否理由、または着信拒否モード解除時間などの着信者の着信拒否に関する詳細な情報を伝達することができる。 - 特許庁

To provide a communication terminal, communication system and communication method for performing call connection between terminals even if a call can not be established using a call control device.例文帳に追加

呼制御装置を用いて通話呼を確立できない場合においても、端末間での呼接続を可能とする通信端末、通信システム及び通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

DUAL MODE PHONE FOR PROVIDING TELEPHONE AND INTERNET PHONE FUNCTIONS, CALL PROCESSING METHOD IN DUAL MODE PHONE, RECORDING MEDIUM FOR REALIZING DUAL MODE CALL PROCESSING FUNCTION AND DUAL MODE CALL PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

電話及びインターネットホン機能を提供するデュアルモードホンとデュアルモードホンにおける通話処理方法とデュアルモード通話処理機能を実現できる記録媒体及びデュアルモード通話処理システム - 特許庁

To provide an incoming call control system that can conceal a destination address in the case of controlling an incoming call from a particular communication terminal to a destination address for an incoming call controlling party.例文帳に追加

特定通信端末から着信制御実施者向けの発信先アドレスへの着信を制御する場合に、該発信先アドレスを秘匿することができる着信制御システムを実現する。 - 特許庁

To provide a telephone call recording system which even a telephone call is recorded until a call recorder is prepared from a recording request from a telephone terminal connected to an exchange without omission.例文帳に追加

交換機に接続された電話端末機より録音要求があってから通話録音装置が準備されるまでの間の通話も、漏れなく録音する通話録音システムを提供。 - 特許庁

To provide a mobile communication system capable of appropriately performing transition from a first communication system to a second communication system for supporting a second communication call (e.g., a CS call) when the setting of the second communication call is requested in the first communication system which does not support the second communication call, and also to provide a network device, and a mobile communication method.例文帳に追加

第２通信呼（例えば、ＣＳ呼）をサポートしていない第１通信システムにおいて第２通信呼の設定が要求された場合に、第１通信システムから第２通信呼をサポートする第２通信システムへの遷移を適切に行うことを可能とする移動通信システム、ネットワーク装置及び移動通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an incoming call control system where a call is interrupted on the way of a queue in response to a preceding wait time when the call of an incoming call queue and having a caller ID is once given up and then received again.例文帳に追加

ある発信者ＩＤを持つ着信待ち行列中の呼が一旦途中放棄して再度着信した場合に前回の待ち時間に応じて待ち行列の途中に割込ませることが可能な着信呼制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nurse call device with which the contents of an operation of the nurse call device can be automatically and directly recorded as a nurse's record without omission by making the nurse call device and a hospital information computer cooperate with each other, and to provide a nurse call system.例文帳に追加

ナースコール装置と病院情報コンピュータを連携させることにより、ナースコール装置の操作内容をそのまま看護記録として漏れなく自動記録することができるナースコール装置およびナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

When an analysis result in the dial analysis part 143 is the call to the slave unit, an identifier for identifying a system to which a call source belongs to a calling number to be notified to a call termination destination by a call control part 141.例文帳に追加

このダイヤル解析部１４３における解析結果が子機への発信である場合に呼制御部１４１により、発番号に対して発信元が属する系を識別するための識別子を付加して、着信先に通知する。 - 特許庁

To provide a telephone system wherein a duplicate return call of a telephone number of a missed call to which any telephone terminal in a group can apply return call is prevented and a storage capacity of a missed call history can be reduced.例文帳に追加

グループ内の端末であればどれでも折り返し応答ができる不在着信の電話番号について、二重の折り返し応答を防止し、且つ、不在着信履歴の記憶容量を削減するようにした電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone terminal device and a telephone terminal call and reception system which enable the user, to easily check the caller and what the call is for, and to efficiently and quickly make a response to the call or arrival call history.例文帳に追加

発信者および用件を容易に確認することができ、着信応答または着信履歴に対する応答を効率的かつ迅速に行うことができる電話端末装置および電話端末発着システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote-control system with an intercom function which detects sound pressure for automatically switching the call direction, and further changes a call lamp state of lighting during a session to clearly indicate a call state of transmitting and a call state of receiving.例文帳に追加

音圧を検知して自動的に通話方向が切り換わり、更に、通話状態の通話ランプの点灯状態も変えて、送話状態及び受話状態を明確にすることが可能なインターホン機能付きリモコンシステムを提供する。 - 特許庁

A main system 1 has an interrupt receive finish detecting means 15B for detecting the call finish of call waiting interrupt receive, when the call waiting interrupt receive is detected in telephone line during outside line call.例文帳に追加

主装置１に割込着信終了検出手段１５Ｂを設け、外線通話中の電話回線に対する通話中割り込み着信が検出された場合に、その通話中割り込み着信の呼び出し終了を検出する。 - 特許庁

