「TISSUE FIXATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve fixation to a body tissue defective part and to easily perform transplantation without using a syringe or the like.例文帳に追加

生体組織欠損部等への定着性が高く、シリンジ等を用いることなく簡易に移植する。 - 特許庁

The sheath surrounds a bone screw and the soft tissue implant and improves fixation of the bone tunnel.例文帳に追加

シースは、骨ねじおよび軟組織移植片を取り囲んでその移植片の固定を改善する。 - 特許庁

To provide a fixation device which attaches to tissue without requiring stitching.例文帳に追加

縫合を必要とすること無く移植組織片に付着する固定デバイスに関する。 - 特許庁

To provide a surgical port including a port fixation component to secure a device relative to a tissue of a patient.例文帳に追加

患者の組織に対してデバイスを固定するポート固定要素を有する外科用ポートを提供する。 - 特許庁

The tissue scaffold implant device provided with a foam tissue scaffold component fixedly attached to a scaffold fixation component via partial encapsulation of the fixation component by the foam scaffold component, and a method of making such tissue scaffold implant device are provided.例文帳に追加

本発明は発泡体組織支持骨格部品による支持骨格固定部品の部分的な封入により当該支持骨格固定部品に固定して連結されている発泡体組織支持骨格部品を備えている組織支持骨格移植装置、および当該装置を作成する方法に関する。 - 特許庁

Also, a method for utilizing such polypeptide for the cure of wound or regeneration of tissue, fixation of a transplanted piece and angiogenesis is further disclosed.例文帳に追加

また、傷の治癒または組織の再生、移植片の定着および血管形成のためにそのようなポリペプチドを利用する方法も開示する。 - 特許庁

To provide a biological tissue treating device using an ultrasonic wave, capable of executing a fixation process, a delipidization process and a decalcification process.例文帳に追加

固定工程、脱脂工程、脱灰工程を行える超音波を用いた生体組織処理装置を提供する。 - 特許庁

The fixation element can fix the applicator to tissue and/or a stabilization element implanted within a patient.例文帳に追加

固定要素はアプリケーターを組織および／または患者内に埋め込まれた安定化要素に固定することができる。 - 特許庁

To provide an implant design that can provide strong and rigid fixation of a graft and support tissue ingrowth and remodeling.例文帳に追加

移植片の強力で剛性な固定を提供し、組織の内殖および再構築を支持し得るインプラントの設計を提供する。 - 特許庁

To provide a tissue fixing device for avoiding breaking of and damage to a graft, by quickening healing, while maintaining a strong fixation.例文帳に追加

強固な固定を維持しながら治癒を早め、かつ移植片の断裂や損壊を回避する組織固定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for stabilizing the spine, which can arrange a fixation screw at a position wherein the fixation screw can be fixed to the bone tissue in the best possible manner.例文帳に追加

固定スクリュを可能な最良の手法で骨組織に固定できるような位置に固定スクリュを設置できる椎柱安定化システムを提供する。 - 特許庁

The fixation hole is made when the plate is arranged at its future fixation point on the surface of bone tissue such that the fixation hole forms a first angle relative to the plate, whose size is selectable from several alternatives within certain limit values.例文帳に追加

固定穴は、プレートが骨組織表面の想定される固定点に、固定穴がプレートに対してある初期角をなすように、配置されたときに作られ、初期角の大きさは、特定の制限値内のいくつかの代替値から選定可能である。 - 特許庁

To solve a problem on a biopsy material for examination obtained by taking a part of a living body in a matter of several millimeters to 1-2 cm that it takes a long time in these processes, generally two to three days, most time of which is occupied by tissue embedding from tissue fixation to paraffin infiltration.例文帳に追加

生体の一部を数ミリから１〜２ｃｍ程採取してきて検査する生検材料ではこれらの過程に通常２〜３日と長時間かかっており、最終診断が出るのに３〜５日程必要である。 - 特許庁

