「TELECOMMUNICATION NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A step 130 is a procedure for preparing a list of the procurement articles to be sent and presented to an order receiver side via a telecommunication network on the basis of at least the forecast result.例文帳に追加

ステップ１３０は、通信ネットワークを介して受注者側に送信し提示する調達品のリストを、少なくとも前記予測結果に基づいて生成する手順である。 - 特許庁

To suggest a method for allocating diffuse series to a user of a telecommunication network capable of attenuating influence of an interference section for performance of a transmission system.例文帳に追加

送信システムの性能に対する干渉項の影響を減衰させることができるテレコミュニケーションネットワークのユーザに拡散系列を割り当てる方法を提案する。 - 特許庁

To provide a telecommunication system including plural interconnected network elements(NE) for which the respective NEs are provided with one or more ports.例文帳に追加

本発明は同期ハイアラーキ通信ネットワークの分野、例えば同期ディジタル・ハイアラーキ（ＳＤＨ）やＳＯＮＥＴネットワークと、そのようなネットワーク内のネットワーク要素の同期に関する。 - 特許庁

To provide a charging information processing method and charging information processing device capable of efficiently creating a communication use information file including communication use information for a test with high accuracy from a telecommunication provider of a communication network in which international roaming communication is used to a telecommunication provider of a communication network in which a user using the communication participates.例文帳に追加

国際ローミング通信が利用された通信網の通信事業者から、その通信を利用した利用者が加入している通信網の通信事業者へ、精度が高い試験用通信利用情報を含む通信利用情報ファイルを効率的に作成することができる課金情報処理方法及び課金情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps, executed by the first telecommunication device through a wireless network, of: determining the propagation gains between the antennas of the first and second telecommunication devices; determining, from the propagation gains, a linear transform of dimension of m0*Mk with m0<Mk; transferring information representative of the linear transform to the second telecommunication device.例文帳に追加

無線ネットワークを通じて、第１の電気通信デバイスによって実行される、第１の電気通信デバイスのアンテナと第２の電気通信デバイスのアンテナとの間の伝搬利得を求めるステップと、伝搬利得から、ｍ０＜Ｍｋであるｍ０＊Ｍｋの次元の線形変換を求めるステップと、線形変換を表す情報を第２の電気通信デバイスへ転送するステップとを含む。 - 特許庁

The second wireless telecommunication device receives through a telecommunication network, a message comprising at least one information item representative of a time to transfer or receive a predetermined wireless signal by the second wireless telecommunication device, determines at least from time of reception of the message and from the time to transfer or receive the predetermined wireless signal if the collaboration session between first and second wireless telecommunication devices may be established.例文帳に追加

第２の無線電気通信デバイスは、第２の無線電気通信デバイスによって所定の無線信号を転送又は受信する時刻を表す少なくとも１つの情報を含むメッセージを、電気通信ネットワークを通じて受信し、少なくともメッセージの受信時刻及び所定の無線信号を転送又は受信する時刻から、第１の無線電気通信デバイスと第２の無線電気通信デバイスとの間のコラボレーションセッションを確立することができるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a method of determining whether the handover of a half-duplex terminal has to be executed from a first base station to a second one, in a radio cellular telecommunication network.例文帳に追加

無線セルラー通信ネットワークにおいて、第１の基地局から第２の基地局へ半二重端末のハンドオーバを実行しなければならないか否かを判断する方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, a network-conditioning element 52 is used which includes a low-pass filter for filtering out a low-frequency and high-amplitude mains power signal and a telecommunication signal coupling element.例文帳に追加

好ましくは、低周波数で高振幅の幹線電力信号をフィルタ処理するための低域フィルタと、電気通信信号の結合素子とを含む、ネットワーク調整素子５２が用いられる。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal capable of satisfying a demand by a user who wants to contact with some destination at the time of emergency, without causing congestion and line failures at a telecommunication network.例文帳に追加

非常事態時に、通信ネットワークの輻輳や回線障害を起こすことなく、連絡を取りたいユーザの要望に応えることができるようにした無線通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control method capable of easily and safely performing telecommunication with a target opposite-side party on an information image acquired via a communication channel network.例文帳に追加

