「System Requirements」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This system determines requirements whether the identification bodies 8a, 8b contained in the images taken satisfy the specific requirements for identifying the position and, when the requirements are not met, outputs a warning to warn a player of the fact.例文帳に追加

このシステムは、前記撮像画像に含まれる識別体８ａ、８ｂが、位置特定処理を行うための特定処理条件を満足しているかを判定する条件判定処理を行い、満足していない場合には、その旨をプレーヤに警告する警告出力処理を行う。 - 特許庁

To provide a communication control system capable of meeting the requirements of industrial purposes in scalability and flexibility in addition to real time performance.例文帳に追加

実時間性に加えてスケーラビリテイ、フレキシビリティの面で工業用途の要求を満たした通信制御システムを実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of executing a recording processing in accordance with various printing requirements and to provide an image forming system.例文帳に追加

さまざまな印刷要件に応じた記録処理を実行できる画像形成装置および画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To reduce datalink requirements for a method and a system in which a network location specification server specifies a location of a mobile station is specified.例文帳に追加

移動局の位置がネットワーク位置特定サーバにおいて特定される方法およびシステムに関し、データリンク要件を低減する。 - 特許庁

To provide improved architecture for an on-chip bus which flexibly and robustly supports various built-in system requirements.例文帳に追加

柔軟かつ堅固に多種多様な組込みシステム要件をサポートするオンチップ・バスのための改善されたアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

Note: For system requirements and other information, such as launching the IDE with different startup parameters, see the ReleaseNotes.例文帳に追加

問題の対処方法 注: システム要件および IDE の起動スイッチなどのその他の情報については、リリースノートを参照してください。 - NetBeans

Thereby, the waste disposal system can be made unburdensome to the environment meeting a variety of regulatory requirements related to installation of an incineration furnace.例文帳に追加

これによって、焼却炉設置に伴う種々の法的要請に適合しつつ、自然環境に負担を掛けないシステムとなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which flexibly meets requirements of high speed processing, high performance, or multi-function of a system.例文帳に追加

画像形成装置において、システムの高速化、高性能化、あるいは多機能化に柔軟に対応することができるようにする。 - 特許庁

To provide a recording management device and a recording management system that can cope with various communication environments and diversified requirements of customers.例文帳に追加

顧客の多様な通信環境や多様な要求に対応できる記録管理装置及び記録管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage system including the ability to move a group of virtual storage devices without moving data and capable of easily optimizing performance with regard to periodic changes of requirements.例文帳に追加

要求の定期的な変更に対して性能を容易に最適化することができるストレージシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring and reporting faults capable of dynamically setting reporting requirements according to changes in diversifying operating methods.例文帳に追加

多様化する運用形態の変化に応じて、通報条件を動的に設定できる障害監視通報システムを提供する。 - 特許庁

Capacity management provides a means to help ensure that a computer system is capable of meeting users' service level requirements. 例文帳に追加

キャパシティ管理は, コンピュータ・システムが利用者のサービス水準要求に応えられることを保証する援助手段を提供する. - コンピューター用語辞典

This tutorial assumes that your system meets the requirements specified in the NetBeans UML Modeling Release Notes. 例文帳に追加

このチュートリアルは、ご使用のシステムが NetBeans IDE 5.5, UML モデリングモジュール リリースノートに明記されている要件を満たしていることを前提としています。 - NetBeans

This tutorial assumes that your system meets the requirements specified in the NetBeans 5.5 UML Modeling Release Notes. 例文帳に追加

このチュートリアルは、ご使用のシステムが NetBeans IDE 5.5, UML モデリングモジュール リリースノートに明記されている要件を満たしていることを前提としています。 - NetBeans

In general, the air reservoir has been used to supply air to an air brake system and for the requirements of a vehicle and others.例文帳に追加

エアリザーバーは、概してエアブレーキシステムに空気を供給するために、及び、車両のその他の要求のために利用されてきた。 - 特許庁

Tightening of requirements for student visa approval and support system which would allow students to devote their time on school without having to work part-time例文帳に追加

留学ビザの発給要件の厳格化を行うとともに、アルバイトなしで学業に専念できる支援体制が必要。 - 経済産業省

To provide an air conditioning apparatus that can control a refrigerant overheating degree at the exit of an evaporator to the most appropriate overheating degree regardless of operating requirements or construction requirements, and accomplishing an operation that provides maximum efficiency as a system.例文帳に追加

