「TENSENESS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide technologies for accurately separating and distinguishing the "visual tenseness" of the skin felt when the skin is seen from the "tactile tenseness" felt when the skin is touched according to the physical properties of the skin (the physiological values of the skin).例文帳に追加

肌を見た時に感じる「視覚的ハリ」を、肌を触ったときの「触覚的ハリ」から分離し、皮膚物性（皮膚生理値）によって精度良く鑑別する技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a side-by-side conjugate fiber capable of obtaining textiles having soft feeling and excellent in tenseness and stiffness.例文帳に追加

ソフトで、且つ、ハリ・コシ感に優れた織物が得ることができる分割型複合繊維を提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidant, a tenseness- and slack-ameliorating agent, a radical scavenger, an elastase activity inhibitor and an antiaging agent.例文帳に追加

抗酸化剤、ハリ・タルミ改善剤、ラジカル消去剤、エラスターゼ活性阻害剤、抗老化剤を提供すること。 - 特許庁

Thereby, wrinkle can be eliminated or can be made indistinct and glossy skin having tenseness can be recovered.例文帳に追加

これにより、しわを消す、あるいは目立たなくすることができ、はりがあり、艶やかな皮膚を回復することができる。 - 特許庁

To provide an anti-aging agent for the skin, capable of preventing aging of the skin by recovering and maintaining tenseness and resilience of skin by action inhibiting activity of elastase modifying and decomposing elastin which is one of substance imparting tenseness and resilience to skin or by estrogenic activity promoting synthesis of collagen which is one of a substance imparting tenseness and resilience to skin.例文帳に追加

皮膚にハリや弾力を与える物質の一つであるエラスチンを変性、分解するエラスターゼの活性を阻害、または、皮膚にハリや弾力を与える物質の一つであるコラーゲンの合成を促進するエストロゲン様活性により、皮膚のハリや弾力を回復・維持することで皮膚の老化を防止する抗皮膚老化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing base free from dripping in use, not having heavy tenseness in use and excellent in make-up-eliminating effect.例文帳に追加

使用時のタレ落ちがない、使用時ののびが重くない、メーク落とし効果に優れたクレンジング基剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a tenseness and stiffness improver of the hair based on the activity evaluation at a biochemical and molecular-biological level.例文帳に追加

生化学・分子生物学レベルでの活性評価に基づく新規な毛髪はり・こし改善剤の提供を課題とする。 - 特許庁

To obtain clothing with a buoyancy material, suppressing a feeling of pressure and tenseness in wearing, having an excellent feeling of wearing.例文帳に追加

着用時の圧迫感や、つっぱり感を抑制して着心地が良好な浮力材付き衣服を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cosmetic exhibiting aging-preventing effects excelling in the amelioration of tenseness and the sustainment of moistness, and having comfortable sense of use.例文帳に追加

ハリ改善と潤いの持続に対して優れた老化防止効果、かつ心地よい使用感を有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which can obtain sufficient tenseness and stiffness of hair while imparting smoothness upon wetting and smoothness after drying.例文帳に追加

湿潤時の滑らかさや乾燥後の滑らかさを付与しつつ、充分な毛髪のハリ・コシが得られる毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a woven fabric using false twist crimped yarn, excellent in tenseness, stiffness, soft feeling and bulged feeling and having good slippage resistance.例文帳に追加

張り・腰、ソフト感、ふくらみ感に優れ、かつ良好な滑脱抵抗力を具備する、仮撚捲縮糸使いの織物を提供する。 - 特許庁

To obtain a preparation for external use for skin having excellent compatibility with skin free from greasiness, capable of forming a proper coating film on the skin, having excellent sense of tenseness.例文帳に追加

肌なじみがよく、べたつきがなく、かつ皮膚上で適度な被膜を形成し良好なはり感を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a creamy detergent composition excellent in foaming properties without tenseness and having a good and moist feeling and a smooth feeling.例文帳に追加

起泡性に優れ、且つ、つっぱり感がなく、良好なしっとり感並びにすべすべ感を有するクリーム状洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition preventing stains, ephelides, dullness or skin roughening, imparting tenseness and moistness to skin and affording beautiful skin.例文帳に追加

