「THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The ITC retrieves the CDR data and transits the data to a service provider over the Internet through encrypted electronic mail or other encrypted means.例文帳に追加

ＩＴＣは、該ＣＤＲデータを検索し、暗号化された電子メールまたはその他の暗号化された手段を介し、インターネット上でサービスプロバイダに該データを伝送する。 - 特許庁

An authentication ID is attached to the URL of the virtual store 22a of a provider A providing the internet shopping and is stored in the database 32 of an authentication management base 30.例文帳に追加

インターネットショッピングを提供する業者Ａの仮想店舗２２ａのＵＲＬに認証ＩＤを付加し認証管理基地３０のデータベース３２に保存する。 - 特許庁

Through the configuration above, the user accessible to the Internet 3 can simply reserve and view the recorded television program.例文帳に追加

このような構成によれば、ユーザは、インターネット３に接続可能であればどのような場所からでもテレビ番組の録画予約や視聴を簡単に行うことができる。 - 特許庁

The plant supervisory control device 11 collects pieces of data from each facility apparatus 15, and it uploads the pieces of data to the preventive maintenance service server 12 via the Internet 13.例文帳に追加

プラント監視制御装置１１が、各設備機器１５から、データを収集し、予防保全サービスサーバ１２に、インターネット１３を介して、アップロードする。 - 特許庁

The identification number is transmitted to a server 6 through the Internet 1, and the server 6 instructs a delivery center to deliver a CD corresponding to the identification number.例文帳に追加

この識別番号は、インターネット１を介してサーバ６へ送信され、サーバ６ではこの識別番号に対応するＣＤの配送を配送センターへ指示する。 - 特許庁

Then the store terminal 2 receives the analysis data transmitted from the service proxy server 1 via the Internet 3, displays it, and performs a print output.例文帳に追加

そして、店舗端末２は、サービス代行サーバ１からインターネット３を介して送信された解析データを受信すると、それを表示・印刷出力する。 - 特許庁

The consumer makes access from a user terminal 4 to a home page 3 through the Internet 7 and transfers the domestic accounts information (part thereof) from the user terminal unit 4 to a server 2.例文帳に追加

消費者は、ユーザ端末４からインターネット７を介してホームページ３にアクセスし、ユーザ端末４から家計簿情報（の一部）をサーバ２に転送しておく。 - 特許庁

To reduce image deterioration in the case of receiving EPG data and each piece of image data from the Internet besides a television signal and arranging the data on the screen to be displayed.例文帳に追加

テレビ信号の外にＥＰＧデータやインターネットからの各画像データを受信し、画面上に配置して表示する場合に画質劣化を低減する。 - 特許庁

Each of the peripheral devices is provided with an IP address which makes user's direct communication with the peripheral device easy, and enables the direct communication with a device on the Internet.例文帳に追加

各周辺装置は、周辺装置とともにユーザの直接通信を容易にし、インターネット上の装置と直接通信可能なＩＰアドレスが提供される。 - 特許庁

When the user clicks the image retrieval button 22C again, data of the designated area 22E are transmitted as a retrieval target to an image retrieval site via the Internet.例文帳に追加

再び画像検索ボタン２２Ｃをクリックすると、指定領域２２Ｅのデータが、インターネットを介して画像検索サイトに検索対象として送信される。 - 特許庁

The schedule information can be transmitted from a personal computer 13 through the Internet network 11 to the mobile communication terminals of the mobile communication network.例文帳に追加

パソコン１３からも、スケジュール情報をインターネット網１１経由で、スケジュール情報を移動通信網の移動通信端末に対して送出することができる。 - 特許庁

The server 2 authenticates the access right for a computer PC, which is connected to the Internet INET to access the server GW.例文帳に追加

この認証・課金サーバ２は、ゲートウェイサーバＧＷにアクセスするインターネットＩＮＥＴに接続されたコンピュータＰＣに対して、アクセス権限の認証を行う。 - 特許庁

Further, by utilizing (pushing) data broadcasting, it is not necessary to (periodically perform access (pull) through the Internet by the personal computer or the like by the consumer himself/herself.例文帳に追加

また、データ放送を利用することで（ｐｕｓｈ）、消費者が自らパソコン等でインターネットを介して（定期的に）アクセスする（ｐｕｌｌ）必要がない。 - 特許庁

To inexpensively call the opposed party only by clicking a button on a screen in the middle of reading the home page of a company through the Internet.例文帳に追加

インターネットで企業等のホームページを閲覧している最中に、その画面上のボタンをクリックするだけで、その相手に安価に電話できるようにすること。 - 特許庁

The trader's side device 130 sends new release information on an artist or genre recorded in the use history table 132 to the user through the Internet.例文帳に追加

事業者側装置１３０は利用履歴テーブル１３２に記録されているアーチスト又はジャンルの新譜情報をインターネットを介してユーザに送信する。 - 特許庁

A user who reads the Internet uses a system in which the duplicated input of a mail address necessary for obtaining the information on each of the game facilities can be checked.例文帳に追加

