「System Requirements」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To stimulate a player's interest by employing a probability variation system wherein a probability of occurrence of a special game state is varied based on the establishment of predetermined requirements.例文帳に追加

特別遊技状態となる確率を所定条件の成立に基づいて変化させる機能を備えた確率変化方式を採用し、遊技者の興趣を喚起する。 - 特許庁

To provide a message communication system which can meet requirements of users who want to use a message service whose limitation on the number of letters is moderate among a plurality of message services.例文帳に追加

複数のメッセージサービスのうち文字数制限がゆるいメッセージサービスを利用したいというユーザの要望に応えることが可能なメッセージ通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a call center system capable of accurately selecting a service staff in response to occurrence of an inquiry or request or occurrence of any failure in order to make the service staff perform the requirements.例文帳に追加

問い合わせや要求発生、あるいは支障発生等に対して、的確な人選をして対応させることができるようにしたコールセンタシステムを提供すること。 - 特許庁

To efficiently create and vary data management that matches a variety of requirements such as the management of data used in the construction of a personnel evaluation management system, etc.例文帳に追加

人事評価管理システム等の構築に用いるデータ管理等、様々な要求に合致したデータ管理を、効率的に生成かつ変更することを可能にする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of having a down-sized and economical constitution and capable of excellently responding to thermal requirements in a state maintaining the normal operation of a fuel cell stack.例文帳に追加

小型且つ経済的に構成するとともに、燃料電池スタックの定常運転を維持した状態で、熱要求に良好に応答することを可能にする。 - 特許庁

To provide a high gain inexpensive millimetric wave antenna system with a coverage of 360 degrees in azimuth for satisfying the requirements of a network employing a mesh network architecture.例文帳に追加

メッシュネットワーク・アーキテクチャを用いた網の要件を満たし、方位角で３６０°のカバレッジ及び高い利得を有し、高価でない、ミリメートル波アンテナシステムを提供することを提案する。 - 特許庁

To provide a system and a method for integrated circuit design for enhancing the productivity of a circuit layout by the creation of hierarchical design rules which capture localized layout requirements.例文帳に追加

局所化したレイアウト要件を取り込む階層設計ルールの発生により、回路レイアウトの生産性を高める、集積回路設計システムおよび方法を開示する。 - 特許庁

To provide a method for performing variable phase bit sampling that minimizes requirements for resynchronization of downstream digital processing in a system incorporating adjustable bit phase sampling.例文帳に追加

調整可能なビット・フェーズ・サンプリングを組み込んだシステム内での下流のデジタル処理の再同期に対する要求性を最低限化する可変フェーズ・ビット・サンプリングの実施の提供。 - 特許庁

To provide a liquid hydrogen (LH2) pumping system which has simplified mechanical requirements while providing continuous flow for gaseous hydrogen (GH2) conversion over an extended period.例文帳に追加

長期間にわたって気体水素（ＧＨ２）変換のために定常流を提供するとともに機械的要件を簡略化した液体水素（ＬＨ２）ポンピングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method by which radio signal frame timing adjustment can be fast and efficiently performed without excessive command signalling requirements.例文帳に追加

コマンドシグナリング条件をとくに厳格にすることなく無線信号フレームタイミング調節を高速に効率的に行うことのできるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The EU Patent System has not been adopted due to the disagreement of opinions on translation requirements, roles of patent offices of respective countries, etc.例文帳に追加

ただし、欧州共同体特許の検討については、翻訳要件や各国の特許庁の役割等について意見の一致が見られず、現在のところ、採択には至っていない。 - 経済産業省

A value showing the scale of a business system is calculated on the basis of an evaluation value which is determined according to the results of inputs to selection items for the definition of requirements.例文帳に追加

要件定義を行うための選択項目に対する入力の結果に応じて決定された評価値に基づいて、業務システムの規模を表す値を計算する。 - 特許庁

To provide a CCTV monitoring system that can easily change the text information to be superimposed on the monitoring video data for display by the operation at a receiving system side depending on the requirements, and to provide a CCTV monitoring method.例文帳に追加

監視映像データに重畳させて表示させる文字情報を、条件に応じて受信システム側の操作で容易に変更することが可能なＣＣＴＶ監視システムおよびＣＣＴＶ監視方法を提供する。 - 特許庁

To enable each user to create a screen of an open system business application installed in a user personal computer suited to business requirements in each user in the linkage of the user personal computer with an environment information aggregation analysis system.例文帳に追加