シミ、ソバカス、クスミ或いは肌荒れなどを防ぎ、皮膚にハリや潤いを与えて美しい肌にすることができる化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion cosmetic having excellent sense of use (tenseness, elasticity, good spreadability and low stickiness), and excellent stability with time.例文帳に追加

使用感（ハリ、弾力、のびの良さ、べたつきのなさ）に優れ、かつ経時安定性に優れた水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a woven or knitted fabric excellent in design and lightness, and having tenseness and firmness corresponding to those of a medium or hard twisted woven fabric, and proper transparent feeling.例文帳に追加

意匠性および軽量性に優れ、中強撚織物の持つハリコシ感を有し、適度な透明感をもった織編物を提供する。 - 特許庁

As a result, the insufficiency of blood circulation and stress in the muscle, being the cause of tenseness in the muscle can be relieved or prevented, and the health of the pet is promoted.例文帳に追加

よって、筋肉中の「凝り」の原因となる筋肉中の血行不良やストレスを解消又は予防でき、ペットの健康増進を図ることができる。 - 特許庁

The antioxidant, the tenseness- and slack-ameliorating agent, the radical scavenger, the elastase activity inhibitor and the antiaging agent contain an extract of Scutellaria lateriflora L. of the genus Scutellaria of Labiatae.例文帳に追加

シソ科タツナミソウ属スカルキャップ（Ｓｃｕｔｅｌｌａｒｉａ ｌａｔｅｒｉｆｌｏｒａ Ｌ．）の抽出物を含有する抗酸化剤、ハリ・タルミ改善剤、ラジカル消去剤、エラスターゼ活性阻害剤、並びに、抗老化剤。 - 特許庁

To provide a beauty and health food effective for increasing moisture and tenseness of the skin and preventing/improving roughness and fine wrinkles of the skin by oral ingestion.例文帳に追加

経口摂取することにより、皮膚の潤いと張りを向上させ、肌荒れや小じわの予防・改善といった作用を有する美容健康食品を提供する。 - 特許庁

The extract has excellent elastase activity-inhibiting action and estrogenic activity and prevents aging of skin by recovering and maintaining tenseness and resilience of skin.例文帳に追加

ラクトゥカインディカ抽出物は優れたエラスターゼ活性阻害作用とエストロゲン様活性を有し、皮膚のハリや弾力を回復・維持することで皮膚の老化を防ぐ。 - 特許庁

He tried to poke them together again, but in spite of the tenseness of the effort, his shivering got away with him, and the twigs were hopelessly scattered. 例文帳に追加

今度は散らばったものを突き寄せようとしたが、気を張り詰めて試みたのに、震えのせいでまったくうまくいかず、火種はあえなく散らばっていった。 - Jack London『火を起こす』

To provide a cloth from non-wood rayon, using non-wood pulp, having antibacterial property and further having tenseness and stiffness which the conventional rayon does not possess.例文帳に追加

この発明は、非木材パルプを用いて抗菌性があって、しかも普通レーヨンにはない弾力感に富んだハリコシのある生地を非木材レーヨンで得ようとするものである。 - 特許庁

The "visual tenseness" is accurately distinguished based on the physical properties of the skin (physiological values of the skin) such as the quantity of moisture transpiration from the epidermis, the quantity of moisture in the horny cell layer and the flexibility of the skin.例文帳に追加

また、経表皮水分蒸散量、角層水分量及び皮膚柔軟性などの皮膚物性（皮膚生理値）によって、精度良く「視覚的ハリ」を鑑別する。 - 特許庁

The tenseness and stiffness improver of the hair contains one of essence of a nutshell of walnut, tannin of persimmon, essence of a root of iris, essence of Geranium nepalense, and essence of the embryo bud of wheat as an active ingredient.例文帳に追加

クルミ殻エキス、カキタンニン、イリス根エキス、ゲンノショウコウエキス及びコムギ胚芽エキスのうちのいずれか１つ以上を有効成分として含んで成る毛髪はり・こし改善剤。 - 特許庁

The extract of the Caurelpa lentillifera excellent in the antioxidative effect is formulated in a skin care preparation in order to prevent and improve an aging symptom of the skin such as crease, slackness and lowering of tenseness of the skin.例文帳に追加