また、インターネットを閲覧するユーザーが個々の遊技施設の情報を入手する為のメールアドレスを重複入力チェックが行えるシステムを利用する。 - 特許庁

The transfer speed of a LAN 3 is faster than downloading speed from the Internet 5, and the user of the terminal unit 2 can acquire information in shorter transfer time.例文帳に追加

インターネット５からのダウンロード速度よりもＬＡＮ３の転送速度の方が速く、端末装置２のユーザは、より短い転送時間で情報を取得できる。 - 特許庁

An electronic mall user access the server 1 of the electronic mall from a terminal 2 through the Internet and purchases a commodity form an electronic store in the electronic mall.例文帳に追加

電子モール利用者は端末２からインタネットを通じて電子モールのサーバ１にアクセスし、電子モール内の電子商店から商品の購入を行う。 - 特許庁

Access to contents from a terminal 121 of a user is made to the mirror server operated by the Internet server 116, which then provides the user with the contents.例文帳に追加

ユーザの端末１２１からコンテンツへのアクセスは、インターネットサーバ１１６で運営されるミラーサーバに対して行われ、そこからユーザに対してコンテンツが提供される。 - 特許庁

When the user inputs his or her address or telephone to a page indicating his or her card, the other users can view the contents through the Internet.例文帳に追加

ユーザが自分の住所、電話などを自分のカードを表すページに入力すると、他のユーザはインターネットを経由してその内容を見ることができる。 - 特許庁

The rental of program software is carried out between a personal computer on the user 2 side and a server device 1c on the rental system company 1 side through the Internet 3.例文帳に追加

需要者２側のパソコン２ａとレンタルシステム会社１側のサーバ装置１ｃとの間でインターネット３を介してプログラムソフトのレンタルを行なう。 - 特許庁

When receiving an internet ARP(IARP) request to be sent for the ATM network 210 from the data network, the BNE sends the request to an IARP server 236.例文帳に追加

ＢＮＥはＡＴＭネットワークで送るためのインターネットＡＲＰ（ＩＡＲＰ）リクエストをデータネットワークから受取る場合、そのリクエストをＩＡＲＰサーバに送る。 - 特許庁

An user terminal UT is connected to a server WPAS for the web page access service through the Internet IN, and the server WPAS supports the user's web page access.例文帳に追加

ユーザ端末ＵＴはインターネットＩＮを介してウエブページアクセスサービスのためのサーバＷＰＡＳに接続されており、サーバＷＰＡＳはユーザのウエブページアクセスを支援する。 - 特許庁

Simultaneously, information regarding the user PC 10 is gathered and sent to the support center server 20 through the Internet 30 by a request from the support center server 20.例文帳に追加

同時にユーザーＰＣ１０に関する情報が収集されサポートセンタサーバ２０からの要求によりインターネット３０を介してサポートセンタサーバ２０に送られる。 - 特許庁

The server 18 transmits the received vehicle state information attached to a state display page to the user cellular phone 17 through the Internet 35.例文帳に追加

同サーバ１８は受け取った車両状態情報を、状態表示用ページに付してインターネット３５を介してユーザ携帯電話機１７に送信する。 - 特許庁

Then the control section 101 reads the Internet address from the third storage section 117, accesses the address and downloads detailed instruction manual data.例文帳に追加

その後、制御部１０１は、第３格納部１１７からインターネットアドレスを読み込み上記アドレスに接続し、詳細な取扱説明書データをダウンロードする。 - 特許庁

To easily and safely charge a user even in a general site established on the Internet and to supply the pay contents to the portable telephone set of the user.例文帳に追加

インターネット上に開設された一般サイトであっても、簡単且つ安全に課金して、その有料コンテンツをユーザの携帯電話に提供する。 - 特許庁

Purchased food information is read from the corresponding customer file 7i to the customer side and supplied through the Internet so as to be able to be presented to the customer.例文帳に追加

顧客側には、購入食品情報が対応の顧客ファイル７ｉから読出されて、該顧客に提示可能なように、インターネットを介して供給する。 - 特許庁

An information processing terminal 3 performs access to the home page 2 on the Internet 1, and the contents data 7 and the advertisement data 5 are simultaneously displayed on a display screen 16.例文帳に追加

このホームページ２にインターネット１上で情報処理端末３がアクセスし、その表示画面１６にコンテンツデータ７と広告データ５を同時に表示する。 - 特許庁

To provide a device for enjoying the sound and video images of televisions, radios and the Internet, etc., inside a bathroom at a low cost without opening a hole on the wall of the bathroom.例文帳に追加

浴室の壁に穴を開けずに、浴室内でテレビ、ラジオ、インターネット他の音声や映像を安価に楽しむ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The DMZ 8 receives a packet from the Internet 10 through a firewall 2 and distributes the packet to a disclosure server 3 and the network monitor apparatus 4.例文帳に追加