A system for providing spinal stabilization is also provided which utilizes trans-lamina delivery and positioning of fixation assemblies within target vertebrae thereby providing stronger fixation and a significant reduction in associated tissue damage.例文帳に追加

固定組立体の標的の椎骨内へのトランスラミナー送達および位置付けを用いた脊椎安定化を提供するためのシステムもまた提供され、それにより、より強度な固定を提供し、かつ、関連する組織の損害をかなり低減させることができる。 - 特許庁

Also, the biopsy tissue sample is integrated with a mat for fixation and transfer or a main thin cutting determination reference mat frame composed of the sponge-like polymer gel mat-like sheet provided with an entry column where a worker on a clinical side can enter a patient name, and the fixation and transfer are performed.例文帳に追加

また、臨床側の作業従事者が患者名を記載できる記載欄を備えた該スポンジ状ポリマーゲルマット状シートから成る固定移送用マット或いは本薄切決定基準マット枠と一体化して固定移送する。 - 特許庁

To solve such problems of a conventional osteosynthesis implement that, since screws are fixed from one direction, the fixation is generally satisfactory when the subcutaneous tissue is thick excepting intensely exercising, but when the subcutaneous tissue is thin, the fixing force is weak, and it pains as well.例文帳に追加

従来骨接合具においては、一方向からスクリューを固定するので、固定は、皮下組織厚い場合は、固定は激しい運動はともかくとして、一応問題ないが、皮下組織が薄い場合に固定力は弱い面があり、又痛みもあった点を改良する。 - 特許庁

The biopsy tissue sample is collected, fixed and transferred by a backing mount made of a mat-like sheet for fixation and transfer comprising a sponge-like polymer mat-like sheet which is embedded in a block sample together with the biopsy tissue sample and can be thinly cut by a microtome for thin cutting.例文帳に追加

生検試料と一緒にブロック試料に包埋されて薄切用ミクロトームで薄切できる、スポンジ状ポリマーゲルマット状シートから成る固定移送用マット状シート製裏打ち用台紙で生検試料を採取・固定移送する。 - 特許庁

A medical device that attaches to tissue without requiring stitching includes a tissue fixation device (100) having a first sub-loop (110) and a second sub-loop (115), and an assisting member (705) disposed through the first sub-loop (110) and through the second sub-loop (115).例文帳に追加

縫合を必要とすることなく組織に付着する医療用デバイスであって、第１のサブループ（１１０）及び第２のサブループ（１１５）と、該第１のサブループを貫通し且つ該第２のサブループを貫通して配置される補助部材（７０５）と、を備えた組織固定デバイス（１００）を含む医療用デバイスである。 - 特許庁

Methods for therapeutically using the polypeptide for enhancing the repair of connective and support tissues, promoting the attachment, fixation and stabilization of tissue implants and enhancing wound healing are also provided.例文帳に追加

該ポリペプチドを、結合および支持組織の修復を高めるために、組織移植片の付着、固定および安定化を促進するために、また創治癒を高めるために利用する方法もまた提供する。 - 特許庁

To provide a medical treatment instrument capable of suppressing degradation of performance in cauterization, coagulation, amputation, hemostasis, or the like caused by fixation of biological tissue for a long period of time, and a method of manufacturing the medical treatment instrument.例文帳に追加

生体組織の固着による焼灼、凝固、切断、止血等の性能の劣化を長期にわたって抑制することができる医療用処置具および医療用処置具の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The fixation members are placed on the meniscal tissue with the suture length spanning the tear, the knot configurations are expanded to form anchoring knots and the suture length is shortened to close the tear.例文帳に追加

定着部材は半月板組織上に縫合糸の長さが断裂をまたがるように配置され、結び目構成が固定用結び目を形成するように拡大され、縫合糸の長さが短縮されて断裂を閉鎖する。 - 特許庁

Assemblies and methods suitable for the knotless arthroscopic repair of tissue defects include two fixation members coupled by two limbs of suture comprising a continuous loop.例文帳に追加

