「TUNAS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Three teams tagged 1,700 tunas例文帳に追加

3つのチームが1,700匹もの タグ付けに成功しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PROCESSED FOOD OF TUNAS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

マグロ類加工食品及びその製造方法 - 特許庁

We've actually tagged 1,100 tunas.例文帳に追加

実に1,100匹ものマグロに タグを付けることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, i've been working with tunas for over 15 years.例文帳に追加

私はマグロを15年以上に渡って 研究していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The international commission for the conservation of atlantic tunas.例文帳に追加

大西洋まぐろ類保存国際委員会 とも呼ばれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The southern bluefin tuna is one of the high-grade tunas eaten in Japan. 例文帳に追加

ミナミマグロは日本で食べられている高級マグロの１種だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for inducing spawning of tunas, which does not wait for spawning of tunas in a natural environment such as fish preserve, raises tunas in a land raising water tank and artificially controls the environment in the water tank so as to surely induce spawning of tunas.例文帳に追加

生簀等の自然環境下でマグロ類の産卵を待つのではなく、陸上の飼育水槽内でマグロ類を飼育し、水槽内の環境を人工的にコントロールすることによってマグロ類の産卵を確実に誘発させることができるようにしたマグロ類の産卵誘発方法を提案する - 特許庁

And my favorite scene, three tunas going into the gulf of mexico.例文帳に追加

ここから私の好きなシーンです 3匹のマグロがメキシコ湾に向かいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a tuna-culturing pond which can vigorously culture fast swimming tunas, while reducing scratches to a very low level.例文帳に追加

速く泳ぐマグロを、擦り傷を極減しながら元気に養殖する。 - 特許庁

any of various scombroid fishes intermediate in size and characteristics between mackerels and tunas 例文帳に追加

大きさと特徴がサバとマグロの中間の様々なサバ科の各種の魚 - 日本語WordNet

A water temperature in a water tank in which tunas are raised is lowered for a prescribed period so as to make tunas have experience of low temperature, then is rapidly raised, and temperature irritation is applied to individuals of tunas to induce spawning.例文帳に追加

マグロ類を飼育する水槽内の水温を所定期間低下させて低水温を経験させた後、急激に水温を上昇させてマグロ類の個体に温度刺激を与えることにより産卵を誘発することを特徴とする。 - 特許庁

This year many more high-quality tunas were sold on opening day than were sold on opening day last year.例文帳に追加

今年は，昨年の初日に売られたよりも多くの高品質マグロが初日に売られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the bluefin tunas swim in circumferential direction, the crossing and collision of the fishes can be prevented.例文帳に追加

環状方向に泳ぐため、クロマグロ同士が交錯して衝突するといった危険も生じない。 - 特許庁

Deer and wild boar from the land as well as skipjacks, tunas, sharks, and dolphins from the sea were the main sources for animal-derived foodstuff. 例文帳に追加

動物性の食料としては陸上のシカ、イノシシ、海からはカツオ、マグロ、サメ、イルカを主に利用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomura's main rival refused to engage in extremely competitive bidding on the best tunas.例文帳に追加

喜代村のおもな競争相手は，非常に競争の激しい高品質マグロの競りに加わることを避けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A swimming tank 10 for immature tunas is produced by extending a sheet material in a top-opened and bottom-closed cylindrical form.例文帳に追加

マグロの未成魚が遊泳する遊泳槽１０は、シート材を上方が開放した有底円筒状に張って構成されている。 - 特許庁

This multi-blade type pulling rope of a kite for the tunas is characterized by attaching a trunk rope (1) and lure-attached branch ropes (2) to a multi-blade type kite.例文帳に追加

多翼式カイトに幹縄（１）とルアー（３）付き枝縄（２）、を取り付けることを特徴とする、マグロ用多翼式カイト曳き縄。 - 特許庁

To provide a method for producing processed food of tunas hardly occurring discoloration caused by changing to metmyoglobin both in processing and preserving.例文帳に追加

加工時及び保存時のいずれにおいてもメト化による変色を起こしにくいマグロ類の加工品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To produce a kind of fermented fish sauce-like seasoning through simple production process with largely shortened autolysis time by using the by-products from bonitos, tunas and the like as raw materials.例文帳に追加

鰹、鮪類の副生物を原料として、簡素な製造工程にて、しかも自己消化時間を大幅に短縮した方法で魚醤油様調味料を製造する。 - 特許庁

The tuna-culturing pond is closed with the water-passing partition members 4 of the lattices 30 so as to permit the passage of the water, but not to permit the passage of tunas through the openings 3 of the ring walls 2.例文帳に追加

マグロの養殖池は、この格子３０の通水性区画材４でもって、リング壁２の開口部３を、池水を通過させてマグロを通過しないように塞いでいる。 - 特許庁

Since the young fishes 2 of tuna eat the young fishes 15 of sea breams instead of eating the young fishes 2 of other tunas thereby, cannibalization among young fishes 2 of tuna can be suppressed.例文帳に追加