ＤＭＺ８がインターネット１０よりファイアウォール２を通過してきたパケットを受信して、公開サーバ３及びネットワーク監視装置４へ配信する。 - 特許庁

This system and the method provides a service pointed framework for a game and property management on the basis of the Internet work technology and the Web service concept.例文帳に追加

本システムおよび方法は、インターネットワーク技術およびウェブサービス概念に基づいて、ゲームおよびプロパティ管理のためのサービス指向フレームワークを提供する。 - 特許庁

The video recorder 14 establishes its connection to an HTTP server 20 connected to the Internet 100 in response to the reception of the operation start electronic mail.例文帳に追加

ビデオレコーダ１４は、操作開始電子メールの受信に応じて、インターネット１００に接続されたＨＴＴＰサーバ２０との間で接続を確立する。 - 特許庁

The service providing device 100 sends an encryption key for decoding the encrypted disk ID to the user terminal 300 via the Internet 200.例文帳に追加

サービス提供装置１００は、当該暗号化されたディスクＩＤを復号するための暗号キーをインターネット網２００を介してユーザ端末３００に送信する。 - 特許庁

To perform the simulation output of the color matching output of a color printer in a remote place through a network such as the Internet to a color printer on the same LAN.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを介した遠隔地にあるカラープリンタのカラーマッチング出力を、同じＬＡＮ上のカラープリンタにシミュレーション出力できるようにすること。 - 特許庁

The image processing server 1 transmits the control data to a personal computer PC as the destination-specified 2nd image processing client through the Internet N2.例文帳に追加

画像処理サーバ１はインターネットＮ２を介して宛先指定された第２の画像処理クライアントであるパーソナルコンピュータＰＣへその制御データを送信する。 - 特許庁

Then, the client registers personal information required for the support through the client side terminal 2 and the Internet N to a personal information registration database 17.例文帳に追加

そして、クライアントが、クライアント側端末２およびインターネットＮを介して、前記サポートに必要な個人情報を個人情報登録データベース１７に登録する。 - 特許庁

On the other hand, there is an aspect of placing a huge burden on the internet because many people send and receive large amounts of e-mail the moment the date changes to January 1. 例文帳に追加

一方で1月1日を迎えた瞬間に多くの人が大量のメールを送受信するため、インターネットに多大な負荷をかけるという一面もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A maintenance schedule planning means 28 plans the maintenance schedule over the plant life to exhibit it to the electric power company via the Internet by an exhibition means 29.例文帳に追加

保全計画立案手段２８は、プラント寿命に亘る保全計画を立案し、提示手段２９によりインターネットを介して電力会社に提示する。 - 特許庁

To make Internet information easily accessible even from aged persons and, at the same time, to improve the safety and convenience of the aged persons, etc., in their lives in the society.例文帳に追加

高齢者でもインターネット情報に容易にアクセス可能にすると共に、高齢者などの社会生活上の安全性や利便性を向上させる。 - 特許庁

By performing mediation between an employee and an employer via the Internet, the commission charge can be cut down greatly, and a condition satisfactory to both of the employer and the employee can be provided.例文帳に追加

インターネットで労使の仲介を行うことにより、大幅な仲介料をカットし、従来より労使共に納得のいく条件にすることができる。 - 特許庁

As described above (see Part 1, 1(2)), there are various types of internet auctions and the degree of involvement by the Auction Operator in the transactions between the users differs for each type. 例文帳に追加

インターネット・オークションには様々な類型があり、それぞれの類型ごとに利用者間の個々の取引へのオークション事業者の関与の程度が異なる。 - 経済産業省

Online transactions of "specified products" where an offer is accepted via the internet, including auctions, fall in the "correspondence sales" ("tsushin-hambai") category defined in the provisions of the Specified Commercial Transactions Law. 例文帳に追加

インターネット上で申込を受けて行う「指定商品」等の販売は、オークションも含めて特定商取引法上の通信販売に該当する。 - 経済産業省

1. Regulations on advertisement under the Specified Commercial Transactions Law Transactions concluded through online applications over the internet fall under the category of correspondence sales as defined in the Specified Commercial Transactions Law. 例文帳に追加

（１）特定商取引法の広告規制インターネット上で申込みを受けて行う取引は、特定商取引法上の通信販売に該当する。 - 経済産業省

To provide Internet facsimile equipment that can no longer store image data, when it is clear that transmission of image data with high quality is not requested from receiver side Internet facsimile equipment, after transmitting image data with a standard format to the receiver side Internet facsimile equipment.例文帳に追加

受信側インターネットファクシミリ装置に標準フォーマットの画データを送信した後、受信側インターネットファクシミリ装置からさらに高品質な画データの送信を要求されることのないことが明らかな場合に、オリジナル画データを保持しないことを可能とするインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