「TUMORS」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This biopsy system having a lateral tissue access port includes an energy-using tissue penetration system that can advantageously penetrate through hard tumors, enhance hemostasis, and provide an increased tissue obtaining means.例文帳に追加

側方組織アクセスポートを有する生検システムは、硬腫瘍を都合よく穿通でき、止血を強化し、増大した組織入手手段を提供する、エネルギーを使って組織を穿通するシステムを含んでいる。 - 特許庁

To provide a vaccine capable of inducing a strong and continuous T-cell response, which is useful for treating tumors and chronic viral diseases, allergies and other chronic diseases, in particular.例文帳に追加

腫瘍および慢性のウィルス性疾患、およびアレルギーおよび他の慢性疾患を治療するのに特に有用な、強力で持続的なＴ細胞応答を誘導することができるワクチンの提供。 - 特許庁

This medicine for treating lymphoid tumors (excluding myeloma) specifically bonds to a protein having a specific amino acid sequence and contains an antibody having a cell-injuring activity as an active component.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有する蛋白質に特異的に結合し、かつ細胞障害活性を有する抗体を有効成分として含有する、リンパ球系腫瘍（骨髄腫を除く）治療剤。 - 特許庁

these tumors (usually benign) cause the glands to secrete high levels of hormones, which can lead to other medical problems, such as kidney stones, fertility problems, and severe ulcers. 例文帳に追加

これらの腫瘍（通常は良性）はそれぞれの腺でのホルモンの分泌量を増大させるため、その結果、腎臓結石や不妊症、重度の潰瘍などの腫瘍以外の医学的問題も生じてくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare inherited condition in which one or more tumors form in the parathyroid glands (four pea-sized organs found on the thyroid) and cause them to make too much parathyroid hormone. 例文帳に追加

副甲状腺（甲状腺上に存在する4つの豆粒大の臓器）に1つまたは複数の腫瘍が発生し、それにより副甲状腺ホルモンの分泌量が過剰になる、まれな遺伝性の病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To obtain an NK(natural killer) cell activator or a CTL(cytotoxic T lymphocyte) activator realizing NK activation or CTL activation by its oral administration, thereby having efficacy for tumors, viral infectious diseases or inflammatory diseases, and to provide a method for screening therapeutic agents, NK cell activation promotive substances or CTL activation promotive substances for such tumors, viral infectious diseases or inflammatory diseases.例文帳に追加

経口摂取することによりＮＫ細胞（ｎａｔｕｒａｌ ｋｉｌｌｅｒ ｃｅｌｌ）活性、ＣＴＬ（ｃｙｔｏｔｏｘｉｃ Ｔ ｌｙｍｐｈｏｃｙｔｅ）活性が図られ、腫瘍又はウィルス感染症又は炎症性疾患に対して効能を有するＮＫ細胞活性化剤や、ＣＴＬ活性化剤や、腫瘍又はウィルス感染症又は炎症性疾患の治療薬やＮＫ細胞活性化促進物質やＣＴＬ活性か促進物質のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peptide or the like being a help of cancer therapy applicable to wide tumors such as squamous cell carcinoma, applicable to many people in tumor patients even if the applicable tumor is limited and applicable to various kinds of tumors while complementing the therapy or the diagnosis of the tumor by identifying a new HLA class II-binding T-cell epitope derived from a tumor-associated antigen.例文帳に追加

本発明の課題は、腫瘍関連抗原由来の新規なＨＬＡクラスＩＩ拘束性Ｔ細胞エピトープを同定することで、偏平上皮癌等の幅広い腫瘍に応用でき、または応用可能な腫瘍が限られていても腫瘍の患者のうち多くの人に応用でき、またはその腫瘍の治療や診断を補完しつつ各種腫瘍に応用できる癌療法の一助となるペプチド等を提供することにある。 - 特許庁

To provide a human pancreatic cancer antigen and a human colon cancer antigen which can be applied to the diagnosis and treatment of various cancers and tumors including pancreatic cancer and colon cancer, a gene encoding the same, an anti-cancer vaccine using the same and the like.例文帳に追加

膵癌・大腸癌をはじめとする各種癌や腫瘍の診断・治療に応用することができるヒト膵癌・大腸癌抗原や、それをコードする遺伝子、それを用いた抗癌ワクチン等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting neoplastic cell growth, to obtain a composition for inhibiting neoplastic cell growth, to obtain an antitumor composition, to provide a method for treatment of tumors, and to provide a screening method for identifying a material for growth inhibition such as antitumor compositions.例文帳に追加

