TOを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49804件
to become unable to see clearly due to deterioration in one's vision 例文帳に追加
目が悪くなって,はっきり見えなくなる - EDR日英対訳辞書
the condition of being able to go to a place but not being able to return 例文帳に追加
行くだけで帰ってこられないこと - EDR日英対訳辞書
to remove a part of an embankment in order to allow water to escape 例文帳に追加
堤防の一部をくずして水を流す - EDR日英対訳辞書
to cling to one's convictions to the end 例文帳に追加
(主張や態度などを)最後まで押し通す - EDR日英対訳辞書
to cause a person to keep something to him/herself 例文帳に追加
(ある思いを心の中に)秘めておかせる - EDR日英対訳辞書
of a person or thing, to be able to fit to another person or thing well 例文帳に追加
ぴったりあてはめることができる - EDR日英対訳辞書
to be able to send things to a distant place 例文帳に追加
(物を)離れた所へ届けることができる - EDR日英対訳辞書
to be able to remove the disgrace that has been attached to one's name 例文帳に追加
(恥や汚名を)消し去ることができる - EDR日英対訳辞書
to be able to go to one's destination 例文帳に追加
目的の場所へ出かけて行くことができる - EDR日英対訳辞書
to be able to freely give money to many people 例文帳に追加
多くの人に金をばら蒔くことができる - EDR日英対訳辞書
to be able to demonstrate one's power to the fullest extent 例文帳に追加
力を存分に発揮することができる - EDR日英対訳辞書
to be able to stick fast to a thing 例文帳に追加
ある物にぴったりくっつくことができる - EDR日英対訳辞書
to be able to give guidance to someone during a particular situation 例文帳に追加
(ある状態に)至らせることができる - EDR日英対訳辞書
to return to the starting point after getting halfway to one's destination 例文帳に追加
一度外出して途中から引き返す - EDR日英対訳辞書
to continue to return disheveled things to their original order 例文帳に追加
(乱れたものを)元通りにもどし続ける - EDR日英対訳辞書
of kana placed over or next to kanji to show their pronunciation, or of other symbols, to be written 例文帳に追加
(振り仮名や記号を)付けられる - EDR日英対訳辞書
There's something happening to me, that I don't have the time or permission to explain to you.例文帳に追加
説明する時間も権限もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was unable to come to the Imperial Palace for several days. 例文帳に追加
累日参りたまはず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
More seats can be added to take the total up to 400 seats. 例文帳に追加
400席まで追加可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am too busy to have enough time to spare. 例文帳に追加
時間がとれないのです。 - 金融庁
Responses to vulnerability to crisis 例文帳に追加
危機の脆弱性への対応 - 財務省
Duty to Conform to Technical Standards 例文帳に追加
技術基準適合義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)