| 意味 | 例文 |
System Developmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2696件
To provide a work flow cooperation technique flexibly selecting a work flow system at a cooperation destination and suitable for a malfunction management system in software development.例文帳に追加
連携先のワークフローシステムを柔軟に選択可能で、ソフトウェア開発における不具合管理システムに好適なワークフロー連携技術を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to perform highly efficient parallel execution by a static determination system in a development time shorter than that in an execution information sampling system.例文帳に追加
これにより、実行情報採取方式より少ない開発時間で、静的決定方式より効率の良い並列実行をさせることが可能になる。 - 特許庁
Along with development of the modern self-governing laws, the Gonin-gumi disappeared as a legal system; however, the tonarigumi (neighborhood association [established in Japan in 1940]) system during World War II took over its characteristics. 例文帳に追加
近代的自治法の整備とともに五人組は法制的には消滅したが、第二次世界大戦中の隣組にその性格は受け継がれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a system for rationally determining the optimal value of a design parameter extremely easily and in a short period of time in product/system development.例文帳に追加
製品・システム開発において設計パラメータの最適値を極めて容易且つ短時間で合理的に決定することができるシステムを提供する。 - 特許庁
To efficiently inspect a development program by allowing easy simulation for a subsystem constituting a system such as a control system.例文帳に追加
制御系等のシステムを構成するサブシステムについてのシミュレーションを簡単に行えるようにして、開発プログラムの検査を効率的に行えるようにすること。 - 特許庁
To provide an image processing system wherein the development of a program is facilitated when a new multi function machine is connected to the system and wasteful power consumption is prevented.例文帳に追加
新規複合機が接続された場合のプログラムの開発が容易となり、消費電力の無駄防止を図った画像処理システムを提供する。 - 特許庁
The system is adaptive to electronic ticket system that uses a portable terminal, for reduced development of program or correction cost.例文帳に追加
また、この仕組みは、携帯端末等を用いた電子チケットシステム等にも適用可能であり、プログラムの開発・修正コストを軽減することが可能である。 - 特許庁
To provide a method for batch processing for greatly reducing loads on a system designer, a system manager, and an operator operating a system and for achieving considerable reduction in development costs.例文帳に追加
システム設計者やシステム管理者及びシステムを操作するオペレータの負担を大幅に軽減するとともに、開発コストの大幅な削減を図ることができるバッチ処理の手法を提案する。 - 特許庁
In view of the actual processes of such system development, it is within the ordinary creative activity of a person skilled in the art to systematize existing human transactions, provided that the said systematization would have been made by a routine work by using usual system analysis and system design technologies. 例文帳に追加
このようなシステム開発の実際からみると、システム分析により既存の業務をシステム化することは、当業者の通常の創作能力の発揮に当たる。 - 特許庁
To attain an efficient program development and a maintenance by improving a shareable ability and portability of a program inter different operation systems in a method for a program development to develop the program, in a record medium recorded the program for the development and in a system for the development to develop the program.例文帳に追加
プログラムを開発するためのプログラム開発方法と、プログラム開発用のプログラムを記録した記録媒体と、プログラムを開発するためのプログラム開発システムとに関し、異なるオペレーティングシステム間でのプログラムの共用性や可搬性を向上させ、プログラムの開発および保守を効率良く行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide a developing device, accelerating recovery of development residual toner on a toner carrier to prevent lowering of concentration in high-speed development, and also preventing the occurrence of development history (ghost) to achieve high image quality in a hybrid development system including a plurality of toner carriers, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加
複数のトナー担持体を設けたハイブリッド現像方式において、トナー担持体上の現像残トナーの回収を促進することで、高速現像時の濃度低下を抑えることができ、かつ現像履歴(ゴースト)の発生を抑制した高画質な現像装置及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a data processing system for facilitating development of an optional apparatus providing a series of print operations while informing the operational information and status information of the optional apparatus to a host PC, or facilitating development of a printer system incorporating the optional apparatus.例文帳に追加
オプション機器の動作情報、ステータス情報をホストPCに通知しつつ一連の印刷動作を提供するようなオプション機器、若しくはそれを組み込んだプリンタシステムの開発を容易にすることが可能なデータ処理方式を得る。 - 特許庁
To provide a system for supporting commodity development analysis, which can greatly contribute to development analysis and determination of a new commodity by considering restriction factors such as period and cost for a commodity to be newly developed, and a program for attaining the system.例文帳に追加