運転条件や施工条件によらずに蒸発器出口の冷媒過熱度を最適な過熱度に制御でき、システムとして最大効率となる運転を実現できる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To perform dynamic reassignment of network resources on the basis of real-time resource requirements by integrating a network management system and a command and control system adopted in the military.例文帳に追加

軍に採用されている指揮統制システムとネットワーク管理システムとを統合して、リアルタイムのリソース必要量に応じて、ネットワークのリソースを動的に再割当する。 - 特許庁

To provide a system for informing a user of a communication system such as a mobile phone about the presence of other users for satisfying mutual requirements.例文帳に追加

本発明は、携帯電話のような通信システムのユーザに対して、互いの要求条件を満たす別のユーザの存在を報知するシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a moving object operation recording system capable of meeting the requirements for data recording reliability, data extraction efficiency, configuration simplicity, low system cost, etc.例文帳に追加

データ記録上の信頼性・データ抽出時の効率性・構成の簡潔性・システムの低コストなどを満足させることのできる移動体の運転記録システムを提供する。 - 特許庁

A headlamp appliance and a control system for controlling a vehicular lighting system to produce particular lighting patterns required under different regulatory requirements is disclosed.例文帳に追加

ヘッドランプ器具、及び車両の照明システムを制御して異なる規則要求の下で要求される特定の照明パターンを生成するための制御システムを開示する。 - 特許庁

To provide a relatively simple inexpensive capacitor system which can further satisfy industrial requirements on size and performance.例文帳に追加

サイズ及び性能に関する業界の要件をより良く満足することができる比較的単純で廉価なコンデンサシステムを提供する。 - 特許庁

The system and method utilize sequence number domains and a bridging protocol to reduce requirements associated with maintaining sequence number threads.例文帳に追加

本システムおよび方法は、シーケンス番号ドメインおよびブリッジプロトコルを用いて、シーケンス番号スレッドの管理に関連する要件を削減する。 - 特許庁

To provide a point fixing system that is simple but still satisfactory from the viewpoint of esthetic requirements and which lies roughly in the plane of a panel.例文帳に追加

簡単だが、美観上の要件の観点からなお十分でありかつパネルの面に概ね位置する点固定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system by which a customer can conduct automated design of office layout only by inputting desired layout requirements using a terminal.例文帳に追加

顧客が端末を利用して、希望するレイアウト要件を入力するだけで、オフィスレイアウトの自動設計ができるシステムを提供する。 - 特許庁

This method meets all of the following requirements: (1) The hue regulator, in the form of an ethylene glycol solution or dispersion containing 0.01-1 mass% thereof, is added to the polyester production system.例文帳に追加

（１）整色剤が０．０１〜１質量％のエチレングリコール溶液又は分散液の状態でポリエステルに添加されること。 - 特許庁

If your requirements prefer speed or reliability over cost, your solution will differ from the system described in this section. 例文帳に追加

もしあなたの要求事項が費用より速度または信頼性を優先するなら、解決法はこのシステムとは違うものになるでしょう。 - FreeBSD

Note: For system requirements and other information, such as launchingthe IDE with different startup parameters, see the ReleaseNotes. 例文帳に追加

注: システム要件について、および異なる起動パラメータを使用した IDE の起動などの情報については、リリースノートを参照してください。 - NetBeans

To provide a spot welding structure for an exhaust system, which meets a plurality of conventional requirements conflicting with each other.例文帳に追加

従来では互いに相反していた複数の要請の両立を図ることができるような排気系のスポット溶接構造を提供する。 - 特許庁

To provide a requirement notification system for preventing the execution of requirements from being forgotten, and for improving the convenience of a user or a server manager.例文帳に追加

用件の実行し忘れを防止することができ、利用者やサーバー管理者の利便性が高い用件通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a combination of a fan and a heatsink, which can satisfy heat dissipation requirements for components or elements included in an electronic system.例文帳に追加

電子システムに含まれる部品又は要素の放熱要件を満たすことができるファン及びヒートシンクの組み合わせを提供する。 - 特許庁

To improve a system by adding minimum facilities even if there are changes in requirements of game players and the business policy of a game parlor.例文帳に追加

遊技客のニーズや遊技店の営業方針の変化があった場合でも、最小限の設備追加でシステムアップすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a cooling system of rack-mounted information communication equipment effectively and economically meeting cooling requirements of the equipment.例文帳に追加