腫瘍性細胞成長阻害のための方法及び組成物、抗腫瘍組成物及び腫瘍の治療方法、さらに、成長阻害、例えば抗腫瘍組成物を同定するためのスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

To provide peptides, compositions, and methods for treating the proliferation of unwanted cells, such as benign and malignant tumors, glandular (e.g. prostate) hyperplasia, unwanted facial hair, warts, and unwanted fatty tissue.例文帳に追加

良性および悪性の腫瘍、腺（例えば、前立腺）過形成、望ましくない顔毛、いぼ、および望ましくない脂肪組織などの、望ましくない細胞増殖を処置するペプチド、組成物および方法を提供する。 - 特許庁

The composition is a composition for treating or preventing diseases having neovascularization to be inhibited, concretely diseases caused by abnormal neovascularization in tumors or cancers, chronic inflammations or retinopathy.例文帳に追加

上記組成物は、血管新生を阻害すべき疾患、より具体的には腫瘍もしくは癌、慢性炎症または網膜症における異常な血管新生が原因となる疾患を治療または予防するための組成物である。 - 特許庁

Antigens attached to the CpG-loaded VLPs may therefore be suitable vaccines for prophylactic or therapeutic vaccination against allergies, tumors and other self-molecules and chronic viral diseases.例文帳に追加

したがって、ＣｐＧ担持ＶＬＰに付着した抗原は、アレルギー、腫瘍および他の自己組織化分子、ならびに慢性ウィルス性疾患に対する予防的又は治療的ワクチン接種用の理想的なワクチンとなる可能性がある。 - 特許庁

In particular, the method provides reovirus treatment of the mammals to treat proliferative disorders including breast cancers (a subset of tumors in which the mutation of ras genes is not believed to play a significant role).例文帳に追加

特に、本方法は、乳癌（ｒａｓ遺伝子の変異が重要な役割を果たすと考えられていない、腫瘍のサブセットである）を含む増殖性障害を処置するための、哺乳動物のレオウィルス処置を提供する。 - 特許庁

The method of screening for cytokine production by tumors in order to determine the efficacy of treatment includes amplifying cytokine-specific nucleic acids from a patient tissue sample in order to produce a detectable signal.例文帳に追加

さらに治療効果判定を目的とした癌のサイトカイン産生をスクリーニングする方法であって、患者組織サンプルから得たサイトカイン特異的核酸を増幅して検出可能な信号を得る方法も開示する。 - 特許庁

A product containing the DNA transcription unit contains the DNA which is used in giving treatment, such as immunization, contraception or treatment for tumors, to a vertebrate, is effectively combined with a promoter region, and encodes an objective remedy.例文帳に追加

脊椎動物の治療、例えば、免疫化、避妊又は腫瘍治療に用いられる、プロモーター領域に有効に結合した、目的の治療剤をコードするＤＮＡを含有するＤＮＡ転写ユニットを含む生産物。 - 特許庁

A therapeutic agent comprising bisphosphonates, vitamin K2 or derivatives thereof as main ingredients is used as an IVR formulation for local intravenous administration to bring a great effect on the therapy of malignant tumors.例文帳に追加

ＩＶＲ血管内局所投与用製剤としてビスフォスフォネートおよびビタミンＫ２あるいはそれらの誘導体を主成分とした治療剤を用いることにより悪性腫瘍の治療に大きな効果をもたらす。 - 特許庁

fiberoptics are also used to deliver laser light to tumors injected with a type of drug that kills cancer cells when it is exposed to laser light. 例文帳に追加

レーザー光に曝されるとがん細胞を攻撃する薬物を腫瘍内に注入してから腫瘍にレーザー光を照射するという治療法があるが、この治療でも、レーザー光を照射するのに光ファイバーが使用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a preparation mainly composed of a lymphocyte to be used in prevention/treatment of tumors, infectious diseases and autoimmune diseases using an HLA matching donor-originating activated lymphocyte, and also to provide a method for manufacturing the preparation and a kit for preparing the preparation.例文帳に追加

ＨＬＡ一致他人由来活性化リンパ球を用いて腫瘍および感染症および自己免疫疾患の予防・治療用の該リンパ球を主成分とする製剤ならびに該製剤の製造方法、該製剤調製用キットを供する。 - 特許庁

By examining the expression level of an mRNA or peptide of an individual marker and marker set, it is possible to determine whether a therapeutic agent, or combination of agents will be most likely to reduce the growth rate of tumors in a clinical setting.例文帳に追加