新たに開発する商品に対する期間やコスト等の制約因子を考慮し、新たな商品の開発の分析、判断に大きく寄与する商品開発分析支援システム及びそれを実現するためのプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a network system, an information processor, a control program and a storage medium which can participate in a print service with a few development man-hours by preventing overlapped development in a print service system through a network.例文帳に追加
ネットワークを介した印刷サービスのシステムにおいて、重複した開発を防ぎ少ない開発工数で印刷サービスに参加することを可能にするネットワークシステム、情報処理装置、制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for assisting creation of GUI part capable of enhancing reusability such as system modification, customization by every customer, functional extension in program development and achieving stable system development and remarkable reduction of evaluation cost.例文帳に追加
システム変更や顧客別のカスタマイズ、機能拡張などのプログラム開発におけるソフトウェアの再利用性を高め、安定したシステム開発と評価コストの大幅削減を達成し得るGUI部作成支援方法と装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game device, to which a story development change system is introduced so that a player can more easily empathize with respect to the game of changing the development of a story, and an information storage medium storing a program related to the system.例文帳に追加
ストーリー展開が変化するゲームにおいて、よりプレーヤが感情移入し易いストーリ展開変更システムを導入したゲーム装置及び該システムに係るプログラムを記憶した情報記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
In 1962, for the Yodo-gawa River System, the 'Yodo-gawa River System Water Resources Development Basic Plan' was created based on the 'Water Resources Development Promotion Law' in order to cope with pressing water demands due to the growing population in the Kansai region. 例文帳に追加
その後洪水調節に加え関西圏の人口増加に伴う水需要の逼迫に対応する為、1962年(昭和37年)に淀川水系は「水資源開発促進法」に基づく「淀川水系水資源開発基本計画」が策定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To advance the assemblage of the software system of a user interface(UI), and to make common screen sub-system and panel sub-system parts with the report preparation of device management information, and to realize the efficiency of the development with a UI peripheral system, and to make the system compact.例文帳に追加
ユーザインターフェース(UI)のソフトウェアシステムの部品化を進展させ、装置管理情報のレポート作成との画面サブシステム、パネルサブシステム部品の共通化を行いUI周辺システムとの開発の効率化及びシステムのコンパクト化を実現する。 - 特許庁
In giving a rating, the inspector shall put priority on examining whether an effective legal compliance system has been established in light of the checklists contained in "I. Development and Establishment of Legal Compliance System by Management" and "II. Development and Establishment of Legal Compliance System by Manager." 例文帳に追加
評定を行うに当たっては、「Ⅰ.経営陣による態勢の整備・確立状況」及び「Ⅱ.管理責任者による態勢の整備・確立状況」に掲げられているチェックリストに基づき、実効性のある態勢整備が行われているかに重点を置いて行うものとする。 - 金融庁
To provide a system which can improve the development efficiency of business application and secure the portability of the business application.例文帳に追加
業務アプリケーションの開発効率を高めるとともに、業務アプリケーションの可搬性を確保し得るシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus of a wet development system in which the unexpected soiling of a sheet at the time of restarting operation can be prevented.例文帳に追加
運転再開時でのシートの思わぬ汚れを防止できる湿式現像方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for mobile communication suitable for transmitting various types of data adapted to the development of multimedia, and a system.例文帳に追加
マルチメディア化に対応し各種データの伝送に適した移動通信方法および移動通信システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a real estate development evaluation system for appropriately evaluating the value of a project related with a real estate.例文帳に追加
不動産に関するプロジェクトの価値を適正に評価することができる不動産開発評価システムを提供する。 - 特許庁
To realize an image forming apparatus capable of properly restraining banding which occurs due to a long interval after the last development, and to realize an image forming system.例文帳に追加
放置バンディングを適切に抑制できる画像形成装置、及び、画像形成システムを実現することにある。 - 特許庁
To suppress both a decrease in throughput when failure of an exposure and development system, and a decrease in investment efficiency.例文帳に追加
露光現像システムの故障時の処理量の低下を抑えることと、投資効率の低下を抑えることを両立する。 - 特許庁
An AP verification system 10 comprises an AP development source 12 and a verification institution 24 connected through a network.例文帳に追加
AP検証システム10は、ネットワーク130を介して接続されたAP開発元12および検証機関24からなる。 - 特許庁
To provide a parameter tuning system to improve development efficiency of application programs including parameters of images, sounds and the like.例文帳に追加
画像,音声等のパラメータを含むアプリケーションプログラムの開発効率の向上を図ったパラメータチューナシステムを提供する。 - 特許庁
By a layered contents processing architecture, the portability of the system is improved, and development of an application program is facilitated.例文帳に追加