ユーザパーソナルコンピュータと環境情報集計分析システムとの連携において、ユーザ毎の業務要件に合わせたユーザパーソナルコンピュータにあるオープン系の業務アプリケーションの画面作成を、各ユーザにて可能とする。 - 特許庁

To provide an information processor capable of effectively reporting information about printing requirements to a user who uses a printing means; a printer; a terminal device; a print control system; a print system; and a program.例文帳に追加

印刷手段を利用する利用者に対して効果的に印刷条件に関する情報を報知することができる情報処理装置、印刷装置、端末装置、印刷制御システム、印刷システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

This novel headlight system can change aiming of at least a low beam illuminator into the vertical direction based on operation mode of the headlight system to meet the regulatory requirements and can illuminate efficiently and effectively.例文帳に追加

ヘッドライトシステムの作動モードに基いて、少なくともロービーム・イルミネータを垂直方向に照準変更して、法規要件に適合させると同時に、効率的で有効な照明を行なうことができる新規なヘッドライトシステム。 - 特許庁

Note: While the above system requirements apply to most configurations of the IDE, some areas of NetBeans Web and Java EE support are particularlydemanding on system resources, especially when used in combination with various application servers.例文帳に追加

注: IDE のほとんどの構成には上記のシステム要件が当てはまりますが、NetBeans の Web と Java EE サポート機能の中には、特に多様なアプリケーションサーバーを組み合わせて使用する場合に、多くのシステムリソースを必要とするものがあります。 - NetBeans

In this system, concerning the input method of the requirements from the requester, a provider applies for the requirements and can correct his/her own application contents by referring to the mutual application contents of applicants within a fixed period and finally, the requester can select the provider on the basis of his/her own judgement.例文帳に追加

要求者からの要求内容の入力方法と提供者が要求内容に応募し、一定期間内は応募者相互の応募内容を参照し、自身の応募内容を訂正でき、最終的に要求者が提供者の選定を自身の判断で行えることを特徴とするシステム。 - 特許庁

These requirements are stipulated in the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design, and the requirements for safety assessment are stipulated in the Regulatory Guide for Evaluating Reactivity Insertion Events of Light Water Nuclear Power Reactor Facilities and the Regulatory Guide for Evaluating Emergency Core Cooling System Performance of Light Water Nuclear Power Reactors.例文帳に追加

これらについては、安全設計審査指針において要求されており、また発電用軽水型原子炉施設の反応度投入事象に関する評価指針及び軽水型動力炉の非常用炉心冷却系の性能評価指針により安全評価上の要求が規定されている。 - 経済産業省

Vehicle dynamics control functions can be integrated into one control device if algorithm of the control includes a distribution unit (6) for generating, from control output quantity (ΔMz), operation requirements (ΔLwHA) for the operation element of the rear axle steering system (RWS) in addition to operation requirements (P_RadSoll, M_SoMot) for the operation elements of the vehicle dynamics control system (ESP).例文帳に追加

ビークルダイナミクス制御機能は、その制御のアルゴリズムが、コントローラ出力量（ΔＭｚ）からビークルダイナミクス制御システムの操作要素のための操作要求（Ｐ_ＲａｄＳｏｌｌ、Ｍ_ＳｏＭｏｔ）の他に、後車軸操舵システムの操作要素のための操作要求（ΔＬｗＨＡ）も生成する分配ユニット（６）を含めば、一つの制御装置に統合できる。 - 特許庁

An advertisement delivery support system 1 which includes means for obtaining and accumulating household account data provided from user terminals 3 and matching means for choosing users that meet matching requirements by matching the household account data and the matching requirements for the accumulated household account data inputted from an ordering terminal 6 delivers advertisement content to user terminals 3 of users whose household account data meets the matching requirements.例文帳に追加

ユーザ端末３より提供される家計簿データを取得し蓄積する手段と、発注端末６より入力される蓄積された家計簿データに対するマッチング条件と家計簿データを照合してマッチング条件を満たすユーザを抽出するマッチング手段を有し、マッチング条件を満たす家計簿データを伝達したユーザのユーザ端末３に広告コンテンツを配信する広告配信支援システム１。 - 特許庁

The national implementation of higher level and better quality capital requirements, counter-cyclical capital buffers, higher capital requirements for risky products and off-balance sheet activities, as elements of the Basel II Capital Framework, together with strengthened liquidity risk requirements and forward-looking provisioning, will reduce incentives for banks to take excessive risks and create a financial system better prepared to withstand adverse shocks. 例文帳に追加