個々のマーカーおよびマーカーセットのｍＲＮＡあるいはペプチドの発現レベルを評価することよって、治療剤または薬剤の組合せが臨床的に腫瘍の増殖速度を低下させる可能性が最も高いかを決定できる。 - 特許庁

This peptide is further represented by an amino acid sequence of the formula His-Ser-Ser-Leu-Arg and useful as an inhibitor for active oxygen production of neutrophil, a prophylactic and therapeutic agent for inflammatory diseases, rheumatism, septicemia, tumors, disseminated intravascular coagulation, etc.例文帳に追加

また、His-Ser-Ser-Leu-Argのアミノ酸配列で示されるペプチドは、好中球の活性酸素産生阻害剤、炎症性疾患炎、リウマチ、敗血症、潰瘍、汎発性血管内凝固症候群等の予防治療改善剤として有用である。 - 特許庁

To provide a method for treating solid tumors, e.g. tumor invasiveness, and particularly inhibiting or controlling deregulated angiogenesis, using a sphingosine-1-phosphate receptor agonist, optionally in combination with a chemotherapeutic agent.例文帳に追加

所望により化学治療剤と組み合わせて、スフィンゴシン−１−ホスフェートレセプターアゴニストを用いる、固形腫瘍、たとえば腫瘍侵襲の処置方法、および特に脱調節性血管形成の阻害または制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fusion protein of internalizing receptor system, to provide a portion binding to a cell marker to a specific cell, to provide a conjugate of a toxin against the system to a ligand, and to provide a method for treating tumors used for the conjugate and the system.例文帳に追加

インターナライジング受容体システムの融合タンパクおよび細胞特定の細胞マーカーに結合する部分、同システムに対する毒素とリガンドの複合体、および複合体と同システムに使用する腫瘍治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of using a substantially non-porous equine collagen foil to repair and regenerate dura mater tissue of mammals when the dura mater tissue is damaged as a result of injury, tumors, surgery, or the like.例文帳に追加

硬膜組織が、傷害、外傷、手術などの結果として損傷した場合に、哺乳動物の硬膜組織を修復および再生するための、実質的に非多孔性のウマコラーゲン箔を使用する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The vascularization inhibitory action of succinic acid is effective for treating and preventing various diseases, caused by vascularization, such as development, proliferation, infiltration and metabasis of various kinds of malignant tumors or diabetic retinopathy, Alzheimer's disease, etc.例文帳に追加

コハク酸の血管新生抑制作用により、各種の悪性腫瘍の発現、増殖、浸潤、転移、或いは、糖尿病性網膜症やアルツハイマー病等、血管新生に起因する各種の疾患の治療・予防に有効である。 - 特許庁

After the diagnostic agent for tumors is administered, a sample taken from the inside or outside of the human body is examined for porphyrins to make a diagnosis.例文帳に追加

]で表されるδ−アミノレブリン酸、その誘導体又はそれらの塩を含有する腫瘍診断剤であって、投与後、体内又は体外から採取した試料中のポルフィリン類を測定することにより診断するものである腫瘍診断剤。 - 特許庁

In addition, a composition for treating or preventing a disease selected from the group consisting of hyperparathyroidism, renal osteodystrophy, hypercalcemia accompanied with malignant tumors, osteoporosis, Paget's disease, and hypertension.例文帳に追加

さらに、副甲状腺機能亢進症、腎性骨異栄養症、悪性腫瘍を伴う高カルシウム血症、骨粗鬆症、ページェット病および高血圧からなる群より選択される疾患を治療または予防するための組成物も開示される。 - 特許庁

Furthermore, there is provided an antibody which specifically binds to BS106-encoded polypeptide or protein, and an agonist or inhibitor which prevents action of the tissue-specific BS106 polypeptide, which molecules are useful for the therapeutic treatment of breast diseases, tumors or metastases.例文帳に追加

また、乳房の疾患、腫瘍または転移の治療に有用な分子である、BS106にコードされたポリペプチドまたはタンパク質に特異的に結合する抗体、および組織特異的BS106ポリペプチドの作用を妨げるアゴニストまたは阻害剤。 - 特許庁

a treatment using gamma rays, a type of high-energy radiation that can be tightly focused on small tumors or other lesions in the head or neck, so very little normal tissue receives radiation. 例文帳に追加

ガンマ線（小さな腫瘍や頭部または頸部のその他の病巣に対して正確に的を絞って照射できる放射線の一種）を用いることによって、放射線を受ける正常組織の範囲を非常に狭く抑えることが可能な治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The composition can be used in treatment of tumors, particularly in treatment of human breast tumor and human lung cancer.例文帳に追加