レイヤ化されたコンテンツ処理アーキテクチャにより、システムの移植性を高くし、またアプリケーションプログラムも容易に開発可能とする。 - 特許庁
In the substrate treatment system 1, a coating module 10, an exposure unit 20, a development module 30 are sequentially arranged.例文帳に追加
基板処理システム1において、塗布モジュール10、露光装置20、現像モジュール30が順に並んで設けられている。 - 特許庁
INSTANTANEOUS SIMULATION SYSTEM FOR ANALYZING PROSPECT OF URBAN DEVELOPMENT BUSINESS ACCOMPANIED WITH PLANAR AND STEREOSCOPIC RIGHT ADJUSTMENT例文帳に追加
平面的並びに立体的権利調整を伴うまちづくり事業等の成立性を解析する即時シミュレ−ションシステム - 特許庁
To provide an architecture for a distributed computing system and an automated design, development and management of a distributed application.例文帳に追加
分散コンピューティングシステムと、分散アプリケーションの自動化された設計、展開、および管理とのためのアーキテクチャを提供する。 - 特許庁
To improve performance of the whole system by efficiently performing development processing of multi-value data corresponding to a plurality of nozzle rows.例文帳に追加
複数のノズル列に対応した多値データの展開処理の効率化を図り、システム全体のパフォーマンスを向上させる。 - 特許庁
To achieve: a development device for properly preventing deterioration of image quality; an image forming apparatus; and an image forming system.例文帳に追加
画質の劣化を適切に防止する現像装置、画像形成装置、及び、画像形成システムを実現することにある。 - 特許庁
To provide a signal processor and an image processor which can increase the efficiency of development of an image processing system, etc.例文帳に追加
画像処理システム等の開発の効率を上げることのできる信号処理装置,画像処理装置を提供する。 - 特許庁
(e) it shall contribute to the establishment and development of a system of conditions required for the effective enforcement of intellectual property rights;例文帳に追加
(e) 知的所有権の効果的な執行に必要な条件を備えた制度の確立及び発展に貢献すること - 特許庁
To enable even a person who does not have technical knowledge to develop a program by using a program development system.例文帳に追加
本発明は、プログラム開発システムに関し、専門知識の無い者でもプログラムの開発が可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a directory system capable of reducing man-hour of development or memory consumption by reducing a processing load of a DUA.例文帳に追加
DUAの処理負荷を軽減して開発工数やメモリ消費量を低減できるディレクトリシステムを提供する。 - 特許庁
To achieve the stable operation of a virtual machine by achieving the movement development of a virtual machine according to a system environment.例文帳に追加
システム環境に応じて仮想マシンの移動展開を図ることで、仮想マシンの安定稼動を図ることができる。 - 特許庁
To suppress the development of image defects in an image forming device carrying an exposure system with a plurality of light emitting elements.例文帳に追加
複数の発光素子を用いた露光装置を搭載する画像形成装置において、画像不良の発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a system capable of predicting correctly synthesis and development time required for processing electronic drawing data.例文帳に追加
電子描画データの合成および展開の処理に要する時間を正確に予測することのできるシステムを提供する。 - 特許庁
The closed information is used by registered members 21 of this system and the development of new business 23 is accelerated.例文帳に追加
クローズド情報は本システムに登録された会員側21において利用され、新たな事業23の発展を促進する。 - 特許庁
To provide a stent carrying system that prevents stent jumping during its development and improves the arrangement precision of a self-expanding type stent.例文帳に追加
展開中のステントジャンピングを阻止し、自己拡張型ステントの配置精度を向上させるステント運搬システムの提供。 - 特許庁
To provide a production management system for easily performing production management in software development.例文帳に追加
ソフトウェア開発において容易に生産管理を行うことができる生産管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
In the coating development treatment system 1, a wafer U for inspection is treated periodically and a pattern is formed on the wafer U.例文帳に追加
塗布現像処理システム1において,定期的に検査用のウェハUを処理して,ウェハU上にパターンを形成する。 - 特許庁
The processing systems analyzes the sequential system through the use of the binary time frame development of the processing systems.例文帳に追加
本発明による処理システムは、これらシステムの二進時間フレーム展開を利用してシーケンシャルシステムの分析を行う。 - 特許庁
To provide a software deliverable management system and its method and program capable of improving the efficiency of software development.例文帳に追加
ソフトウェア開発の効率を向上させることができるソフトウェア成果物管理システム、方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a software product creation system, method and its program, for improving the efficiency of software development.例文帳に追加
ソフトウェア開発の効率を向上させることができるソフトウェア成果物作成システム、方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
In order to make these potentials into reality, the development of modern water supply system in the City is urgently needed.例文帳に追加
これらの開発ポテンシャルを現実のものにするためにも、同市における近代的な水道の整備は緊急性が高い。 - 厚生労働省
The current condition of drinking water safety in Pathein City is very bad and the development of the water supply system is highly needed.例文帳に追加
パテインの飲料水の安全は極めて劣悪であり、これを解決するためには、水道システムの整備が必要である。 - 厚生労働省
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|