通信回線網を介して取得した情報画面上にて目的とする相手先との電話通信を簡単かつ安全に行うことができる通話制御方法を提供する。 - 特許庁

Transmission and reception in both directions between the base station 1 and the telecommunication terminal equipment 2 are permitted in a predetermined area about the center of respective service providing places through a wireless communication network P.例文帳に追加

各サービス提供場所を中心とした所定のエリア内で無線通信ネットワークＰを介して、基地局１および通信端末器２間の双方向で送受信可能とする。 - 特許庁

The data generated by the generating server 112 in accordance with the instruction is sent to the terminal device 103 via the telecommunication network 102 in response to a request from the user of the terminal device 103.例文帳に追加

その指示によって生成サーバー１１２が生成したデータは、端末装置１０３のユーザーからの要求に応じて、通信ネットワーク１０２を介してその端末装置１０３に送信する。 - 特許庁

The invention relates to methods and apparatuses for performing electronic payment transactions between a terminal equipment 100 in a telecommunication network and the other transacting party 1, 2, ..., N.例文帳に追加

本発明は、テレコミュニケーションネットワークにおける端末装置（１００）と他方の取引き当事者（１、２、・・・Ｎ）との間の電子支払トランザクションを行うための方法および装置に関する。 - 特許庁

Communication with the center unit can thereby be made while discriminating the causes of communication failure with the center unit (noise or change in the telecommunication infrastructure of the terminal network control apparatus).例文帳に追加

本発明によれば、センタ装置との通信不能の原因（ノイズ又は端末網制御装置の通信インフラ変更）に区別して対応し、センタ装置との接続を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method for judging whether a handover needs to be executed for a mobile terminal of a wireless cellular telecommunication network, from a first base station to a second base station.例文帳に追加

無線セルラー電気通信ネットワークの移動端末について、第１の基地局から第２の基地局へハンドオーバを実行する必要があるか否かを判断する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a relay/mediation system for use of information capable of presenting charged information on a telecommunication network to a third person free of charge after paying a proper price.例文帳に追加

電気通信網上の有料の情報を、正当な対価の支払いを行った上で、第三者に無料で贈呈することができる情報使用の中継・仲介システムを提供する。 - 特許庁

Plate-making is executed by the printing equipment 2 in response to printing data inputted from information processors 3 through a telecommunication network 5 so as to execute printing with the resultant plate.例文帳に追加

通信ネットワーク５を介して情報処理装置３から入力された印刷データに応じて印刷装置２が製版を行ない、その製版された版を用いて印刷を実行する。 - 特許庁

A method for providing within the telecommunication network the available network connection types at the given location provided by the access points is disclosed, wherein the access points provide coverage C1, ..., C5 thereof and their connection types to the information system in order to retrieve the available network connection types.例文帳に追加

通信ネットワーク装置によって、アクセスポイントにより提供された所与の位置で、通信ネットワーク内で使用可能なネットワーク接続タイプを提供する方法であり、アクセスポイントは、使用可能なネットワーク接続タイプを検索するために、そのカバレッジＣ１、．．．、Ｃ５およびその接続タイプを情報システムに提供する。 - 特許庁

To provide a network telephone system for connecting to a terminal device of a communication destination on the basis of the IP address o the terminal device specified from keyword information provided through a broadcasting network, a telecommunication line, an optical communication line or a recording medium, and to provide a device used in a network telephone connecting method.例文帳に追加

放送網、電気通信回線又は光通信回線を通じて或いは記録媒体を介して提供されたキーワード情報から特定した通信先の端末装置のＩＰアドレスをもとに接続を図るネットワーク電話システム及びネットワーク電話の接続方法で使用される装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal network control apparatus which discriminates a failure caused by temporary noise from a failure caused by change in the line type incident to change in the telecommunication infrastructure when connection of communication with a center unit fails by incorrect recognition caused by noise or change in the telecommunication infrastructure, and can connect communication in any case.例文帳に追加