１０−プロパルギル−１０−デアザアミノプテリンを含む薬剤組成物であって、該組成物が少なくとも９８％の純度を有する１０−プロパルギル−１０−デアザアミノプテリン及び薬剤学的に受容されるキャリヤーで製剤化されている、上記薬剤組成物。 - 特許庁

The invention relates to DNA-sequences, their use and the use of DNA-sequences of the MAG gene or genes encoding the HMG (high mobility group) proteins, agents for the treatment of various diseases including tumors, influencing the development of the vascular system, as well as for contraception and tissue regeneration, and appropriate kits and processes.例文帳に追加

血管系の形成に影響し、また避妊および組織を再生するための因子であるＭＡＧ遺伝子またはＨＭＧ蛋白質（high mobility group protein）遺伝子のＤＮＡ配列の使用、ならびに適切なキットおよび方法。 - 特許庁

The preparation for a treatment comprises, as a lymphocyte for prevention/treatment of tumors/infectious diseases and autoimmune diseases, a propagated/stimulated HLA matching donor-originating activated lymphocyte and a peripheral blood-originating activated lymphocyte mainly composed of the cells.例文帳に追加

腫瘍・感染症および自己免疫疾患の予防・治療用リンパ球として、増殖・活性化させたＨＬＡ一致他人由来活性化リンパ球、および該細胞を主成分とする末梢血由来の活性化リンパ球を含有させた治療用製剤とする。 - 特許庁

Thus, by examining the expression levels of individual predictive markers and/or predictive markers comprising a marker set, it can be determined whether a therapeutic agent, or combination of agents, will be most likely to reduce the growth rate of tumors in a clinical setting.例文帳に追加

したがって、個々の予測マーカーおよび／またはマーカーセットを構成する予測マーカーの発現レベルを調べることで、臨床設定において、腫瘍の成長率を最も抑制しそうな治療薬または薬剤の併用を判断することができる。 - 特許庁

Particularly, the method is effective for the treatment of solid tumors and leukemias including prostatic cancer, colorectal cancer, breast cancer, multiple myeloma, pancreatic cancer, small cell cancer, acute myelotic leukemia, chronic myelotic leukemia, or myeloproliferative disorder.例文帳に追加

特に、その方法は、前立腺癌、結腸直腸癌、乳癌、多発性骨髄腫、膵臓癌、小細胞癌、急性骨髄性白血病、慢性骨髄性白血病、または骨髄増殖病を含む固形腫瘍や白血病の処置に有効である。 - 特許庁

To provide a mutation in an Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) and a method of detecting such a variation, ad a prognostic method, and a method for identifying tumors that are susceptible to anticancer therapy such as chemotherapy and/or kinase inhibitor treatment.例文帳に追加

上皮増殖因子レセプター（ＥＧＦＲ）における変異と、そのような変異を検出する方法並びに化学療法及び／又はキナーゼインヒビター治療法のような抗癌治療法に感受性である腫瘍を同定する方法、予後予測方法の提供。 - 特許庁

To provide a cytokine inducing agent for use in oral administration which is useful in treating various diseases such as infectious diseases, autoimmunity diseases, inflammations, tumors by which production of cytokines such as IFN-γ, IL-8 and the like in the living body can be promoted by oral administration thereof.例文帳に追加

経口投与により生体にＩＦＮ−γ、ＩＬ−８等のサイトカインの産生を促進することができ、感染症、自己免疫疾患、炎症、腫瘍などの各種疾患の治療に有用な経口用サイトカイン誘導剤を提供すること。 - 特許庁

By administeration of a sufficient dose of the pharmaceutical composition by intratumoral injection or the like, apoptosis of the tumor cells is induced, the size of the tumor is decreased or the tumor disappears, and tumors such as basal cell cancer are treated.例文帳に追加

同製薬組成物を十分な用量にて腫瘍内注射等により投与することにより、腫瘍細胞のアポトーシスが誘導され、同腫瘍の大きさが低減され、又は同腫瘍が消失し、基底細胞癌等の腫瘍が治療される。 - 特許庁

There is provided a pharmaceutical formulation containing z-butylidenephthalide and a polymer, which is selected from poly(lactic-co-glycolic acid), a chitosan, a collagen, a hydrogel, or a polyanhydride prepared from a mixture of bis(p-carboxyphenoxy)propane and sebacic acid, for treating tumors.例文帳に追加