さらに、シワ，タルミ，肌のハリの低下といった老化症状の防止や改善のために、抗酸化効果に優れたクビレヅタ抽出物を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

To obtain an anti-microbial skin cleanser composition which is low irritative against the skins (including the hair) and hardly causes the roughness and tenseness of hands, even when the hands were repeatedly washed in a short time.例文帳に追加

皮膚（毛髪を含む）に対して低刺激であり、短時間に何度も洗浄しても手荒れやツッパリ感を起こしにくい殺菌性皮膚洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous hair cleansing agent effectively suppressing the entanglement of the hair and the spread of the hair after being dried even when the hair is damaged, and capable of imparting tenseness and stiffness to the hair.例文帳に追加

傷んだ毛髪であっても、乾燥後の毛髪の絡まり及び毛髪の広がりを効果的に抑え、毛髪にハリ・コシを与えることができる水性毛髪洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a shampoo composition having good detergent activities when being used, imparting tenseness and stiffness to the hair after shampooing, and hardly imparting greasy feeling to the hair after finishing the shampooing.例文帳に追加

使用時には良好な洗浄効果を有し、洗浄後の毛髪にはハリ、コシを付与する効果を有する、洗い上がりの髪がべたつかないシャンプー組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a detergent composition having excellent foaming and foam qualities, neither tenseness nor squeaky feeling in rinsing, causing neither stickiness nor stiffness by continuous use for a long period of time.例文帳に追加

泡立ち、泡質が良好で、すすぎ時のつっぱり感やきしみ感がなく、長期間の連用によってもべたつき感、ごわつき感が生じない洗浄剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a woven and knit fabric having moderate wool-like tenseness, stiffness and dry feeling together with excellent pilling resistance and easy care performance by using 100% synthetic fiber and solely mixing modified cross-sections with the same.例文帳に追加

合成繊維を１００％用い、その中に異形断面を混ぜるだけで、ウールのような適度な張り腰感、ドライ感をもちながら、優れた抗ピル性、イージーケア性をも併せ持つ織編物を提供する。 - 特許庁

To prepare a skin cosmetic having light touch on use, rapidly becoming familiar with the skin, not causing stickiness after use, excellent in chapped skin-improving effect and crease-suppressing effect , imparting tenseness to the skin and excellent in stability with time.例文帳に追加

使用時の感触が軽く、素早く肌になじみ、使用後はべたつかず、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果に優れ、肌にはりを与える経時安定性に優れた皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a skin care preparation which has an antioxidizing action and an action for activating dermal fibroblasts and exhibits effects for preventing and improving ageing symptoms such as wrinkles, flabbiness, the deterioration of skin tenseness, and drabness.例文帳に追加

真皮線維芽細胞の賦活作用と抗酸化作用とを有し、シワ、タルミ、肌のハリの低下、及びクスミなどの老化症状の予防や改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic imparting sufficient feeling in use and, at the same time, having excellent skin-improving effect such as correcting the unevenness of the skin, and exhibiting natural transparent feeling, tenseness and gloss.例文帳に追加

充分に満足できる使用感触の付与と同時に肌の凹凸補正と自然な透明感と「はり」・「つや」の演出といった肌質改善効果に優れたメーキャップ化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition capable of obtaining a beautiful skin having tenseness and/or resilience or moisture because the composition has excellent moisture retaining property, and also excellent in safety to the skin.例文帳に追加

優れた保湿性を有するために、張りや弾力或いは潤いのある美しい肌にすることができ、しかも、皮膚に対する安全性に優れた化粧料組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic free from tacky feeling and excellent in effect imparting tenseness to the skin and effect imparting gloss feeling to the skin when used and further having good persistency of these makeup effects.例文帳に追加

使用時にべたつき感がなく、肌にハリ感を付与する効果及び艶感を付与する効果に優れ、さらにこれらの化粧効果の持続性が良好な水中油型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition having good foaming property and foam quality, causing no dissension in rinsing, giving no skin tenseness after drying, causing little smart feeling and excellent in aging stability and restoring property from low temperature storage.例文帳に追加

