「TUESDAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The popular Internet auction service eBay suffered more outages Tuesday. 例文帳に追加

有名なインターネット・オークション・サービスであるeベイが、火曜、また（サイトの）停止を被った。 - コンピューター用語辞典

The test schedule will mean us studying all night on Tuesday and Thursday.例文帳に追加

テストスケジュールを見ると火曜日と木曜日の夜は徹夜になるということだね - Eゲイト英和辞典

Hong Kong: Monday, Jan. 25 ? Tuesday, Jan. 26 / Singapore: Thursday, Jan. 28 / Mumbai: Saturday, Jan. 30 / Bangkok: Monday, Feb. 1 例文帳に追加

香港：1 月25 日（月）・26 日（火） ／ シンガポール：1 月28 日（木） ／ ムンバイ：1 月30 日（土） ／ バンコク：2 月1 日（月） - 経済産業省

"Taikoki - Hideyoshi: The Man Who Took the World" (2006, TV Asahi Tuesday Historical Play - the leading actor was Masaki KYOMOTO)' 例文帳に追加

『太閤記〜天下を獲った男・秀吉』（2006年、テレビ朝日火曜時代劇、俳優：京本政樹） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Closed: Mondays (except for National Holidays on Monday, in which case the museum is open on the holiday and closed the following Tuesday instead) 例文帳に追加

休館日月曜日（月曜日が祝日の場合は開館し、翌日休館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Close: National holidays and Mondays (If a national holiday falls on a Monday, the museum will be closed on the following Tuesday as well.) 例文帳に追加

休館日-祝日・月曜（月曜が祝日の場合はその翌日も休館。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 例文帳に追加

毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 - Tanaka Corpus

Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the school.例文帳に追加

毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 - Tatoeba例文

Would it be possible for you to meet with us on Tuesday to discuss the hiring situation?例文帳に追加

火曜日に私たちと会って、採用状況について話し合うことは可能ですか。 - Weblio英語基本例文集

Tokyo stocks opened down as they slipped 2.3 percent in the first few minutes of trade on Tuesday.例文帳に追加

火曜日、東京株式市場は開始からの数分で2.3％値を下げ、安寄りとなった。 - Weblio英語基本例文集

"Father O'Rourke was in with him a Tuesday and anointed him and prepared him and all." 例文帳に追加

「オルーク神父が火曜日に彼につきそって聖油を塗り、彼に心構えをさせ、そして全部。」 - James Joyce『姉妹』

One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning. 例文帳に追加

ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 - Tanaka Corpus

The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms. 例文帳に追加

１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。 - Tanaka Corpus

The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.例文帳に追加

１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。 - Tatoeba例文

One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.例文帳に追加

ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。 - Tatoeba例文

10:00 to 16:00 (closed on the last Tuesday of every month, at year end and the New Year holidays, on National Holidays, and on substitute public holidays) 例文帳に追加

10時から16時まで（毎月最終火曜日、年末年始、祝日、振替休日は休務日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But last tuesday, she called to cancel our dinner date on my birthday.例文帳に追加

だが 先週の火曜日 僕の誕生日に夕食を一緒にする約束を 取り消す電話を彼女がかけてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last week Tuesday, I went to Ooi racetrack with my wife, son, and my son's female friends. 例文帳に追加

私は先週火曜日の夜に私の妻、息子と息子の女友達と大井競馬場に行きました。 - Weblio Email例文集

Green Sports Center: November to March; Miniature Golf: December - March; Pottery House: every Monday (or Tuesday if the holiday falls on a Monday) 例文帳に追加

また、グリーンスポーツセンター（3月～11月）／パターゴルフ場（12月～3月）／陶芸館毎週月曜日（祝日の場合は翌々日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, there's no heading on that appointment, so my first thought was weekly brazilian, but then I noticed the address of the tuesday rendezvous.例文帳に追加

その約束には 何の見出しも無い 最初は 毎週パーティーなのかと思ったが 行く場所の住所に気づいたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too. 例文帳に追加

毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 - Tanaka Corpus

Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.例文帳に追加

毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。 - Tatoeba例文

ABC Corporation announced last Tuesday that the Board of Directors had adopted a shareholder rights plan for possible future hostile takeover attempts.例文帳に追加

ABC社は先週火曜日、取締役会において将来の敵対的買収に備えライツプランを採択したと発表した。 - Weblio英語基本例文集

a carnival held in some countries on Shrove Tuesday (the last day before Lent) but especially in New Orleans 例文帳に追加

いくつかの国において、カーニバルは告解の火曜日に開催される（四旬節の前の最後の日）、しかし特にニューオーリンズで行われる - 日本語WordNet

On the Tuesday following the first Monday in November, the American public will finally have the chance to decide who will be the next president of the United States. 例文帳に追加

11月の第１月曜日の次の火曜日，米国民はついに，誰(だれ)が次の米国大統領になるのかを決定する機会を得る。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the Tuesday following the first Monday in November, the American public finally get the chance to decide who they want to be the U.S. president. 例文帳に追加

11月の第１月曜日の翌日の火曜日，アメリカ国民はついに誰(だれ)に米国大統領になってほしいかを決める機会を得る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). 例文帳に追加

会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 - Tanaka Corpus

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott. 例文帳に追加

マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。 - Tanaka Corpus

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.例文帳に追加

マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。 - Tatoeba例文

Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).例文帳に追加

会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。 - Tatoeba例文

As a new employee, you will be required to take part in a three-week orientation program, which is to begin on Tuesday, June 10.例文帳に追加

新入社員として、あなたは3 週間のオリエンテーションプログラムに参加する必要があります。このプログラムは、6 月10 日の火曜日に始まる予定です。 - Weblio英語基本例文集