A subscriber side terminal station 1 of a subscriber system network that interconnects an exchange 4 and a subscriber telephone set is provided with an incoming call restricting control section 3 that transmits an incoming call restricting signal or an incoming call restricting release signal to an incoming call restricting signal detection section 5.例文帳に追加

交換機４と加入者の電話機とを接続する加入者系ネットワークの加入者側端局１に着信規制信号、あるいは、着信規制解除信号を送出する着信規制制御部３を設ける。 - 特許庁

To perform a call originating business without deteriorating call originating efficiency by using a technique for originating a call from an empty line as it is at the time of call originating processing by an outbound system and to promptly deal with a customer who calls back by associating a call back destination with individual campaigns.例文帳に追加

アウトバウンドシステムでの発信処理時は空き回線から発信する手法をそのまま使用することによって、発信効率を低下させずに発信業務を行うことができ、またコールバック先を個々のキャンペーンに対応させることによって、コールバックしてきた顧客に迅速に対応を可能とする。 - 特許庁

To provide a phone call recording system for local area mobile communication which can group phone call records recorded by respective base stations by phone call unit of a mobile communication terminal, even when the mobile communication terminal moves in a local area while performing a phone call and changes base stations which handle the phone call.例文帳に追加

移動体通信端末が通話中に構内を移動して通話を受け持つ基地局が変化した場合でも、各基地局を介して行われた通話録音を移動体通信端末の通話単位に纏めることができる構内移動体通信の通話録音システムを提供する。 - 特許庁

To reduce labor and time for specifying a nurse call, that was answered on a nurse call sub master-unit itself in the past, from among nurse calls of which call reasons have not been registered, in a system configured to input call reasons from nurse call sub master-units.例文帳に追加

ナースコール副親機から呼出理由を入力できるようになされたシステムにおいて、ナースコール副親機上にて、呼出理由が未登録であるナースコールのうち自分自身が過去にナースコール副親機にて応答したナースコールを特定する手間を削減できるようにする。 - 特許庁

When the user cannot respond to an incoming call, the call is transferred to a telephone number of an ISDN line (integrated services digital network) of this system by utilizing a transfer telephone service (a function of transferring an incoming call to another telephone number without responding to the call when terminating the call) of a communication network company.例文帳に追加

着信呼に応答できない時は、通信ネットワーク事業者の転送電話サービス（着信があった場合、その呼に応答せずに他の電話番号に転送する機能）を利用して、本システムのＩＳＤＮ回線（サービス総合ティジタル網）の電話番号に転送する。 - 特許庁

To decrease the percentage of call failures in a wireless communication device by automatically switching to an alternate, available system for call origination when it is unable to complete a call origination attempt, without requiring the user to take any actions to select the alternate system or re-initiate a call origination.例文帳に追加

ワイヤレス通信装置において、発呼試行を終了できないときに、ユーザにアクションを要求して代替システムを選択させたり、発呼を再度開始させることなく、自動的に利用可能な代替システムに切替えて発呼し、通話の失敗のパーセンテージを減少させる。 - 特許庁

A call system includes the home appliance, a terminal that the user has, and a center server.例文帳に追加

通報システムは、家電製品と、ユーザが所有する端末と、センタサーバと、を備えている。 - 特許庁

WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM, PORTABLE TELEPHONE SET, AND INCOMING CALL REPLY METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加

無線通信システム及び携帯電話機並びにそれに用いる着信応答方法 - 特許庁

To provide a nurse call system capable of grasping the degree of busyness of a nurse.例文帳に追加

看護師の繁忙度を正確に把握することが可能なナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SYSTEM IN CALL CENTER, INFORMATION PROVIDING METHOD AND INFORMATION PROVIDING PROGRAM例文帳に追加

コールセンターにおける情報提供システム、情報提供方法および情報提供プログラム - 特許庁

To provide a method, apparatus and system for rendering an execution result of a dynamic call service.例文帳に追加

動的呼出サービスの実行結果をレンダリングする方法、装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent a state that a telephone system can not receive an incoming call from being maintained unnecessarily longer.例文帳に追加

電話装置が着信できない状態が不必要に長く維持されないようにする。 - 特許庁

To provide a multiplex transmission system capable of automatically switching over the voice call and the facsimile communication.例文帳に追加

音声通話、ファクシミリ通信の自動切替ができる多重伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a SIP communication system for simply carrying out call management and avoiding a complicated apparatus.例文帳に追加

呼管理が簡単で、装置の複雑化を回避するＳＩＰ通信方式の提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that can efficiently call a plurality of specific PHS slave sets.例文帳に追加

特定の複数のＰＨＳ子機を、効率よく呼び出せる通信システムを提供すること。 - 特許庁