「TRANSDERMAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

For transdermal application, the hand piece 12 is made up so that it is introduced through a cannula for surgery with the electrode 14.例文帳に追加

経皮的用途では、ハンドピース１２は、電極１４と共に、手術用カニューレを通って導入されるように構成されている。 - 特許庁

The transdermal transport device 10 includes a storage chamber for holding the substance including a specific component, and at least one needle 14.例文帳に追加

経皮的輸送装置１０は、特定成分を含む物質を収容する貯留室および１本以上の針１４を含む。 - 特許庁

The composition for the transdermal delivery of fentanyl comprises an acrylate copolymer and about 8 wt.%-about 30 wt.% fentanyl.例文帳に追加

アクリレート共重合体および約８重量％〜約３０重量％のフェンタニルを含む経皮薬剤デリバリ組成物。 - 特許庁

The transdermal-type stimulator for the disappearing of striae of pregnancy contains whey and a fibroblast formation stimulating component.例文帳に追加

ホエイと、繊維芽細胞形成促進成分とを含有することを特徴とする経皮吸収型の妊娠線消失促進剤。 - 特許庁

To provide a method for simply making a cultured skin containing horny cells and intercellular lipid relating to the barrier function of a skin and making it possible to evaluating transdermal absorbability and transdermal toxicity in a condition closer to a living body; and to provide a kit for making the cultured skin.例文帳に追加

皮膚のバリア機能に関与する角質細胞及び細胞間脂質を含み、より生体に近い条件で経皮吸収性や経皮毒性等の評価を行うことを可能にする培養皮膚の簡便な作製方法及び作製用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a transdermal iontophoretic delivery system, which is self-contained, self-regulation and adapted to administer a controlled quantity of medicine at a controlled speed.例文帳に追加

自給式、自己制御性で、制御された量の薬物を制御された速度で投与する経皮イオントフォレーシス送達システムの提供。 - 特許庁

To enable more efficient administration of an active substance through the skin (i.e. transdermal drug delivery), and to increase therapeutic efficacy.例文帳に追加

皮膚を介する活性作用物質の投与（すなわち経皮的ドラッグデリバリー）をより効率的に行い、かつ、治療効果を高めること。 - 特許庁

When the thus manufactured transdermal terminal is implanted into a rat, early extension of connective tissues is confirmed three days after the implantation.例文帳に追加

このようにして作製した経皮端子を、ラットに埋植したところ、埋植後３日において結合組織の早期伸展が認められた。 - 特許庁

To provide a skin preparation which is used for external use and has excellent transdermal absorbability for carboxyl group-containing compounds which are water-soluble physiologically active ingredients.例文帳に追加

水溶性生理活性成分であるカルボキシル基含有化合物の経皮吸収性に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for subcutanenous or transdermal absorption which is formed in a needle-like shape containing a protein having a physiological activity.例文帳に追加

生理活性を有する蛋白質を含有する針状に成型された，皮下または経皮投与用の組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a dispenser which facilitates to conveniently take out a plurality of transdermal/transmucosal drug-containing patches (116) bit by bit from a single package.例文帳に追加

単一の容器から複数の経皮／経粘膜薬剤含有パッチ（１１６）を利便性良く小出しするためのディスペンサーを提供する。 - 特許庁

The second base material for pasting transdermal medicine has a surface layer made into a lipophilic gel and a support layer made into an amphipathic or a hydrophilic gel.例文帳に追加

第二の貼付用基材は、表面層を親油性のゲル、支持層を両親媒性又は親水性のゲルとしたものである。 - 特許庁

To provide a pretreatment agent which enhances the transdermal absorption effect of a medicinal agent in skin care cosmetics or cosmetics for scalp-hair.例文帳に追加

スキンケア化粧料あるいは頭皮・頭髪用化粧料中の薬剤の経皮吸収効果を高めるプレトリートメント剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a transdermal absorption type pharmaceutical preparation inhibiting causing adhesive transfer on the surface of the skin at the time of peeling thereof, capable of inhibiting swelling/deformation of the medicament- reserving layer-forming film due to a solvent for the medicament contained in the medicament-reserving layer, and moreover, having excellent transdermal absorbability of the medicament.例文帳に追加

剥離時に皮膚面に糊残りを起こすことが抑制され、また、薬物貯蔵層形成膜が、薬物貯蔵層内の薬物用溶媒によって膨潤・変形されるのを抑制することができ、しかも薬物の経皮吸収性に優れた経皮吸収型製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a transdermal analyte measuring system and a transdermal analyte measuring method capable of obtaining a measured value of an analyte amount excellent in tracking ability to fluctuation of the analyte amount in an actual living body without waiting for a long time before measuring.例文帳に追加