ノイズや通信インフラの変更に起因した誤認識によってセンタ装置との通信接続が失敗する場合に、失敗原因が一時的なノイズ、又は通信インフラによる回線の種別変更かを区別し、いずれの場合でも通信の接続を可能とする端末網制御装置を提供する。 - 特許庁

A service switching function(SSF) which a control device (CONTR) of a switching node (SSP) executes is operated by a call demand from a line subscriber (A) of a telecommunication network (T-NET), a service demand message is transmitted to a service control function (LSCF1), and the service control function (LSCF1) controls provision of the telecommunication services.例文帳に追加

電気通信網（Ｔ＿ＮＥＴ）の回線加入者（Ａ）からの呼出要求により、交換ノード（ＳＳＰ）の制御装置（ＣＯＮＴＲ）が実行するサービス交換機能（ＳＳＦ）が作動して、サービス要求メッセージをサービス制御機能（ＬＳＣＦ１）に送り、サービス制御機能（ＬＳＣＦ１）が電気通信サービスの提供を制御する。 - 特許庁

A connection control server comprises a connection control means for performing connection control to a telecommunication terminal through a network; and a connection status storage means for storing a connection status information indicative of a connection status of the telecommunication terminal into a predetermined storage means, in response to a change in the connection status.例文帳に追加

ネットワークを介して通信端末に対する接続制御を行う接続制御手段を備えた接続制御サーバであって、通信端末の接続状態の変化に応じて、当該接続状態を表す接続状態情報を所定の記憶手段に記憶する接続状態蓄積手段を備えたている。 - 特許庁

A system and a method are for receiving local emergency information on a mobile device 8 in a system comprising a telecommunication network 2 and at least one local communication network 5 comprising one or a plurality of wireless access points WAP1-WAP5.例文帳に追加

電気通信ネットワーク２と、１つ又は複数のワイヤレス・アクセス・ポイントＷＡＰ１〜ＷＡＰ５を含む少なくとも１つのローカル通信ネットワーク５とを備えるシステムにおける移動デバイス８上でローカル緊急情報を受信するシステム及び方法に関する。 - 特許庁

This application provides a system, method, and program for optimizing the data channel availability on a computer device through optimally delaying the closing of an open channel on a computer network having expensive bandwidth, such as cellular telecommunication network (step 88 of Fig.3).例文帳に追加

セルラ通信ネットワークのような、高価な帯域幅をもつコンピュータネットワーク上で、開チャネルを閉じることを最適に遅延させることにより（図３のステップ８８）、コンピュータ装置におけるデータチャネルの使用可能性を最適化するためのシステム、方法、およびプログラム。 - 特許庁

To provide a method for transferring a paging request massage to a mobile terminal of a wireless telecommunication network which does not require an aggregator with a high processing capability.例文帳に追加

無線電気通信ネットワークの移動端末に対する呼出し要求メッセージを転送する方法に関し、高い処理能力を有する集約装置を備えるということを避けることを可能にする。 - 特許庁

A job data transfer means 28 successively transfers print data generated by the minimum unit print job generating means 27 to an output device such as printers 4_1 to 4_n via a telecommunication line such as a network.例文帳に追加

ジョブデータ転送手段２８は、最小単位プリントジョブ生成手段２７により生成されたプリントデータを順次、プリンタ４_1〜４_n等の出力装置にネットワーク等の通信回線を介して転送する。 - 特許庁

The perishable commodity purchasing system 1 is communicable with the wearable computer 3 attachable to the person in charge of purchasing via a telecommunication network 4 and it uses the wearable computer 3 to purchase perishable commodities.例文帳に追加

買付担当者に装着可能なウェアラブルコンピュータ３と通信ネットワーク４を介して通信可能であり、ウェアラブルコンピュータ３を用いて生鮮商品の買付を行なう生鮮商品買付システム１。 - 特許庁

A sending and receiving part 11 of the server device 1 receives pieces of identification information mutually associated so as to compose a group, and each position from each navigation device 2 via the telecommunication network.例文帳に追加

サーバ装置１の送受信部１１は、各ナビゲーション装置２から前記通信ネットワーク経由で、グループを構成するものとして互いに関連付けられた識別情報と、それぞれの位置と、を受け取る。 - 特許庁

