「TABLEWARE SET」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve drying performance by decreasing a drop of water attaching near a connecting part with a tableware that is set with the basket for a tableware.例文帳に追加

食器かごとセットした食器との接触部近傍に付着する水滴を減少させ、乾燥性能を向上させること。 - 特許庁

tableware consisting of a complete set of articles (silver or dishware) for use at table 例文帳に追加

食卓用の用具（銀食器または皿類）の完全なセットからなる食器類 - 日本語WordNet

The upper limit value of a variable set temperature T during heat preservation operation is switched to TL for a low temperature suitable for tableware made of resin or TH for a high temperature suitable for tableware made of a metal by a short circuit connect.例文帳に追加

保温運転における変更可能な設定温度Ｔの上限値は、樹脂製食器に適した低温用ＴＬまたは金属製食器に適した高温用ＴＨに、短絡コネクタにより切替えられる。 - 特許庁

A sealed bagged pack contains processed food, a drink such as a drinking water, and tableware, which are made to a set to serve a purpose for use.例文帳に追加

加工食品や飲料水等の飲み物及び食器類を使用目的に合わせてセットにし、密封したパクパックを提供する。 - 特許庁

In most cases, a complete set of tableware is served together with foods, so that you may be able to confirm whether or not chopsticks are to be used. 例文帳に追加

ほとんどの場合は、料理と一緒に食事に必要な食器が一そろい付いてくるため、箸などが付属しているかどうかを確認する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the damage of tableware during an abnormal temperature in a containing part by switching the upper limit value of a set temperature during heat preservation operation and an abnormal temperature during control of protection operation according to a kind of the tableware contained in a containing part.例文帳に追加

保温運転における設定温度の上限値および保護運転制御での異常温度を、収納部に収納する食器の種類に応じて切替えることで、収納部内温度の異常時における食器の傷みを低減する。 - 特許庁

To provide a dishwasher for washing tableware by injecting washing water, to be set effectively by reducing the setting space in the front and above a dishwasher body without increasing the height of the dishwasher for storing large tableware.例文帳に追加

洗浄水の噴射により食器等の洗浄を行う食器洗い機において、食器洗い機本体の前方および上方の設置スペースを小さくし、かつ大きな食器を収納するのに食器洗い機の高さを大きくすることなく、設置性のよい食器洗い機を提供する。 - 特許庁

This apron for dining is such one as to have a fitting section 110 for attaching the apron to a user, a protective section 120 for preventing the user from getting dirty, a tableware-holding section 130 for being set on a dining table 140, and non-slip section provided so that the tableware-holding section is not easily movable on the dining table.例文帳に追加

使用者に対して食事用エプロンを取り付けるための装着部１１０と、使用者を汚れから守るための保護部１２０と、食卓１４０上に配置するための食器載置面１３０と、この食器載置面が前記食卓上を容易に移動しないための滑り止め面と、を備えるように食事用エプロンを構成する。 - 特許庁

To set a tray on a table or a truck and tableware on the tray to be hardly slid respectively and easily wash soils out even when a food is spilled and stuck to it so as not to leave adhesion traces.例文帳に追加

テーブルや台車上のトレーを、またトレー上の食器類を、それぞれ滑り難くし、かつ食材がこぼれて付着しても、汚れを洗浄で容易に取り除くことができ、付着跡が残らないようにする。 - 特許庁

This image data processor 10 photographs an image of the tablewares set on a table, determines by comparison the photographed tableware image with a determination reference image, determines that the remaining amount in the tablewares reaches the prescribed amount, when the tableware image similar to the determination reference image exists, and displays a determination result screen to notify that the remaining amount in the tablewares reaches the prescribed amount.例文帳に追加

画像データ処理装置１０は、テーブル上に配膳された食器画像を撮影し、撮影された食器画像と判定基準画像とを比較判定して判定基準画像と相似している食器画像が有れば、食器内の飲食物の残量が所定量に達したと判別して、その食器内の残量が所定量に達したことを報知する判定結果画面を表示する。 - 特許庁

A control device 60 which controls the whole cooker 1 performs a plurality of sterilization courses such as a resin tableware course, a pottery course, or a kitchenware course with a set steam temperature varied for each sterilization object category, according to a user's selection.例文帳に追加