This Tuesday, the Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC) announced a recommendation for the Financial Services Agency (FSA) to order the payment of administrative monetary penalties in relation to the public offering of new shares. 例文帳に追加

今週の火曜日、監視委の方から新たな増資インサイダーを巡る課徴金（納付命令を発出する事案）の発表がありました。 - 金融庁

These were the two men who entered abruptly into our little sitting-room on Tuesday, March the 16th, shortly after our breakfast hour, as we were smoking together, 例文帳に追加

この2人が我々の小さな居間に突然に飛び込んできたのは3月16日火曜日の朝食直後のことで、そのとき我々は、一緒に煙草をふかしていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

On July 22, Tuesday, a problem occurred in the TSE's trading system, leading to the suspension of trading in derivatives products such as the TOPIX futures and government bond futures. 例文帳に追加

一昨日の火曜日、22日に東証において売買システムに障害が発生し、TOPIX先物、国債先物など派生商品の取引全般が停止する事態が発生しました。 - 金融庁

I understand that on Tuesday, January 13, Citigroup of the United States announced a plan to establish a wealth management joint venture with Morgan Stanley. 例文帳に追加

1月13日火曜日、米国のシティグループが、モルガン・スタンレーと共同で、ウェルス・マネジメント事業を行う合弁会社の設立について公表したことは承知をいたしております。 - 金融庁

A film production company, TSS Production, in Hiroshima obtained a 30-minute broadcast time (from 19:30 to 20:00 every Tuesday) on a French TV station, NOLIFE, and broadcasts a program introducing Japan, titled “Japan in Motion.” 例文帳に追加

広島の映像制作会社TSSプロダクションがフランスの「NOLIFE」というテレビ局で毎週火曜日の19:30～20:00まで30分間枠をもらい、「Japan in Motion」という日本に関する番組を放送。 - 経済産業省

We got a guy working for the company two months walks out the door with a box of processors on tuesday has a ticket for florida on wednesday but on thursday, he gets found in a dumpster.例文帳に追加

「オレ達は、従業員の男を、2ヶ月間 マークしていた...」 「...ヤツは、火曜日に、こいつの入った カバンをもって玄関を出た...」 「...翌日のフロリダ行き チケットを持ってだ...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to correspond to this situation, the volunteers open an outdoor market in the housing complex from 10 o'clock in the morning to 2 o'clock in the afternoon every Tuesday, and they also provide a service that makes home delivery of the purchases. 例文帳に追加

これに対応するため、ボランティアが毎週火曜日の1014時に団地内で青空市を開催し、さらに、買ったものを家まで届けるサービスも行っている。 - 経済産業省

I am aware that on Tuesday, August 12, Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ announced a plan to launch a takeover bid in order to make UnionBanCal Corporation a wholly owned subsidiary. 例文帳に追加

今週の火曜日、12日に三菱東京UFJ銀行がユニオンバンカル・コーポレーションを完全子会社化に向けて公開買付けを実施する旨公表したということは承知をしております。 - 金融庁

As a result, on Tuesday, October 4, the governments of Belgium and France expressed their intention to guarantee all of the bank's liabilities, including deposits, and take other necessary actions. 例文帳に追加

このため、翌４日火曜日には、ベルギーとフランスの政府が、同行の預金等債権をすべて保証するとともに、そのために必要な措置をとる旨を明らかにしたところでございます。 - 金融庁

June 4—The Bordertown Transportation Authority (BTA) announced Tuesday that in conjunction with the demolition of Merton Stadium, the entire area between Central and Merton Avenue and 9th and 11th Street will be closed to traffic for a period three weeks starting June 15.例文帳に追加

6 月4 日―Mertonスタジアムの取り壊しに伴い、6 月15 日から3 週間に渡り、Central通りとMerton通りの間と、9 番通りと11 番通りの間の全区域が通行止めになると、Bordertown交通局（BTA）が火曜日に発表した。 - Weblio英語基本例文集

Regarding the reform of the national civil servant system, you said at a press conference on Tuesday that the headquarters (for the promotion of the reform) can start operating without a secretary-general. 例文帳に追加

（国家）公務員（制度改革）の関連ですが、火曜日の会見で「（国家公務員制度改革）推進本部は事務局長がいなくても、決まらなくてもスタートできる、可能性としてはできる」という趣旨のご発言がありました。 - 金融庁

On the Friday before last, the amended Money Lending Act came into force, and on Tuesday, we announced the launch of the Follow-up Team led by Senior Vice Minister Kouhei Ohtsuka. 例文帳に追加

この前、貸金業法は先々週の金曜日に実施されまして、火曜日にフォローアップチームをご存じのように発表したように作らせて、大塚副大臣を中心にフォローアップチームを作らせていただきました。 - 金融庁

It was shown that on Tuesday preceding the killing the Archbishop had received a communication from Nina San Croix, in which she said she desired to make a statement of the greatest import, and asking for an audience. 例文帳に追加

被害者が殺される前の火曜日に、大司教はニーナ・サン・クロワから手紙を受け取っている。その中で彼女は、きわめて重大なことを告白したいとうち明け、大司教様にお会いしたいと表明している。 - Melville Davisson Post『罪体』

I am aware that on Tuesday, June 19, four people, including President Asakawa of AIJ Investment Advisors and President Nishimura of ITM Securities, were arrested by police on fraud charges. 例文帳に追加

6月19日の火曜日、ＡＩＪ投資顧問の浅川社長及びアイティーエム証券の西村社長ら計4人が詐欺の容疑により、警視庁捜査第二課に逮捕されたということは、承知しております。ちょうど委員会の最中でございました。 - 金融庁