To provide an information processor for preventing impersonation as a proper terminal device, monitoring a change to a recording device, and capable of reducing traffic of a telecommunication network by management of a terminal device.例文帳に追加

正規の端末装置へのなりすましを防止し、また記録デバイスの変更を監視し、さらに端末装置の管理により通信ネットワークのトラフィックを減少することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data management device, information processor, and a telecommunication network system composed so that data management in a server and/or a terminal can be easily carried out by middleware with a utility group in the center.例文帳に追加

サーバ及び／又は端末におけるデータ管理をミドルウエアによってユーティリティ群を中心として簡易に行い得るように構成した、データ管理装置、情報処理装置、及び通信ネットワークシステムの提供。 - 特許庁

A step 134 is a procedure for updating a database storing transaction information showing order contents on the basis of correctively inputted information sent back from the order receiver side via the telecommunication network.例文帳に追加

ステップ１３４は、訂正入力されて、通信ネットワークを介して受注者側から返信される情報に基づいて、発注内容を示す取引情報が格納されたデータベースを更新する手順である。 - 特許庁

To provide a telephone system and a method for monitoring a telephone connection capable of automatically disconnecting the telephone connection when detecting abnormality in telecommunication network such as the Internet during execution of silence compression.例文帳に追加

従来のインターネット電話システムでは、無音圧縮によって音声パケットの受信が無いのか、インターネット内で異常が発生したために音声パケットが受信できないのかの区別ができない。 - 特許庁

The method includes the steps to be executed by the optical line terminal for receiving data from the telecommunication network, identifying the optical network unit to which the data is intended, memorizing the data, transferring information enabling the identified optical network unit to determine a first time period in which the identified optical network unit receives the data, and transferring the data according to the first time period.例文帳に追加

前記光回線ターミナルは、前記通信ネットワークからデータを受信し、前記データが対象とする前記光ネットワークユニットを識別し、前記データを記憶し、前記識別された光ネットワークユニットが、該識別された光ネットワークユニットが前記データを受信する第１の時間期間を決定することを可能にする情報を転送し、前記第１の時間期間に従って前記データを転送する。 - 特許庁

In order to remove the desired subscriber stations from the call, the first subscriber station (300, D)instructs the telecommunication network (306) to remove one or more other subscriber stations (403) from the call, and the telecommunication network (306) removes (402) one or more other subscriber stations (403) from the call without the call being interrupted.例文帳に追加

そして、その呼びから所望の加入者ステーションを排除するために、第１の加入者ステーション（３００、Ｄ）は、電気通信ネットワーク（３０６）に、１つまたはそれ以上の他の加入者ステーション（４０３）をその呼びから排除するように命令（４０１）し、電気通信ネットワーク（３０６）は、その呼びを中断することなく、その呼びから１つまたはそれ以上の他の加入者ステーション（４０３）を排除（４０２）する。 - 特許庁

For example, in the case of a video call between the first node having the streaming capabilities of an ATM network and a second node having audio and video streaming capabilities of a LAN, the first node first transmits an invite signal to a server of the ATM network, thereby constructing a telecommunication system.例文帳に追加

例えば、ＡＴＭネットワークの各ストリーミング能力を有する第１ノードと、ＬＡＮのオーディオストリーム能力とビデオストリーム能力有する第２ノードとの２地点間のびディオコールの場合、第１ノードは、最初に、インバイト信号をＡＴＭネットワークワークのサーバへ送信することで遠隔通信システムを構築する。 - 特許庁

Methods and apparatus are disclosed for reducing wireless telecommunication costs for enterprises having a plurality of PBX-equipped sites, connected by either a public network (e.g., the PSTN, the Internet, etc.), a private networks (e.g., the leased line, the virtual private network over the Internet, etc).例文帳に追加

本発明により、公衆ネットワーク（例、ＰＳＴＮ、インターネット等）、私用ネットワーク（例、リース・ライン、インターネットを介した仮想私用ネットワーク）等）あるいはそれらの組み合わせにより接続されたＰＢＸが配置された複数のサイトを有する企業の無線通信コストの低減が可能となる。 - 特許庁