加熱調理器１全体の制御を司る制御装置６０は、除菌対象カテゴリー毎に水蒸気温度の設定を変えた、樹脂食器コース、陶磁器コース、キッチン用品コースなどの複数の除菌コースを、使用者の選択により遂行する。 - 特許庁

Also, this system is provided with a means to enable a staff to instantaneously grasp the merchandise classification, price, table setting destination table and table setting status or the like based on an IC chip embedded in tableware and a means for enabling the customer who has visited a store to confirm whether or not all the ordered merchandise are set on the table.例文帳に追加

また、食器に埋め込まれたICチップで、スタッフが商品種別、価格、配膳先テーブル、配膳ステータス等を即時把握できる手段、及び来店客が全ての注文品が配膳されたかどうか等を確認できる手段を備える。 - 特許庁

Article 673 The building lessor shall, when leasing a building to be used as a factory which is provided with facilities to supply water for drinking or washing tableware, ensure that the water supply facilities prescribed by paragraph (9) of Article 3 of the Waterworks Act, or that they supply water complying with the water quality standards set forth in Article 4 of the same Act. 例文帳に追加

第六百七十三条　建築物貸与者は、工場の用に供される建築物で飲用又は食器洗浄用の水を供給する設備を設けたものを貸与するときは、当該設備を、水道法第三条第九項に規定する給水装置又は同法第四条の水質基準に適合する水を供給することができる設備としなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The cases specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as provided by Article 32-3, paragraph 2 of the Act shall be, for the time being, in addition to the cases provided by Article 20, paragraph 2, the cases under which the fee of 670 yen (or 650 yen in case of a tax exempt business provider) for accepting the job application is collected upon acceptance of the job application of a job seeker for occupations pertaining to the entertainer set forth in the same paragraph, domestic helper (a person who provides general housekeeping businesses (limited to those provided at a house of an individual, dormitory or other equivalent facilities)), care-giving or nursing-assisting businesses for patients, invalids, etc. (limited to those provided at a hospital or other equivalent facility), person in charge of serving food (a person who provides table-coordinating, food-serving or waiting businesses, etc. following proper manners at a hotel, restaurant, hall, etc. serving foods by following proper menu (including the businesses necessary for organizing and storing the tools such as the tableware associated with such businesses)), cook (a person having the expertise and skills concerning the cooking, nutrition and sanitation and providing cooking businesses), modeling in the same paragraph or mannequin (a person having the expertise and advertising skills concerning the goods and providing such advertising businesses as the explanation, demonstration, etc. of various goods for stimulating the willingness to spend of the customers over-the-counter or at the exhibition (including the sales businesses)); provided, however, the amount shall be equivalent to the fees for three such cases per month if the number of the job applications accepted from the same job seeker exceeds three per month. 例文帳に追加

４　法第三十二条の三第二項の厚生労働省令で定めるときは、当分の間、第二十条第二項に規定するほか、同項の芸能家、家政婦（家政一般の業務（個人の家庭又は寄宿舎その他これに準ずる施設において行われるものに限る。）、患者、病弱者等の付添いの業務又は看護の補助の業務（病院等の施設において行われるものに限る。）を行う者）、配ぜん人（正式の献立による食事を提供するホテル、料理店、会館等において、正式の作法による食卓の布設、配ぜん、給仕等の業務（これらの業務に付随した飲食器等の器具の整理及び保管に必要な業務を含む。）を行う者）、調理士（調理、栄養及び衛生に関する専門的な知識及び技能を有し、調理の業務を行う者）、同項のモデル又はマネキン（専門的な商品知識及び宣伝技能を有し、店頭、展示会等において相対する顧客の購買意欲をそそり、販売の促進に資するために各種商品の説明、実演等の宣伝の業務（この業務に付随した販売の業務を含む。）を行う者）の職業に係る求職者から求職の申込みを受理した時以降六百七十円（免税事業者にあつては、六百五十円）の求職受付手数料を徴収するときとする。ただし、同一の求職者に係る求職の申込みの受理が一箇月間に三件を超える場合にあつては、一箇月につき三件分に相当する額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム