「System Requirements」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A system CPU or one of terminator cartridges can be confirmed as being mounted on each CPU slot by a logic control circuit, and the correctly matched CPU cartridge can be confirmed as being mounted on this system, and that the power source requirements of plural CPU are fulfilled.例文帳に追加

システムＣＰＵまたはターミネータ・カートリッジの１つが各ＣＰＵスロットに装着されていることを論理制御回路によって確認する他、正しく一致するＣＰＵカートリッジがシステムに装着されていることと、複数のＣＰＵの電源要件が満足されることを確認することができる。 - 特許庁

To provide a method and system for increasing a channel capacity in a point-to-multipoint radio communication system including terminal stations 12 of different kinds such as a house use terminal and a business use terminal that have different link budget requirements, that is, different signal to noise ratios.例文帳に追加

相異なるリンクバジェット要件、すなわち、相異なる信号対雑音比を有する、住宅用端末やビジネス用端末などの、相異なる種類の端末局１２を含むポイントツーマルチポイント無線通信システムにおけるチャネル容量を増加させる方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an AIP (Arc Ion Plating) system which can satisfy the requirements to an evacuation system to each other between a step requiring initial high evacuation and deposition step, both steps substantially contradicting each other with one turbo molecular pump, and which obtains an exhaust velocity desirable to the deposition step.例文帳に追加

１台のターボ分子ポンプで、本質的に相矛盾する初期の高真空排気を必要とする工程と成膜工程との間での真空排気システムへの要求事項を相互に満足させ得るとともに、成膜工程に対して望ましい排気速度を得るＡＩＰ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cache system capable of appropriately selecting an access mode so that when a CPU carries out a pipeline process for a plurality of instructions, the cache system operates at as low power as possible while preventing a pipeline from waiting for a process, or meeting the requirements for reducing the waiting time for the process.例文帳に追加

ＣＰＵが複数の命令をパイプライン処理する場合に、パイプラインの処理待ちを防止しまたは処理待ち時間を短縮する条件を満たした上で、可能な限り低電力で動作するように適切にアクセスモードを選択することのできるキャッシュシステムを提供する。 - 特許庁

To provide flexibility associated with production changes to thermal heating control systems without disabling heater and production system operation in contrast to existing systems which require shutting down of system operation to reset heater sensor parameters or replace standard sensor parts within a heater system to accommodate changes in production requirements.例文帳に追加

製品変更に適合するように加熱器センサ・パラメータのリセットまたは加熱システム内の標準センサ部品を交換するために、システム運転を停止する必要があり、既存のシステムは製品変更に関連して、加熱器および製造システム運転を停止することなく温度加熱制御システムが柔軟に対応出来る機能を提供していない。 - 特許庁

Counter-measures designed to protect the international financial system, including (i) specific requirements for financial institutions to pay special attention to all financial transactions with non-cooperative jurisdictions, (ii) requirements to report certain financial transactions conducted with individuals or legal entities operating from non-cooperative jurisdictions, and (iii) measures designed to restrict, condition or even prohibit financial transactions with these jurisdictions. 例文帳に追加

国際金融システムを守るために企画される対抗措置には、(ⅰ)非協力国・地域との全ての金融取引に対して特別の注意を払うための金融機関に対する具体的な要請、(ⅱ) 非協力国・地域で活動する個人や法人との特定の金融取引の報告要請、そして、（ⅲ）これらの国・地域との金融取引を制限し、条件を課し、更には禁止する措置をも含む。 - 財務省

To provide a processing system for a wafer or the like which performs process steps from a wet process to a supercritical drying process, and is highly versatile, stable, and highly productive, satisfying economical requirements in production of semiconductor wafers, liquid crystal substrates, or the like.例文帳に追加

半導体ウェハ、液晶基板等の生産において、湿式処理から超臨界乾燥の工程を、汎用性が高く、安定で生産性が高く、経済的要望を満足しうる、ウェハ等の処理システムを提供することにある。 - 特許庁

The method includes bypassing of the adjustment algorithm by application of a corresponding change to the desired value of transmission quality so that the desired value of transmission quality is adjusted by a predictive system when a change in the transmission requirements occurs.例文帳に追加

方法は、伝送要件の変更が発生したとき、伝送品質目標値を予想される方式で調整するように、対応する変更をそれに適用することによって、調整アルゴリズムをバイパスすることを含んでいる。 - 特許庁

The system server 2 calculates the relevance ratio of the reference case on the basis of the requirements for the reference case and the user's answer to these, and provides a numerical value of the possibility that the user's case results in a case similar to the reference case.例文帳に追加

システムサーバー２では、参考事例の必要条件とそれに対するユーザの回答より、参考事例の適合率を算出して、ユーザの事例が当該参考事例と同様の結果となる可能性を数値として提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system and an information distribution method that can satisfy requirements of users by distributing information to a user terminal only when a free wireless resource exists thereby avoiding wireless traffic from being increased.例文帳に追加

空き無線資源が存在する場合においてのみユーザ端末に対して情報を配信することにより、無線トラフィックの増大を回避し、ユーザの要求を満たす情報配信システム及び情報配信方法を提供する。 - 特許庁

An information retrieving part 111 retrieves hardware and software matching system configuration requirements inputted by a user by referring to the dictionary storing part 131 and outputs a combination of hardware and software extracted by retrieval.例文帳に追加

情報検索部１１１は、辞書記憶部１３１を参照して、利用者により入力されたシステム構成要件にマッチするハードウェア及びソフトウェアを検索し、検索により抽出したハードウェア及びソフトウェアの組合せを出力する。 - 特許庁

(7) Paragraphs (1) to (4) and (5)(f), (g) and (j) shall not apply to any drawing to be filed with the Registry using the electronic online system, and that drawing shall instead comply with practice directions issued by the Registrar in place of the requirements of those paragraphs.例文帳に追加

(7) (1)から(4)まで並びに(5)(f)，(g)及び(j)は，電子オンラインシステムを用いて登録局に提出する図面には適用されない。この図面については，前記各項の要件の代わりに登録官が発出する実施指針に従う。 - 特許庁

To provide a financial institution system allowing a customer to easily make settings for the designation of a notification day for the customer, a period of time during which the sum of money to be automatically transferred should be deposited, and requirements as to whether or not the customer is notified of automatic transfers.例文帳に追加

顧客への通知日の指定や、自動引き落とし予定金額の対象期間や、通知するか否かの条件の設定を、顧客側から容易に行えるようにした金融機関システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a high-efficiency wind power generation system that satisfies the following global requirements: efficiently extracting pollution-free natural energy, and converting the natural energy into electric power absolutely necessary for all fields for utilization, not only in Japan where resources are limited, but also globally.例文帳に追加

資源の少ない日本に於いて、無公害の自然エネルギーをいかに効率良く取り出し、あらゆる分野に絶対不可欠な電力に変換し利用出来るかが、日本のみでなく地球全体の最大の課題である。 - 特許庁

A management computer 21 of a project management system 20 connects to a manager terminal 30 of a manager who manages the project and to an index data storage part 24 for recording set values for indicated items in each process and their set requirements.例文帳に追加

プロジェクト管理システム２０の管理コンピュータ２１は、プロジェクトを管理する管理者の管理者用端末３０と、工程毎の指摘項目の設定値及びその設定条件を記録した指標データ記憶部２４とに接続している。 - 特許庁

To provide a video edition support system that provides video representation technique and support to meet the requirements of a user for a video that is newly photographed by the user, on the basis of a pattern of the video representation technique, by extracting the pattern from a video database.例文帳に追加

ビデオデータベースから映像表現技法のパターンを抽出し、そのパターンを基に、ユーザが新たに撮影するビデオに対して、表現意図にあった映像表現技法の提供、支援を行うビデオ編集支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method which can simultaneously satisfy all the requirements on high speed fixing properties, no bleed, resistance to scuffing, resistance to markers and water resistance especially in forming a color image on a plain paper using an ink-jet recording system.例文帳に追加

特に、インクジェット記録方式を用いた普通紙カラー画像形成において、高速定着性、ブリードレス、耐擦過性、耐マーカー性及び耐水性に対する全ての要求を同時に満足し得る画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

This system is provided with the following: a means 7 for transmitting an input screen from a system management server in response to a request from a customer terminal 1; a means 11 for conducting automated design of the office layout by a logic circuit based on the office layout requirements information that is inputted; and a means 15 for transmitting the office layout to the customer terminal 1.例文帳に追加

顧客端末１からの要求に応じて、システム管理サーバからの入力画面を送信する手段７と、入力されたオフィスレイアウト要件情報に基いて、論理回路によってオフィスレイアウトを自動設計する手段１１と、前記オフィスレイアウトを顧客端末１に送信する手段１５とを備えるシステムとする。 - 特許庁

The trade support system 1 assesses the performance of used photovoltaic power generating systems registered under the requirements and presents to the person B the used photovoltaic power generating system 20 whose performance is as good as the person B wishes, among the used photovoltaic power generating systems that prospective sellers A or the like desire to sell.例文帳に追加

売買支援システム１は、その条件の下で登録されている中古太陽光発電システムの性能を評価し、売却希望者Ａ等が売却希望している中古太陽光発電システムのうちから、購入希望者Ｂの希望する性能に合致する中古太陽光発電システム２０を購入希望者Ｂに提示する。 - 特許庁

The air conditioning system includes a variable speed compressor 20, a variable speed condenser fan 22, a variable speed evaporator blower 24, and a controller 14 configured to optimize a cooling capacity of the system with respect to the cooling requirements of the sleeper compartment by selectively adjusting the speeds of the variable speed components 20, 22, 24.例文帳に追加

空調システムは可変速コンプレッサー２０、可変速凝縮器ファン２２、可変速蒸発器送風機２４、及び可変速構成要素２０,２２,２４の速度を選択的に調節することによってシステムの冷却容量を寝台区画の冷却要求に対して最適化するように構成されたコントローラー１４を含む。 - 特許庁

The lighting system employs an output from a GPS receiver to determine the country or region in which the vehicle is being driven to automatically determine the operation of lighting system components, such as the side illumination of the headlamp and/or the activation and deactivation of daytime running lights, to meet the regulatory requirements of the country or region.例文帳に追加

照明システムは、ＧＰＳ受信機からの出力を採用して車両が運転される国或いは地域を決定して、ヘッドランプのサイド照明のような照明システム構成要素の作動及び又は日中走行ライトの作動及び不作動を自動的に決定して、国或いは地域の規則要求を満すように構成する。 - 特許庁

Then, requirements such as course smoothing and optimization and avoidance of inter-object penetration are expressed in forces and added to respective mass points in a multi-mass system dynamics simulation with respective nodes on the course found in the RRT as mass points, and the dynamics simulation with a position on the course found in the RRT as an initial condition is performed to generate a course meeting all the requirements.例文帳に追加

次いで、ＲＲＴで発見した軌道上の各ノードを質点とした多質点系動力学シミュレーションに、軌道の円滑化、最適化、及び物体間の浸透回避という要求をそれぞれ力で表現して各質点に付加し、ＲＲＴで発見した軌道上の位置を初期条件とした動力学シミュレーションを実行することで、すべての要求を満たす軌道の生成を行なう。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal panel and a manufacturing system therefor permitting to easily cope with diversified requirements of markers, and reduce manufacturing costs by efficiently using conventional facilitates even if a master glass is changed in size.例文帳に追加

マスタガラスのサイズを変更しても、従来の設備も効率よく使用し、多様化する市場の要求に容易に対応することができて、製造コストの低減を図ることができる液晶パネルの製造方法及び液晶パネルの製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication service system which can provide a handover control function meeting the requirements of a user of user terminal while conforming to the priority specification of various services currently regulated in the handover control of the user terminal.例文帳に追加

ユーザ端末のハンドオーバ制御において現在規定されている各種サービスの優先順位付け仕様に準拠しつつ、ユーザ端末の使用者の要求に合致するハンドオーバ制御機能を提供可能な移動体通信サービスシステムを提供する。 - 特許庁

The present invention is directed to a system and method for interactive and iterative reconstruction in a manner that helps fo reduce computational requirements by generating a model from a subset of available data, and then refining that model using additional data.例文帳に追加

本発明は、利用可能なデータのサブセットからモデルを生成し、そして追加のデータを使用してそのモデルを精緻化することにより、計算の必要性を軽減することを支援する対話型で反復式の再構成のシステムと方法に関する。 - 特許庁

A device contains a CT (computer tomogram) method system including an energy storage device (28) which is structured to share the power transmission with an input power line for alleviating peak load requirements of the input power line.例文帳に追加

装置が、入力電力線のピーク負荷要件を軽減するために、電力送達をこの入力電力線と分担するように構成されている蓄積装置（２８）を含む固定式計算機式断層写真法（ＣＴ）システムを含んでいる。 - 特許庁