In the telecommunication system like a broadband mobile telephone network, each subscriber unit has a subscriber identification module (SIM card), and each SIM card has a fixed storage position 22 in which data can be addressed over an antenna.例文帳に追加

広域移動式電話ネットワークのような電気通信システムにおいて、各加入者ユニットは加入者識別モジュール（ＳＩＭカード）を有し、各ＳＩＭカードは空中越しにデータをアドレスできる固定記憶位置22を有している。 - 特許庁

To provide a method for determining, in a wireless cellular telecommunication network, in which condition a first base station which is in an energy saving mode has to switch into an operation mode which enables a mobile terminal to be handled by the first base station.例文帳に追加

無線セルラ通信ネットワークで、省エネルギーモードにある第１の基地局を、第１の基地局が移動端末をハンドリングできる動作モードに切り替えるのに必要な条件を確定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, system and corresponding Point-to-Multipoint Service Center(PTM-SC) for receiving and storing the location information of the cell of a mobile station MS in a cellular telecommunication network, routing area, and location registration area or the like by a point-to-multipoint service center PTM-SC.例文帳に追加

セルラー無線通信網における移動局MSのセル、ルーティングエリア、位置登録エリア等の位置情報をポイント・ツウ・マルチポイント・サービスセンタPTM-SCで受信し格納する方法、システム及び対応するPTM-SCを開示する。 - 特許庁

In the telecommunication system to transmit streaming video contents from a mobile terminal station 1 to a streaming video server 9 in the Internet 5, a gateway 7 is connected with the line switching network at one side and connected with the Internet at the other side.例文帳に追加

前記移動端局からインターネット５内のストリーミングビデオサーバ９へのストリーミングビデオコンテンツの送信のために、ゲートウェイ７は、一方の側で回線交換網に接続され、他方の側でインターネットに接続される。 - 特許庁

To provide a network environment capable of displaying a board game history executed by a cellular phone by a terminal having a display image screen larger than the other cellular phone, and constituted via a telecommunication line.例文帳に追加

携帯電話で行ったボードゲーム履歴を、他の携帯電話よりも表示画面の大きい端末によって表示可能な通信回線を通じて構成されるネットワーク環境を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide telecommunication equipment which can implement communication connection among terminals of different interfaces and can readily conduct network build-up among multiple terminals, regardless of the kinds of interfaces.例文帳に追加

異なるインターフェースの端末装置間の通信接続を可能にし、かつインターフェースの種類に関わらず複数の端末装置間で容易にネットワーク構築を行うことを可能にした通信接続装置を提供する。 - 特許庁

This web page is provided inside the Web site on an information network utilizing a telecommunication line and while using a retrieval menu for information retrieval, the result of information retrieval by a user can be displayed in the form designated by the user.例文帳に追加

電気通信回線を利用した情報ネットワーク上のＷｅｂサイト内に設けられ、情報検索用の検索メニューを用いて利用者が情報検索した結果を、利用者の指定した様式で表示可能とした。 - 特許庁

The digital processing system receives pseudorange from SPS mobile receivers, and computes position information of the SPS mobile receivers from display of the satellite ephermeris data and from the satellite ephermeris data received from the telecommunication network.例文帳に追加

ディジタル処理システムは、擬似距離をＳＰＳ移動受信機から受信し、ＳＰＳ移動受信機の位置情報を擬似距離データの表示および通信ネットワークから受信された衛星位置推算用データから計算する。 - 特許庁

In this method for selling the clothing, a large amount of image data 2 on patterns, designs, etc., is held and distributed through a telecommunication network 3, such as Internet, a piece of the distributed image data is printed on the clothing 6b, such as a T-shirt, and the printed clothing 7 is sold.例文帳に追加

絵柄等の画像データ２を多数保持してインターネット等の通信網３経由で配信するとともに、配信された画像データをＴシャツ等の衣類６ｂに印刷して、その印刷済みの衣類７を販売する。 - 特許庁