「TRILLION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The contract amounts to about one trillion yen. 例文帳に追加

この契約は総額およそ１兆円に上る。 - 浜島書店 Catch a Wave

China's nominal GDP for 2010 was about 5.88 trillion dollars. 例文帳に追加

中国の2010年の名目GDPは約５兆8800億ドルだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese Cabinet Office recently announced that Japan's nominal gross domestic product (GDP) for 2010 was 479.22 trillion yen (about 5.47 trillion dollars). 例文帳に追加

日本の内閣府は先ごろ，日本の2010年の名目国内総生産(GDP)が479兆2200億円(約５兆4700億ドル)であったと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the end of October, the value of stocks listed on the TSE and the OSE totaled $3.6 trillion (280 trillion yen). 例文帳に追加

10月末現在，東証と大証に上場する株式の総額は３兆６千億ドル(280兆円)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A few trillion years into the future, star formation may already end. 例文帳に追加

数兆年後の未来には星形成はすでに終わっているかもしれない。 - Weblio Email例文集

an prefix of an international unit, meaning a thousand trillion times, called {peta} 例文帳に追加

ペタという1000兆倍の意を表す国際単位系接頭語 - EDR日英対訳辞書

one nanogram weighs a billion times less than one gram, and almost a trillion-times less than a pound. 例文帳に追加

1ナノグラムは1グラムの10億分の1で、1ポンドの約1兆分の1である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

China is expected to spend 1.5 trillion yen on the project. 例文帳に追加

中国はこの事業に１兆5000億円を支出すると予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The annual damage to these companies is estimated to be over 1 trillion yen. 例文帳に追加

こうした企業の年間の損害は１兆円を超えると推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has an estimated $59 billion (about 6.3 trillion yen) in assets. 例文帳に追加

推定590億ドル(約６兆3000億円)の資産を保有している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meanwhile, total department store sales in 2008 were about 7.38 trillion yen. 例文帳に追加

一方，2008年の百貨店の総売上高はおよそ７兆3800億円だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Business income for the combined company in 2013 is expected to be $40 billion (about 3.7 trillion yen). 例文帳に追加

2013年の合同の営業収入は400億ドル(約3.7兆円)になる見込みだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The unsettled buying balance of arbitrage trading at the Tokyo Stock Exchange reached some 4.3 trillion yen, the highest in the last six years.例文帳に追加

東証で裁定買い残が4兆3,000億円と6年ぶりの高水準に達した。 - Weblio英語基本例文集

The damage will amount to 23 trillion yen, and about 1.4 million people will suffer damage from the flood. 例文帳に追加

被害は23兆円に達し，約140万人が洪水の被害を受けることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

With this reform, the Japanese people will have to pay an extra 1.5 trillion yen per year. 例文帳に追加

この改革によって，国民は１年につき１兆5000億円を余分に支払わなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Its gross domestic product (G.D.P.) is over 9.5 trillion euros, the world’s second largest after the United States. 例文帳に追加

連合全体の国内総生産(GDP)は９兆5000億ユーロを上回り，米国に次いで世界第２位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to estimates, the total cost of the ITER project is about 1.3 trillion yen and the construction of the reactor will take 10 years. 例文帳に追加

試算によると，ITER計画の総費用は約１兆3000億円で，実験炉の建設には10年かかる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gates's personal assets were once estimated to be about 50 billion dollars (about six trillion yen). 例文帳に追加

ゲイツ氏の個人資産は一時およそ500億ドル(約６兆円)あると推定された。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the MPAA's calculation, the movie industry's worldwide loss last year was about 1.3 trillion yen. 例文帳に追加

同協会の試算によると，映画産業の昨年の世界的損失はおよそ１兆3000億円だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Total sales of major convenience store chains increased by 6.7 percent from 2007 to about 7.86 trillion yen. 例文帳に追加

主要コンビニチェーンの総売上高は2007年から6.7％増え，およそ７兆8600億円になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The government also decided to carry out a five-trillion-yen stimulus package to reduce the impact of the tax increase.例文帳に追加

政府はまた，増税の衝撃を軽減するため，５兆円規模の経済政策を実施することを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Bank of Japan enacted an open-market operation that finances 2 trillion yen in the short-term financial market in order to restrain rising interest rates.例文帳に追加

日本銀行が金利上昇を抑えるために、短期金融市場で2兆円を資金供給する公開市場操作を実施した。 - Weblio英語基本例文集

The world reserves of coal are above five trillion tons and, at the most pessimistic estimate, will last us out another century. 例文帳に追加

世界の石炭の埋蔵量は 5 兆トン以上で, いくら悲観的に見積もってもあと 100 年は持つだろう. - 研究社 新和英中辞典

The new bank will be capitalized at about 200 billion yen and the target amount of total assets is 5 trillion yen. 例文帳に追加

新銀行は約2000億円の資本金で設立される予定で，総資産の目標総額は５兆円である。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the Kyushu Economic Research Center, the amount of money spent on tourism in Kyushu in fiscal 2011 is expected to reach 2.49 trillion yen. 例文帳に追加