To obtain an electro-chemical deposition system which is designed with a flexible structure which is expandable so as to meet future design rules and gap filling requirements and which provides satisfactory throughput to meet the needs of other processing systems.例文帳に追加

将来の設計上の規則やギャップを充填する要求に適合するように拡張することが出来る柔軟性ある構造で設計され、また他の処理システムの要求に合う満足なスループットを供給する電気化学堆積システム。 - 特許庁

To provide a photo print system that can carry out image edit satisfying requirements of various users and provide a seal easily and pleasantly used by the users even in any print pattern when printing out a photo seal.例文帳に追加

様々な利用者の要求を満たす画像編集を行うことができ、写真シールを印刷した場合にどのような印刷パターンであっても、シールとして利用しやすく、利用者が楽しく利用することができるフォトプリントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electro-chemical deposition system which is designed with a flexible architecture expandable to accommodate future designs and gap fill requirements and to provide satisfactory throughput to meet the demands of other processing systems.例文帳に追加

本発明は、将来の設計および隙間を埋める必要性に対応するために拡張可能である、柔軟な構造で設計された電気化学堆積システムを供給し、および他の処理システムの要求に見合うための、十分な処理量を供給する。 - 特許庁

This allocation can be done on the basis of the data rate, latency, BER, impulse noise protection requirements of the application, data or information being transported over each latency path, or in general any parameter associated with the communications system.例文帳に追加

かかる割り当ては、アプリケーションのデータレート、レイテンシー、ＢＥＲ、インパルス雑音保護条件、各レイテンシーパスを通じて搬送されるデータまたは情報、あるいは、当該通信システムに関するいずれの一般的なパラメーターに基づいて実行することができる。 - 特許庁

The present invention relates to a system to alter the voltage supplied to the linear regulator of a pulsed transmitter in accordance with the temperature of the regulator, the minimum voltage required for a transmission and the specific aircraft installation requirements so as to reduce problems of heat dissipation in the regulator.例文帳に追加

パルス送信機のリニア・レギュレータに供給される電圧をレギュレータの温度、送信に要する最小電圧および具体的な航空機計装条件にしたがって変え、それによってレギュレータの熱放散の問題を低減するシステム。 - 特許庁

To provide a manufacturing system for manufacturing a concealing sticker for makeup which is used for concealing pock marks, blotches, freckles and the like on the skin and can meet customers' requirements in a short time at a low cost.例文帳に追加

本発明は皮膚上の凹凸やしみ、ソバカス等を隠すために用いる化粧用隠蔽シールの化粧用隠蔽シールの製造システムに関し、短時間かつ低コストで顧客の要望に対応した化粧用隠蔽シールを製造することを課題とする。 - 特許庁

To set a link even when one requirement is divided into multiple ones, and to define a superordinate rank and a subordinate rank of requirements, in a requirement management system for setting the link among multiple pieces of requirement management document data in multiple data hierarchies.例文帳に追加

複数のデータ階層の複数の要件管理文書データ間にリンクを設定する要件管理システムにおいて、１つの要件が複数に分割される場合にもリンクの設定を可能とするとともに、要求の上位下位の定義が行えるようにする。 - 特許庁

risk-based capital requirements should be supplemented with a simple, transparent, non-risk based measure which is internationally comparable, properly takes into account off-balance sheet exposures, and can help contain the build-up of leverage in the banking system; 例文帳に追加

リスク・ベースの所要自己資本は、国際的に比較可能で、オフバランス・エクスポージャーを適切に勘案し、かつ、銀行システムにおけるレバレッジの拡大を抑制することに資する、簡素で透明性が高く、リスク・ベースではない指標によって補完されるべきである。 - 財務省

Under a utility model system having no substantive examination to grant a right as promptly as possible, it is principally left to the judgment of persons/parties concerned whether or not a registered right of utility model would satisfy substantive requirements. 例文帳に追加

実体的要件の審査を行うことなく早期権利付与を行う実用新案制度においては、登録された権利が実体的要件を満たしているか否かについては、原則として当事者間における判断に委ねられることとなる。 - 特許庁

To provide a curing method and system for simplifying printed electronics fabrication, increasing throughput, reducing equipment cost and size, lowering curing energy requirements, and decreasing volatile organic compounds given off in a curing process.例文帳に追加