ｚ−ブチリデンフタリドと乳酸・グリコール酸共重合体、キトサン、コラーゲン、ハイドロゲル、及びビス（ｐ−カルボキシフェノキシ）プロパンおよびセバシン酸の混合物から調製されるポリ無水物などから選ばれる重合体を含む、腫瘍を治療するための製剤。 - 特許庁

The neurogenic pain is caused by a disease selected from the group consisting of trigeminal neuralgia, postoperative pain, periodontitis, gingivitis, stomatitis, oral ulcer, herpes zoster, postherpetic neuralgia, diabetic neuritis, causalgia, phantom limb pain and malignant tumors.例文帳に追加

三叉神経痛、術後痛、歯周炎、歯肉炎、口内炎、口腔潰瘍、帯状疱疹、帯状疱疹後神経痛、糖尿病性神経炎、カウザルギー、幻肢痛および悪性腫瘍からなる群から選ばれる疾病による神経因性疼痛である。 - 特許庁

The composition for inhibiting the neovascularization is a composition for treating or preventing diseases having neovascularization to be inhibited, concretely diseases caused by abnormal neovascularization in tumors or cancers, chronic inflammations or retinopathy.例文帳に追加

上記血管新生を阻害するための組成物は、血管新生を阻害すべき疾患、具体的には腫瘍もしくは癌、慢性炎症または網膜症における異常な血管新生が原因となる疾患を治療または予防するための組成物である。 - 特許庁

To provide a method for eliciting a systemic immune response in a patient who presents with or who is at risk of developing multiple metastatic tumors without manipulating the patient's autologous tumor cells or identifying or purifying specific antigens.例文帳に追加

腫瘍患者の自己腫瘍細胞を取り扱うことなく、或いは、特異的抗原の同定或いは精製を行わず、複数の転移腫瘍を呈する或いはその危険性のある患者の全身性免疫反応を誘導する方法の提供。 - 特許庁

In particular, when the stilbene derivative exhibiting antitumor activity is used in combination with the platinum coordination compound, the antitumor activity inherent to the stilbene derivative is further enhanced to give an antitumor agent having an improved efficaciousness which is particularly adequate for treating malignant tumors.例文帳に追加

特に、抗腫瘍活性を有するスチルベン誘導体に上記白金配位化合物を組み合わせて使用したときに、抗腫瘍活性を更に高め、特に悪性腫瘍の治療においてより優れた有効性を持つ抗腫瘍剤として好適である。 - 特許庁

The invention relates to administration of vascular targeting agents, particularly the tubulin binding agent, for treating ocular neovascularization, ocular tumors, and conditions such as diabetic retinopathy, retinopathy of premature baby, retinoblastoma and macular degeneration.例文帳に追加

本発明は、眼の新生血管形成、眼の腫瘍、ならびに糖尿病性網膜症、未熟児網膜症、網膜芽細胞腫および黄斑変性のような状態の処置のための、脈管標的化薬剤、特に、チューブリン結合薬剤の投与に関する。 - 特許庁

To provide a method of treatment and/or prevention of ophthalmic diseases, such as age-related macular degeneration, but also other ocular pathologies such as glaucoma, diabetic retinopathy, choroidal neovascular membrane, uveitis, myopic degeneration, ocular tumors, rubeosis ocular neovascularization and dry eye.例文帳に追加

加齢性黄斑変性症などの眼科疾患の治療及び予防だけでなく、緑内障、糖尿病性網膜症、脈絡膜新生血管膜、ブドウ膜炎、近視性変性、眼腫瘍、ルベオーシス眼新血管新生、ドライアイなどの眼病変の治療法を提供。 - 特許庁

To provide a method of treating conditions requiring the removal or destruction of harmful or unwanted cells in a patient, such as benign and malignant tumors, using compounds containing or based on peptides comprising a part of the amino acid sequence of a neural thread protein.例文帳に追加

患者における、有害又は不要な細胞の除去又は破壊を必要とする状態、例えば良性及び悪性腫瘍を、神経糸タンパク質のアミノ酸配列の一部を含むペプチドを含有する又はそれに基づく化合物を用いて治療する方法の提供。 - 特許庁

To provide a telomerase inhibitor or the like which has been eaten as a food hitherto and is safely usable as a medicine for treatment and prevention of tumors, a quasi-drug and a food from plants such as farm products which have no problem from the aspect of safety.例文帳に追加

これまで食品として摂取されており、安全性の面で問題のない農産物などの植物から、腫瘍の治療や予防に利用できる医薬，医薬部外品及び食品として安全に使用可能なテロメラーゼ阻害剤等を提供するものである。 - 特許庁