九州経済調査協会によると，2011年度に九州の観光業に費やされた金額は２兆4900億円に達する見通しだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is estimated that total financial losses caused by the hurricane may reach $50 billion (about four trillion yen). 例文帳に追加

このハリケーンがもたらした経済的損失は合計500億ドル(約４兆円)に達する可能性があると推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the report, if there is an eruption equivalent to the Hoei eruption in 1707, the economic damage could amount to 2.53 trillion yen and 12.5 million people might be affected. 例文帳に追加

報告書によると，もし1707年の宝(ほう)永(えい)噴火と同規模の噴火があれば，経済的な被害は２兆5300億円に達し，1250万人が健康被害を受けるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

(Trillion Japanese yen) 例文帳に追加

（単位：兆円） - 金融庁

Market size 25 trillion yen例文帳に追加

市場規模 25兆円 - 厚生労働省

Global trade and annual world GDP total about $17 trillion and $55 trillion respectively (as of 2007).例文帳に追加

世界の貿易量は年間17 兆ドルである（2007 年） - 経済産業省

Damage to stock (\16-25 trillion)例文帳に追加

ストックの毀損（16 ～ 25 兆円） - 経済産業省

(iv) Exploiting \1,500 trillion in household financial assets例文帳に追加

ⅳ1500兆円の個人資産活用 - 経済産業省

Market size of medical care 59 trillion yen例文帳に追加

医療の市場規模 59兆円 - 厚生労働省

Market size of nursing care 19 trillion yen例文帳に追加

介護の市場規模 19兆円 - 厚生労働省

-Consumption in developed countries is seen decreasing by 1 trillion dollars annually due the 10 trillion dollar decrease in asset prices as a result of the global economic crisis.例文帳に追加

・この結果、先進国の経常赤字は縮小する。 - 経済産業省

◆Expand the market for “the sixth industry” from the current 1 trillion yen to 10 trillion yen by 2020. 例文帳に追加

◆2020 年に６次産業の市場規模を10 兆円（現状１兆円）とする - 経済産業省

◆Raise infrastructure sales from the current 10 trillion yen to 30 trillion yen by 2020. 例文帳に追加

◆2020 年に30 兆円（現状10 兆円）のインフラシステムの受注を実現する - 経済産業省

Household financial assets alone came to \1,503.6 trillion, down \62.0 trillion or 4.0%.例文帳に追加

なお、家計の金融資産は1,503.6兆円（同62.0兆円（4.0％）減）となっている。 - 経済産業省

1 The real-base personal consumption estimates for each country and region in 2020 are $3.39 trillion for Japan, $4.38 trillion for China, $12.30 trillion for Asia total (the total of ASEAN, Japan, China, Korea and India), $12.60 trillion for the U.S. and $10.41 t trillion for EU.例文帳に追加

1　なお、2020年の各国・地域の実質ベースの個人消費額予測はそれぞれ、日本3.39 兆ドル、中国4.38 兆ドル、アジア全体（ASEAN＋日中韓＋インド）12.30 兆ドル、米国12.60兆ドル、EU10.41兆ドル。 - 経済産業省

In 1998, when it reached its peak, the market scale was approximately 32.9 trillion yen, but in 2010, it decreased by more than 3 trillion yen to 29.4 trillion yen (Figure 3-3-2-10).例文帳に追加

ピークであった1998 年には市場規模は約32.9兆円であったが、2010 年には3 兆円以上減少し29.4兆円にまで縮小している（第3-3-2-10 図）。 - 経済産業省

Japan's foreign portfolio investment in 2001 stood at 13.0675 trillion yen, and foreign portfolio investment in Japan at 7.4384 trillion yen, representing a capital outflow of 5.6291 trillion yen.例文帳に追加

2001年の日本の対外証券投資は13兆675億円、対内証券投資は７兆4,384億円となり、収支は５兆6,291億円の資金流出となった。 - 経済産業省

In addition, while the deficit of the general government was \ 32 trillion, the excess savings of the private sector stood at \ 42 trillion in 2001.例文帳に追加

また、2001年は、一般政府部門の赤字32兆円に対し、民間の貯蓄超過は42兆円である。 - 財務省

◆Bring capital investment back to pre-Global Financial Crisis levels over the next three years (70 trillion yen/year [last fiscal year: 63 trillion yen]) 例文帳に追加

◆３年間でリーマンショック前の設備投資水準(70 兆円/年（昨年度63 兆円）)を回復する - 経済産業省

◆ Capture domestic and international market share of energy-related industries of approximately 26 trillion yen by 2020 (currently 8 trillion yen) 例文帳に追加

◆2020 年に約26 兆円（現状８兆円）の内外のエネルギー関連市場を獲得する - 経済産業省

◆ Expand PPP/PFI programs to 12 trillion yen for 10 years from now on(1999~2012: 4.1 trillion yen) 例文帳に追加

◆今後10 年間でPPP/PFI の事業規模を12 兆円（現状4.1 兆円）に拡大する - 経済産業省