組織の欠損の、ノットレスの関節鏡下修復術に好適なアセンブリ及び方法が、２つの固定部材を含み、それらの固定部材は、連続ループをなす縫合糸の２本のリムによって結合される。 - 特許庁

When the implant structure 9 is implanted within the body, the outer surface of the second accommodating body 2 adheres to the biological tissue that comes into contact with it and facilitates fixation of the implant structure 9 within the body.例文帳に追加

埋め込み構造体９を体内に埋め込むと、第２収容体２の外表面は、接触した生体組織との間で癒着を生じるため、埋め込み構造体９は体内に定着し易くなる。 - 特許庁

To provide a softening agent exhibiting an excellent fixation to paper on adding to pulp slurry, and having an excellent softening effect, a method for producing the paper by using the same and paper suitable as tissue paper for home use.例文帳に追加

本発明は、紙料（パルプスラリー）に添加した際に優れた紙への定着を示し、また優れた柔軟効果を有する紙用柔軟剤、およびそれを使用した製紙方法、家庭用薄葉紙に適した紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method comprises a step for a tissue fixation of a specimen of a living body organ or a living body itself by masked form, a step for washing the specimen having the fixed tissue with water, a step for replacing water in the specimen washed with water with glycerol to maintain flexibility in the whole specimen and a step for coating the whole specimen with a gel medium.例文帳に追加

生体器官または生体そのもの被標本をマスクドホルムによって組織を固定する段階と、この組織を固定した被標本を水洗する段階と、水洗した被標本中の水分をグリセリンによって置換して被標本全体に柔軟性を維持させる段階と、その被標本全体をジェルメディウムによるコーティングする段階を含む方法。 - 特許庁

A slice of tissue cells on a slide glass is warmed and pressurized or heated as long as a sufficient time by using an antigen activator set to have a proper solution concentration of CCA and a proper hydrogen ion concentration, to thereby activate antigenicity of antigen masked by aldehyde fixation.例文帳に追加

スライドガラス上の組織細胞の切片をＣＣＡの適切な溶液濃度、適切な水素イオン濃度に設定された抗原賦活剤を用いて、十分な時間加温加圧又は加熱処理をすることでアルデヒド固定でマスキングされた抗原の抗原性を賦活化させる。 - 特許庁

To provide an improved method for enhancing repair of a bone and a cartilage, transplantation of the bone and a prosthesis, attachment and fixation of the cartilage to another cartilage, bone, and tissue, and proliferation of cartilage cells, to provide a kit for the same, and to provide a composition for the same.例文帳に追加

骨、軟骨および軟骨修復、骨および人工器官移植、および軟骨、骨または他の組織への軟骨の付着および固定、および軟骨細胞増殖を増強するための改善された方法、キット、およびそのための組成物の提供。 - 特許庁

The tissue fixation device (100) includes, for example, an adjustable, flexible member formed by inserting one end portion of the flexible member through another end portion of the flexible member, and first and second sub-loops (110, 115) formed by crossing a portion of the flexible member over a different portion of the flexible member.例文帳に追加

該組織固定デバイスは、例えば、柔軟部材の一の端部を該柔軟部材の他の端部に貫通挿入して形成された調節可能な柔軟部材と、当該柔軟部材の一の部分を当該柔軟部材の他の部分の上に交差して形成された第１及び第２のサブループと、を含む。 - 特許庁

The porous metal portion has surfaces with different characteristics, such as roughness, to improve bone fixation, ease a removal of the implant component in a revision surgery, reduce soft tissue irritation, improve the strength of a sintered bond between the solid metal portion and the porous metal portion, or reduce or eliminate the possibility of blood inflow from the porous metal portion into the joint space.例文帳に追加

多孔質金属部は、粗さなどの特性が異なる表面を有し、骨固定の改善、修正手術におけるインプラント構成要素の除去の簡便化、軟組織の炎症の低減、中実金属部と多孔質金属部との間の焼結による結合強度の改善、又は多孔質金属部から関節腔内への血液流入の可能性の低減若しくは排除がなされる。 - 特許庁