測定前に長時間待機する必要がなく、実際の生体内中の分析物量の変動に対する追随性に優れた分析物量の測定値を得ることのできる経皮的分析物測定システムおよび経皮的分析物測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transdermal absorption promoting agent or a transdermal absorption control agent which allows selective and efficient permeation of only a target drug to a target part in the skin and maintaining the actual concentration over a long period of time, and to provide an external preparation for skin prepared by blending the same.例文帳に追加

目的とする薬剤のみを選択的に効率よく皮膚内のターゲット部位に浸透させ、有効濃度を長時間にわたり維持することが可能な、経皮吸収促進剤又は経皮吸収コントロール剤、及びこれを配合した皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a W/O/W-type emulsified skin preparation having high transdermal absorption properties even after stored for a long period at a high temperature.例文帳に追加

長期保存及び高温保存後においても高い経皮吸収性を有するＷ/Ｏ/Ｗ型乳化皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a transdermal absorption type pharmaceutical which is useful not only in the aspect of pharmaceutical safety but also in the aspect of a sense of use on the side of patients.例文帳に追加

製剤的な安全性の面だけでなく、患者側の使用感という面においても有用な経皮吸収型薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a poultice which has an excellent transdermal absorption property for a medicine such as a salicylate, an excellent medicine-stabilizing property and a low skin-irritating property.例文帳に追加

本発明はサリチル酸エステル等の薬物の経皮吸収性、薬物の安定性、皮膚への低刺激性に優れたパップ剤を提供する。 - 特許庁

The transdermal patch for administering fentanyl or the analogs thereof through the skin, including a reservoir disposed on a backing layer, is provided.例文帳に追加

裏打ち層上に配置された貯蔵体を含んで成る、皮膚をとおしてフェンタニルもしくはその類似体を投与するための経皮的張り付け剤。 - 特許庁

To provide a device for transdermally administering a compound of formula (I) and use of the compound for producing transdermal medicaments.例文帳に追加

本発明は、の化合物を経皮投与するための装置および経皮薬剤を製造するための式（Ｉ）の前記の化合物の使用を提供する。 - 特許庁

To provide a needle array transdermal absorption sheet in which a needle part can be surely inserted within a skin and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ニードル部を確実に根元まで皮膚内に挿入することができる針状アレイ経皮吸収シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plaster improving the transdermal absorption of a medicine and not causing a trouble such as the stay or overflow of an adhesive.例文帳に追加

薬物の経皮吸収性を向上させることができ、かつ、粘着剤の糊残りや糊はみ出しの問題の生じない貼付剤の提供。 - 特許庁

To provide a composition which can be used in a form for the transdermal administration of an opioid analgesic and is not liable to cause drug abuse.例文帳に追加

オピオイド鎮痛薬を経皮的に投与するための剤型に使用することが可能であり、かつ薬物乱用のおそれがない組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cataplasm product which prevents the crystal of a medicament from being precipitated, has excellent transdermal absorbancy, and enables the suppression of the generation of a dehydration reaction material.例文帳に追加

薬物の結晶が析出せず、経皮吸収性が良好であって、且つ脱水反応物の発生を抑制できる貼付剤製品を提供する。 - 特許庁

TRANSDERMAL ABSORPTION-TYPE PATCH CONTAINING FENTANYLS, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR INHIBITING CRYSTAL DEPOSITION OF FENTANYLS, AND CRYSTAL DEPOSITION INHIBITOR例文帳に追加

フェンタニル類を含む経皮吸収型貼付剤およびその製造方法ならびにフェンタニル類の結晶析出抑制方法および結晶析出抑制剤 - 特許庁

TAMPER-RESISTANT TRANSDERMAL DOSAGE FORM COMPRISING ACTIVE AGENT COMPONENT AND ADVERSE AGENT COMPONENT AT DISTAL SITE OF ACTIVE AGENT LAYER例文帳に追加

活性薬剤構成要素および活性薬剤層の遠位に逆作用薬剤構成要素を含んでなる不正使用防止機能付き経皮的剤形 - 特許庁

To provide a novel solid form of a free base, which exhibits a medicine administration dose form, especially, an improved characteristic for using the transdermal dose form.例文帳に追加

医薬投与剤形、特に、経皮投与剤形中で使用するために改善された特性を示す、遊離塩基の新規な固体形態の提供。 - 特許庁

Furthermore, this fermented product is usable as an oral composition or transdermal composition (food, cosmetic, pharmaceutical, quasi-drug or the like).例文帳に追加

さらに、本発明の発酵物は、経口用組成物および経皮用組成物（食品、化粧品、医薬品、医薬部外品など）として利用することができる。 - 特許庁

To obtain a skin preparation for external use characterized in that SPF characteristics with good water resistance is maintained and the transdermal absorption of kojic acids is promoted.例文帳に追加

耐水性良好なＳＰＦ特性が保持され、同時にコウジ酸類の経皮吸収が促進されることを特徴とする皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To improve a system and a method for measuring the distance between implants so that a surgeon or other doctors can observe implantation devices at the time of transdermal treatment.例文帳に追加