設備機器の冷却要件に効果的かつ経済的に適合しうるラック装備された情報通信設備機器の冷却システムの提供。 - 特許庁

In Japan the system for accepting foreigners is such that they are permitted to stay in Japan so long as they meet certain requirements.例文帳に追加

我が国の外国人の受入制度は、一定の要件を満たす場合に本邦における在留を許可する方法となっている。 - 経済産業省

To determine a more appropriate combination of components according to a user's answers to system requirements by obtaining the answers in descending order of importance of the requirements.例文帳に追加

システムの要件についての利用者の回答結果に基づいてコンポーネントの組み合わせを決定する際に、重要度の高い要件から順番に回答を求めていくことで、より好適なコンポーネントの組み合わせを決定することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic field loop antenna for solving tasks of a trade-off of installation conditions between system requirements and antenna technological requirements, capable of detecting a tag shielded by metal and concrete, preventing the beauty of a building from being spoiled, and needing no large-scale installation work.例文帳に追加

本発明は以上の課題を解決するためになされたもので、金属やコンクリート等の遮られたタグを検知できると共に、建物の美観を損なうことなく、かつ大がかりな工事の必要がない磁界ループアンテナを得る。 - 特許庁

According to this system, while it is possible to satisfy the speedup of an LSI, reduction in voltage and requirements with respect to the development of the system in a short period, prevention of a voltage drop and generation of noise in this system is facilitated.例文帳に追加

本発明によれば、ＬＳＩの高速化、低電圧化、短期間での開発に対する要求を満足することが可能でありながら、電圧降下及びノイズの発生を防止することが容易となる。 - 特許庁

To provide a GPS system 100 that can operate in different modes depending on the network facilities and bandwidth available, the GPS information 114 that can be acquired, or user or system requirements.例文帳に追加

ネットワーク設備および利用可能な帯域幅、取得できるＧＰＳ情報１１４、あるいは利用者やシステム要件に応じて異なるモードで動作可能なＧＰＳシステム１００を開示する。 - 特許庁

To provide a GPS (global positioning system) that can operate in different modes depending on the network facilities and available bandwidths, the GPS information that can be acquired, or user or system requirements.例文帳に追加

ネットワーク設備および利用可能な帯域幅、取得できるＧＰＳ情報、あるいは利用者やシステム要件に応じて異なるモードで動作可能なＧＰＳシステムを開示する。 - 特許庁

To provide a fresh water supply method or system (apparatus) capable of satisfying various standards, regulations, or requirements, in a method or desalination system using a reverse osmosis membrane module.例文帳に追加

逆浸透膜モジュールを利用した淡水化システム又は方法において、各種の基準・規制又は要求に答えることのできる、淡水の供給システム（装置）又は方法を提供すること。 - 特許庁

The internal height of the house meets the current interior height requirements and the dimensions of the tatami mats measure, in the former shakkanho system (old Japanese measuring system), 6 shaku 3 sun (190.89 centimeters) long and 3 shaku 1 sun 5 bu (95.445 centimeters) wide being equivalent of that for Kyoma tatami used today. 例文帳に追加

内方高さが現行内方高さに合っており、畳寸法についても旧尺貫法で長さ6尺3寸、巾3尺1寸5分の現行京間の畳が使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce buffer requirements in a messaging system to allow the messaging system to send and receive relatively larger messages using a given buffer size.例文帳に追加

メッセージングシステムが所与のバッファサイズを使用して比較的大きなメッセージを送信または受信することができる、メッセージングシステムにおけるバッファ要件を削減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which manages guarantee of services (GOS) requirements for various users while efficiently managing backhaul network traffic and optimizing overall system capacity.例文帳に追加

迂回中継ネットワークトラヒックを効率的に管理し、全体的なシステム容量を最適化する一方で多様なユーザのサービスの保証（ＧＳＯ）要件を管理する通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nitride based semiconductor laser device which is capable of projecting a laser beam meeting requirements for a high-density optical disk system and high in reliability.例文帳に追加

高密度型光ディスクシステムで要求されるビーム特性が得られる信頼性の高い窒化物系半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

A CPU (1010) and a system memory (1020) as a shooting execution means together execute shooting only when the following requirements are met.例文帳に追加

射撃実行手段としてのＣＰＵ（１０１０）およびシステムメモリ（１０２０）は、以下の条件が満足されるときにのみ、射撃を実行する。 - 特許庁