起泡性と泡質が良好で、すすぎ時にきしみがなく、乾燥後の肌がつっぱらず、ひりひり感が少ない、経時安定性や低温保存からの復元性に優れた洗浄剤組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide an emulsified creamy preparation for skin for external use, which imparts sufficient tenseness and excellent elasticity to the skin, shows no stickiness and is excellent in long-term shelf stability over a wide temperature range, i.e. from low to high temperatures.例文帳に追加

十分なハリ感を有し、べたつき感がなく、ふっくら感に優れるとともに、低温〜高温の幅広い温度域において長期保存安定性に優れるクリーム状の乳化皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a creamy skin-cleansing agent, which is excellent in foaming and foam quality as a skin-cleansing agent, having a cleansing effect for a make-up cosmetic and providing a refreshing feeling without skin tenseness after cleansing.例文帳に追加

皮膚洗浄料としての泡立ちや泡質に優れ、メイクアップ化粧料に対するクレンジング効果、洗浄後に肌がつっぱらず、さっぱりとした使用感を有するクリーム状皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid emulsion cosmetic compounded with N-acetyl-L-hydroxyproline, having excellent storage stability and giving excellent feeling in use (free from stickiness and tenseness of the skin).例文帳に追加

Ｎ−アセチル−Ｌ−ヒドロキシプロリンを配合した液状乳化化粧料に関し、保存安定性に優れ、使用感（肌のべたつきのなさ）、使用感（肌のつっぱり感のなさ）に優れた液状乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a weakly acidic skin cleansing agent having low irritation, excellent in foaming property, foaming quality and touch feeling in rinsing and after cleansing, imparting tenseness to the skin after cleansing and excellent in stability with time and low-temperature storage restoring property.例文帳に追加

起泡性、泡質、すすぎ時および洗浄後の感触に優れ、洗浄後の肌にはりを与え、経時安定性および低温保存復元性に優れた低刺激性の弱酸性皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

Based on the study of painting and handwriting style described above as well as the tenseness in drawing of chest and sleeves of male poets, it is estimated that the Satake version hand scrolls were made in the mid-Kamakura Period in the 13th century. 例文帳に追加

以上の画風・書風の検討、また男性歌人像の装束の胸部や両袖部の張りの強さを強調した描き方などから、佐竹本の制作年代は鎌倉時代中期、13世紀と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a cosmetic material which is formulated to form a cosmetic that gives a sufficient 'skin tenseness' touch, gives the touch persistently and extends the wrinkles of skins, and to prepare a cosmetic which uses the cosmetic material and is used for skins.例文帳に追加

配合して化粧品を構成する場合に、充分な「肌の張り」感が得られ、しかもこの使用感触が持続し、肌のしわが伸びる化粧品原料及びこれを使用した皮膚用化粧品を提供する。 - 特許庁

As a result, an antiaging effect, an antiwrinkle effects and the like for imparting tenseness and elasticity to the skin are expected by the antioxidizing action, activation of cells and improvement of the metabolism caused by the efficient penetration of the ubiquinones to the skin.例文帳に追加

このため、ユビキノン類の肌への効率的な浸透によって、抗酸化作用、細胞の活性化、新陳代謝の向上などによって、抗老化効果、肌に張りや弾力を与える抗シワ効果などを期待することができる。 - 特許庁

The extracts of the algae Caulerpa racemosa, having antioxidant property is formulated into the foods and the external preparation for skin to improve chapped skin and skin aging such as wrinkles, sagging and depression of skin tenseness.例文帳に追加

さらに、シワ，タルミ，肌のハリの低下といった老化症状や肌荒れの改善のために、抗酸化作用を有するカウレルパ ラセモサ（Ｃａｕｌｅｒｐａ ｒａｃｅｍｏｓａ）藻類抽出物を皮膚外用剤並びに食品に配合する。 - 特許庁

This skin care preparation contains a Pemphis plant extract having an antioxidizing action and an action for activating dermal fibroblasts effects for preventing and improving ageing symptoms such as wrinkles, flabbiness, the deterioration of skin tenseness, and drabness.例文帳に追加

シワ、タルミ、肌のハリの低下、及びクスミなどの老化症状の予防や改善のために、皮膚外用剤に真皮線維芽細胞の賦活作用と抗酸化作用とを有するミズガンピ属（Ｐｅｍｐｈｉｓ）植物抽出物を配合する。 - 特許庁