外科医又は他の医師が埋植される装置を経皮的処置時に観察し得るように埋植物距離測定のシステム及び方法を改良する。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, having excellent skin compatibility and transdermal absorption, high activities for promoting lipid metabolism, and good preparation stability.例文帳に追加

皮膚親和性および経皮吸収性に優れ、高い脂質代謝促進作用を有し、なおかつ良好な製剤安定性をもつ皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide buprenorphine-containing transdermal dosage forms, and dosage regimens thereof achieving rapid pain relief without increasing nausea, vomiting, or other adverse effects.例文帳に追加

悪心、嘔吐又は他の有害作用を増加させることなく迅速な疼痛寛解を達成するブプレノルフィン経皮剤形及びその投与計画の提供。 - 特許庁

To provide an inflammatory mediator production inhibitor having excellent transdermal absorbability, safety and less side effects, and a skin care agent for external use containing the same.例文帳に追加

経皮吸収性に優れ、副作用が少なく、且つ安全性の高い炎症性メディエータ産生抑制能及びそれを含有する皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

The method includes treating withdrawal or abstinence syndrome of the patient by transdermal administration of an amount of buprenorphine effective to reduce withdrawal symptoms.例文帳に追加

退薬症候群を軽減するためにブプレノルフィンの有効量の経皮投与による患者の退薬症候群又は禁断症候群を治療することを含む。 - 特許庁

To provide high purity bases of 3,3-diphenyl propylamine monoester, their production and their use as drugs, in particular for transdermal and transmucosal administration.例文帳に追加

３，３−ジフェニルプロピルアミンモノエステルの高純度の塩基、その製造および特に経皮および経粘膜投与のための薬剤としてのその使用を提供する。 - 特許庁

The composition is capable of promoting fibroblast proliferation and fibroblast migration and can be administered by an oral, subcutaneous or transdermal route.例文帳に追加

この組成物は、線維芽細胞増殖促進作用および線維芽細胞遊走促進作用を有し、経口、皮下または経皮で投与することができる。 - 特許庁

This transdermal absorption type pharmaceutical comprising an absorption promoter and a medicine is characterized by using alkali ion water having a skin-permeating function as the absorption promoter.例文帳に追加

吸収促進剤と薬剤とを備える経皮吸収型薬剤において、吸収促進剤として、皮膚浸透性機能を有するアルカリイオン水を用いる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transdermal absorption sheet capable of selectively and quantitatively adding a required sufficient amount of a medical agent only to a needle-like projection part.例文帳に追加

必要十分な量の薬剤を針状凸部だけに選択的に、かつ、定量的に添加可能な経皮吸収シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treatment and/or prevention of cardiovascular disease, rheumatoid arthritis, skin cancer, diabetes, premenstrual syndrome, and transdermal transport enhancement.例文帳に追加

心臓血管疾患、慢性関節リウマチ、皮膚ガン、糖尿病、月経前症候群および経皮送達増強の予防および／または治療法の提供。 - 特許庁

To provide a plaster which can improve the transdermal absorption of a medicine and does not cause a trouble such as the stay or overflow of an adhesive.例文帳に追加

薬物の経皮吸収性を向上させることができ、かつ、粘着剤の糊残りや糊はみ出しの問題の生じない貼付剤の提供。 - 特許庁

To provide an agent exhibiting highly safe transdermal absorption-promoting and/or moisture-retaining property-improving effects without damaging sense of use when contained in a cosmetic while having the high transdermal absorption-promoting properties and the moisture-retaining properties-improving effects exhibiting excellent barrier function or the like, and to provide a cosmetic utilizing the agent.例文帳に追加

高い経皮吸収促進性や、優れたバリア機能等を示す保湿性向上作用を有しながら、化粧料に含有させた際に使用感を損なわず、安全性の高い経皮吸収促進及び／又は保湿性向上作用を示す剤、並びに該剤を利用した化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a transdermally absorbable medicine composition which is excellent in a transdermal absorption-stimulating effect, is low in skin irritation, and can suitably be used as a pharmaceutical preparation.例文帳に追加

本発明は、経皮吸収促進効果が優れ、皮膚に対する刺激性が低く、医薬製剤として好適に使用できる経皮吸収医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The external preparation for the skin is stable, shows good usability and enables excellent transdermal absorption of the placental extract to effectively exert its function against the skin.例文帳に追加

該皮膚外用剤は安定で、使用性もよく、プラセンタエキスの優れた経皮吸収性が得られ、皮膚に対してプラセンタエキスの持つ機能を効果的に発揮させることができる。 - 特許庁

To provide an assisting card having an adhesive surface for sticking an external medicine tape to a body by removing the entire film of the external medicine tape of a transdermal absorption type analgesic antiphlogistic agent.例文帳に追加

経皮吸収型鎮痛消炎剤外用薬テープのフィルムを全部外して、体に貼る事を可能にした、粘着面を設けた媒助カードを提供する。 - 特許庁