バーセルIIの資本枠組みの要素である、質及び量共により高い所要自己資本、景気循環連動性を抑制する資本バッファー、リスクの高い商品やオフバランス取引への資本賦課の強化の各国における実施は、強化された流動性リスク規制及びフォワード・ルッキングな引当と共に、銀行が過度なリスクを負うインセンティブを減じ、負のショックにより耐え得る金融システムを創出する。 - 財務省

To provide a system allowing to easily find a partner that matches requirements when a writer of an electronic book and an animation comics system creator (author of a work) place and receive an order for a work to be publicized in the electronic book.例文帳に追加

電子書籍の作者とアニメ漫画系クリエータ（作品の作家）とが当該電子書籍に掲載される作品を受発注するに際して、希望要件にマッチする相手を容易に発掘することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide effective pretreatment method and device in a desalting system or method utilizing a reverse osmosis membrane module, and to provide a fresh water feed system or method which can reply to various standards, regulations or requirements.例文帳に追加

逆浸透膜モジュールを利用した淡水化システム又は方法において、効果的な前処理方法と装置、及び、各種の基準・規制又は要求に答えることのできる、淡水の供給システム又は方法を提供すること。 - 特許庁

In this way the person B can easily obtain product information about the used photovoltaic power generating system 20 whose performance is properly assessed based on the requirements about where it is to be installed, and use this information to decide whether to purchase the system.例文帳に追加

これにより、購入希望者Ｂは、設置場所に関する条件に基づき適切に性能評価された中古太陽光発電システム２０についての製品情報を容易に入手し、購入の判断に資することができる。 - 特許庁

To provide a technology of meeting the requirements of consistency with conditional access system of existing digital broadcast systems, when a mobile terminal which is compatible with television broadcast reception descrambles a scrambled program and views / records the descrambled program.例文帳に追加

テレビ放送受信対応携帯端末で、スクランブル番組をデスクランブルして視聴／録画する場合に、現行デジタル放送方式の限定受信システムとの整合性が求められている。 - 特許庁

To precisely evaluate the function and the performance of an ophthalmologic measuring apparatus by making a luminous flux incident directly into a photodetecting optical system according to irradiation conditions to meet design concept requirements.例文帳に追加

受光光学系に対して設計想定要件に適合する照射条件の光束を直接入射して、眼科用測定機器の機能や性能の評価を精密に行う。 - 特許庁

To realize an optical transmission system at a low transmission cost that meets various requirements of clients for a carrier side and simplifies signal processing for a multiplexer section while keeping transmission quality.例文帳に追加

キャリア側に対するクライアントの様々な要求に応えるとともに、伝送品質を維持しつつ多重化部の信号処理を簡素化し、伝送コストが安価な光伝送システムを実現すること。 - 特許庁

Since the signals are transmitted by using a POF or a PCF having a large aperture, high component precision and alignment accuracy are not requirements of the transmitter and the receiver sides and the system cost can be reduced.例文帳に追加

このように、口径が大きいＰＯＦやＰＣＦを用いて伝送することで、送受信側に高い部品精度や組み立て精度が要求されず、コストを低減することができる。 - 特許庁

In starting the operation of an on-vehicle accounting system, when specified requirements are satisfied and an authentication button on a on-vehicle device 1 is depressed, authentication of fingerprint is protected by an authentication part 13.例文帳に追加

車載課金システムの運用を開始する場合、所定の条件が満たされ、車載機器１の認証ボタンが押下されると、認証部１３による指紋認証の保護がかかる。 - 特許庁

To provide a confirmation system in software correction by which whether or not specifications and source codes are corrected adequately is confirmed in accordance with changes of requirements and functions in software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発における要件や機能の変更に伴い仕様書及びソースコードへの修正が過不足なく実施されたかを確認できるソフトウェア修正漏れ確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a commodity-bag prospective advertiser search system capable of quickly searching for retailers or prospective advertisers meeting the requirements, and of collecting the cost of commodity bags.例文帳に追加

早急に希望条件に合致する小売業者又は広告希望者が検索でき、商品袋の費用を回収できる商品袋の広告希望者検索システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a handover test system for executing complicated handover tests that meets various communication requirements in order to enhance handover performance and quality which are important elements for mobile communication services.例文帳に追加

移動体通信のサービスにおいて重要な要素となるハンドオーバの性能及び品質を向上させるために、種々の通信条件に応じた複雑なハンドオーバ試験を実施する。 - 特許庁

To provide novel and improved methods and apparatuses to improve voice quality, achieve lower cost and increase efficiency in a wireless communication system while reducing bandwidth requirements.例文帳に追加