これによってまぐろの幼魚２は、他のまぐろの幼魚２を食べる代わりに鯛の仔魚１５を食べるので、まぐろの幼魚２同士の共食いを抑えることができる。 - 特許庁

On the other hand, concerning fat, it is said that the fatty acids is good for human bodies, such as the docosahexaenoic acid and the docosapentaenoic acid, are included more richly in whale meat than in tunas and in animal meat. 例文帳に追加

他方、脂肪にもドコサヘキサエン酸(DHA)やドコサペンタエン酸(DPA)などの人体に有益と言われる脂肪酸が、鮪や他の獣肉に比して豊富に含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The young fishes 2 of tuna can readily eat young fishes 15 of sea breams smaller than themselves, compared with other tunas having nearly same size as the tuna itself.例文帳に追加

まぐろの幼魚２にとって、自分よりも小さい鯛の仔魚１５は、養殖槽５で一緒に育成される自分と同程度の大きさの他のまぐろの幼魚２に比べて食べ易い。 - 特許庁

To provide a fishery system for artificially preparing conditions for the natural spawning of tunas under a natural environment and stimulating the growth of fries, and to make a fishery base for the fishery system.例文帳に追加

自然環境の下で、マグロが自然に産卵する条件を人工的に整えるとともに、稚魚の育成が促進される水産システム及びそのための水産基地を創造すること。 - 特許庁

However, considering that the term of whale is used for indicating every type of whales belonging to Cetacea biologically, it can be said that the situation would be near to handling tunas and mackerels equally as "fishes of scombroidei." 例文帳に追加

しかしながら、クジラが生物学的にはクジラ目に属する多くの種の総称であることを考えると、マグロもサバも同じ『サバ亜目の魚』として同一に扱うのに近いと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A moving image 32 of tuna is reproduced and displayed on the screen 14a of the liquid-crystal display panel 14 to allow a user to confirm that an item 24a of sushi 24 placed on the saucer 16 has been tuna and the ecology of tunas, etc.例文帳に追加

マグロの動画３２が液晶パネル１４の画面１４ａに再生表示され、皿１６に載っていた寿司２４のネタ２４ａがマグロであったことやマグロの生態などが確認できる。 - 特許庁

In the fish market at Nihonbashi (present Chuo Ward, Tokyo) in the Edo period, the following was said, showing that whale meat was available widely in the areas around the Edo castle: "If you want big fishes, there are whales, if you want small fishes, there are sardines, if you want precious fishes, there are sea breams and flounders, but skipjack tunas are excellent inshore fishes, and people always eat skipjack tunas as a traditional custom at the first fair of selling them on April 8, even if they have to pawn their clothes or to sell their collars." 例文帳に追加

江戸時代には、江戸の日本橋(東京都中央区)の魚市では「大には鯨、小には鰯、貴品には鯛、鰈等があるなかにも堅魚は近海の名産にして、四月八日の初市には、衣を典し衿を売るも必ずこれを食ふの旧習民間に行はる」という言葉が残されており、江戸城下で鯨肉が広く一般に流通していたことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safe culture preserve for bluefin tuna, having a simple structure and decreased danger of the mutual collision of bluefin tunas swimming at high speed or collision of bluefin tuna with wall, and to solve the problem of insufficient swimming movement of the fish.例文帳に追加

クロマグロの養殖生け簀に関し、高速で泳ぐ習性のあるクロマグロが互いに衝突したり、壁面に衝突したりする危険性の少ない、安全な養殖生け簀を簡易構造で実現し、運動不足を解消する。 - 特許庁

In detail, the water temperature in the water tank is adjusted to ≤19°C, the temperature irritation is applied to individuals of tunas so as to have experience of temperature rise of water at an average temperature rise of ≥0.2°C to induce spawning.例文帳に追加

詳細には、水槽内の水温を１９℃以下にし、マグロ類の個体に対して１日当り０．２℃以上の平均昇温速度による水温上昇を経験させるようにして温度刺激を与え、産卵を誘発させる。 - 特許庁

On the other hand, it is difficult for middlemen to intervene in the purchase of foods such as fish and so on because of the need for freshness, and when there were not minutely divided circulation systems as there are now, even tunas were sometimes purchased in units of one fish. 例文帳に追加

その一方で魚など食材の買い付けでは鮮度の面から中間業者が介在しにくく、現代のように小分けした流通形態が無かった時代には、マグロでも「一本」という単位で仕入れられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further in detail, the water temperature in the water tank is generally adjusted to 20-21°C, ≤19°C for a prescribed period, then individuals of tunas are made to have experience of temperature rise at an average temperature rise of ≥0.2°C per day and finally the water temperature in the water tank is adjusted to 23-27°C.例文帳に追加

更に詳細には、水槽内の通常水温を２０〜２１℃とし、所定期間水温を１９℃以下にしてから、マグロ類の個体に対して１日当り０．２℃以上の平均昇温速度による水温上昇を経験させ、最終的に水槽内の水温を２３〜２７℃とするようにする。 - 特許庁