印刷したエレクトロニクスの簡略化した製造、処理量、装置のコスト及び寸法の軽減、必要な硬化エネルギの量の減少、硬化過程中に放出される揮発性有機化合物減少を実現する硬化方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive Raman amplifier with less consumption of power and a control method thereof, wherein a plurality of pumping sources are appropriately driven according to the system requirements so that stable behavior is possible, and constant control of Raman gain is achieved with high accuracy.例文帳に追加

システム条件に応じて複数の励起光源を適切に駆動して安定動作させることにより、ラマン利得の一定制御を高い精度で実現できる低コストかつ低消費電力のラマン増幅器およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Subsequently, growing calls for relaxation of the requirements for receiving TAA program assistance and a shift to a system prioritizing adjustment assistance over the institution of import restrictions were reflected in the Trade Act of 1974.例文帳に追加

その後、「ＴＡＡプログラムの適用を受けるための条件を緩和し、輸入制限措置発動よりも調整支援策優先型のシステムに変更すべき」という声が高まり、こうした考え方が1974年の通商法の中で反映されることとなった。 - 経済産業省

To provide an image processing device, an image processing system, a camera device, an image processing method, and a program, which can detect a plurality of targets regardless of a motion or non-motion object from an input image and can cope with different requirements.例文帳に追加

入力画像から動体、不動体にかかわらず複数の対象を検出することが可能で、異なる要求に対して対応することが可能な画像処理装置、画像処理システム、カメラ装置、画像処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In order to similarly encourage use of movable assetbacked lending in Japan, the Law Concerning Special Exceptions to the Civil Code Concerning Requirements for Opposition to Transfer of Receivables was partially amended in November 2004 (promulgated on December 1, 2004), and a system established for public disclosure of movable assets.例文帳に追加

我が国においても動産担保融資の活性化を促す観点から、2004年11月に債権譲渡の対抗要件に関する民法の特例等に関する法律が一部改正され（公布日2004年12月1日）、動産公示制度が創設された。 - 経済産業省

To offer the aero foil shape of a stator vane which optimizes an aerodynamical targeted lifetime by fulfilling system requirements on efficiency and load in a flow-path of a compressor, optimizing interaction between other stages of the compressor and bringing about an aero dynamical efficiency.例文帳に追加

圧縮機の流路で効率および負荷のシステム要件を満たし、圧縮機のその他の段の間の相互作用を最適化し、空気力学的効率をもたらし、空気力学的な目標寿命を最適化する静翼エーロフォイル形状を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for relaying a photographed video, which can relay and provide a video image at a site meeting requirements of a video wisher who is a person desiring the video and photographed by a photographing collaborator who is an optional person possessing a device with a photographing function to the video wisher.例文帳に追加

撮影機能搭載装置を保有している任意の保有者を撮影協力者とし、撮影中継希望者の要望通りに撮影協力者が撮影した現地映像をその映像希望者に対して中継提供できるようにする。 - 特許庁

This system also has the order history DB 300 of the purchaser and an order history page to provide the order history in response to the requirements through the information terminal T and to receive the order from the information terminal T by making reference to the order history.例文帳に追加

また、購入者の注文履歴ＤＢ３００と、情報端末Ｔを介しての要求に応じて注文履歴を提供すると共に注文履歴を参照しての情報端末Ｔからの注文を受け付ける注文履歴一覧ページを有する。 - 特許庁

The game system allows the player to access to game-related data contained in a game data distribution device 200 and obtain the related data by entering access data acquired by a game device 100 by meeting prescribed requirements of the game into a computer terminal 400.例文帳に追加

所定のゲーム条件を満たすことによりゲーム装置１００で取得したアクセス用データを、コンピュータ端末４００で入力することにより、ゲームデータ配信装置２００にあるゲームの関連データにアクセスし、関連データを取得することのできるゲームシステムを設ける。 - 特許庁

Prefectural Labour Bureaus were notified on the handling of the method for calculating overtime work when holidays were moved from the weekend to weekdays because of power saving measures taken at companies adopting the flexible work time system and also meeting certain requirements (June 21, 2011)例文帳に追加

一定の要件を満たすフレックスタイム制を採用している事業場で、節電対策のために休日を土日から平日に変更する場合における時間外労働となる時間の計算方法の取扱いについて、都道府県労働局に通知（平成23年6月21日） - 厚生労働省