帯域幅要求を低減すると同時に無線通信システムにおける音声品質を改善し、経費を下げ、且つ効率を増加させる新規の改良された方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bifurcated endoluminal prosthesis sufficiently satisfying requirements when being used in approaching to a bifurcation or extending across the bifurcation of the artery or vein; and its delivering system.例文帳に追加

動脈または静脈の分岐と近接したり分岐にまたがって延びたりする場合の使用に対して十分に満足いく分岐管腔内人工装具及びその送達システムを提供する。 - 特許庁

This print system has: a performance detection means of each PDL board; a PDL firmware download means; and a means combining the necessary PDL boards and downloading the necessary PDL firmware, to print requirements from the user.例文帳に追加

各ＰＤＬボードのパフォーマンス検知手段、ＰＤＬファームダウンロード手段、ユーザーからのプリント要求に対して、必要なＰＤＬボードを組み合わせ、必要なＰＤＬファームダウンロードする手段。 - 特許庁

The wearable nature of the medical device and the low power requirements of the PAN communication system enable the medical device to utilize alternative energy harvesting techniques for powering the device.例文帳に追加

医療装置の装着性質およびＰＡＮ通信システムの低所要電力は、医療装置が代替的エネルギー採取技術を利用して装置に電力供給することを可能にする。 - 特許庁

To provide a load management system enabling a load manager to easily manage the quantity and transportation environment of loads with different requirements for transportation when the loads are stored in the same load storage device and transported.例文帳に追加

輸送条件の異なる荷物を同一の荷物収納装置に収納して輸送する場合に、荷物の数量、輸送環境を荷物の管理者が容易に管理できるようにする。 - 特許庁

In the image processing system, a function server 30 stores information (service I/F information) on various parameters necessary for execution of services corresponding to requirements from a complex machine 10.例文帳に追加

本画像処理システムにおいて、機能サーバ３０は、複合機１０からの要求に応じたサービスの実行に必要な各種パラメータに関する情報（サービスＩ／Ｆ情報）を記憶している。 - 特許庁

The excellent decorativeness can be attained by applying this method to the appliance for the water system and the high corrosion resistance that can deal with recent environmental changes and the increasing requirements of users can be assured.例文帳に追加

本発明を水道用器具に施すことで装飾性も優れ、また、昨今の環境変化やユーザーの要求度の高まりにも対応できる高耐食性を確保することが出来る。 - 特許庁

To provide a compact intercooling system fitted to the requirements in spring/autumn seasons, when an intake temperature reducing capacity (cooling capacity) similar to that of the summer season is not necessarily in cooling the intake gas of the gas turbine by heat of vaporization of LNG in the spring/ autumn seasons.例文帳に追加

春秋期にガスタービンの吸気をＬＮＧ蒸発熱で冷却する場合、夏期同等の吸気温度低下能力（冷熱処理能力）は必ずしも必要としない。 - 特許庁

To provide a system which can change vehicle responsiveness without intensive development related to fail-safe and control logic and without significant requirements for control power.例文帳に追加

フェールセーフ及び制御ロジックに関する開発を重点的に行うことなく、且つ、制御力をそれほど必要とすることなく、車両の応答性を変化させることができるシステムを提供する。 - 特許庁

(7B) Paragraph (7A) shall not apply if the proposed amendment is filed using the electronic online system, and the proposed amendment shall instead comply with practice directions issued by the Registrar in place of the requirements of that paragraph.例文帳に追加

(7B) 補正案を電子オンラインシステムを用いて提出する場合は，(7A)は適用されず，補正案は，同項の要件の代わりに登録官が発出する実施指針に従わなければならない。 - 特許庁

This contactless data transmission system is used to perform settings in accordance with various purposes for which requirements of the transmission distance are different.例文帳に追加

このような無接点データ伝送システムを用いることにより、確実さ、迅速さ、伝達距離に対する要件が様々に異なる様々な用途に、その目的に合わせて設定を行うことができる。 - 特許庁

To provide an optical transmitter that can easily generate an optical signal subjected to band limit and closer to an ideal signal so as to contribute to long distance, large capacity and low cost requirements of an optical communication system.例文帳に追加

より理想に近い、帯域制限された光信号を容易に生成することができ、光通信システムの長距離化・大容量化・低コスト化に寄与する光送信機を提供する。 - 特許庁