「Tadayasu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His elder brothers were saburo (the third son) Tadayuki SHIMAZU and shiro (the fourth son) Tadayasu SHIMAZU. 例文帳に追加

兄に三郎島津忠行・四郎島津忠泰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Diary of Tadayasu NAKAYAMA" (original title was "Seishin Seii" [all sincerity]), consisting of three volumes. 例文帳に追加

『中山忠能日記』（原題は『正心誠意』）全3巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seventh son of Gon Dainagon (provisional major counselor), Tadayasu NAKAYAMA. 例文帳に追加

権大納言中山忠能の七男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayasu NAKAYAMA: juichii, (Junior First Court Rank) supreme order, Marquis, Jingihaku (administrator of the institution for dedicating to religious ceremony) 例文帳に追加

中山忠能従一位大勲位侯爵・神祇伯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder was Tadayasu NAGATANI, the child of Tokiyoshi NISHINOTOIN. 例文帳に追加

西洞院時慶の子長谷忠康が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His fifth son, Tadayasu was given 5,000 koku and established the branch family of Taishin Hatamoto (direct weighty retainer of the shogun). 例文帳に追加

五男・忠容は5000石を与えられ、大身旗本の分家を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on November 3, 1852 in the Tadayasu NAKAYAMA's residence in Kyoto, and was named Sachinomiya. 例文帳に追加

嘉永5年9月22日（1852年11月3日）に、京都・中山忠能邸で生まれ、祐宮（さちのみや）と命名された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisamoto married the daughter of Tadayasu AKAI, the head of the Akai family, and changed his family name to ADACHI. 例文帳に追加

久基は赤井宗家の赤井忠泰の娘と結婚し、姓を足立に改姓している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son of Tadakoe OKUBO, the younger brother of Tadayasu OKUBO, the lord of Karasuyama Domain in Shimotsuke Province. 例文帳に追加

下野国烏山藩主・大久保忠保の弟・大久保忠声の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kinmon Incident failed and as a result, the Emperor Komei got angry and punished Tadayasu. 例文帳に追加

が、禁門の変は結果的に失敗し、忠能は孝明天皇の怒りを買って処罰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayasu MAENO (He fought for the spearhead convoy of the Ishida squad, and died during the battle, together with his son.) 例文帳に追加

前野忠康（前野忠康）（石田隊先鋒として奮戦、嫡男とともに討死） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though there was a theory that he was a rakuin of MINAMOTO no Yoritomo, it is now widely accepted that he was a son of KOREMUNE no Tadayasu. 例文帳に追加

源頼朝の落胤説があるが、現在では惟宗忠康の子とする説が有力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayasu NAKAYAMA, who was a great-grandchild of Naruchika, was the father of Yasuko NAKAYAMA, who was the biological mother of the Emperor Meiji. 例文帳に追加

愛親の曾孫の中山忠能（ただやす）は明治天皇の生母中山慶子（やすこ）の父である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the fact that Tadayasu NAKAYAMA of the Nakayama family was the maternal grandfather of Emperor Meiji was taken into account. 例文帳に追加

中山家は中山忠能が明治天皇の外祖父であったことが考慮されたものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayasu SONOBE, an inhabitant of Kii Province, joined forces with Tadakage AMA, but Noritsune also defeated them, slaying over 200 warriors, and Tadayasu and Tadakage fled to the Capital of Kyoto. 例文帳に追加

紀伊国の住人園辺忠康が安摩忠景に合流して助けたが、教経はこれも打ち破り、200余人を斬り、忠康と忠景は京へ逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also mentioned in Tadayasu NAKAYAMA's diary in a heretical way how the Emperor was suffering from smallpox, 'the Emperor was bleeding from Kyuko (mouth, eyes, ears, urethral hall and the anus).' 例文帳に追加

中山忠能の日記にも、「御九穴より御脱血」などと壮絶な天皇の病状が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the second daughter of Dainagon (chief councilor of state) Tadayasu NAKAYAMA (1809－1888) and her mother was Aiko NAKAYAMA, the eleventh daughter of Kiyoshi (Seizan) MATSURA, the lord of the Hirado Domain. 例文帳に追加

大納言・中山忠能（1809－1888）の次女で、母は平戸藩主・松浦清（靜山）の十一女・中山愛子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the Daijo-daijin (Grand Minister) Sanetomi SANJO as the representative of the officers originally selected as candidates by the Prime Minister or higher rank people, and Juichii (Junior First Rank) Tadayasu NAKAYAMA as the representative of the peerage, replied to the Emperor. 例文帳に追加

ついで奏任官以上の総代として太政大臣三条実美が、華族総代として従一位中山忠能がそれぞれ奉答した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wakae hachinin-shu (eight elite retainers of Hidetsugu TOYOTOMI) such as Tadayasu MAENO (Hyogo MAI) were impressed by Mitsunari and thus aligned themselves under his command. 例文帳に追加

秀次の家臣であった前野忠康（舞兵庫）ら若江八人衆はその三成の姿に感激し、以後、三成の麾下に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kasuya clan existed from the Kamakura period and was a military family based at Kakogawajo Castle in Harima Province; Takenori KASUYA was the second son of Tadayasu KASUYA, a retainer of the Bessho clan in Harima Province. 例文帳に追加

糟屋氏は播磨加古川城を拠点に鎌倉時代から続く武家で、播磨国にて別所氏の家臣であった糟屋忠安の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KOREMUNE Tadayasu (also known as Uemon no jo Hashiguchi, year of birth unknown - 1179?) was a descendent of the Hata clan and a Samurai of Kyoto, who served Sekkan-ke (namely, the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor). 例文帳に追加

惟宗忠康（これむねのただやす、生年未詳-1179年?）〔橋口右衛門尉〕は、秦氏後裔で、摂関家（藤原氏）に仕えた京侍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter Yoshiko NAKAYAMA was Naishi no suke (a court lady of the first rank) of the Emperor Komei and delivered the Emperor Meiji, so that Tadayasu was a maternal relative of the Emperor Meiji. 例文帳に追加

娘の中山慶子が孝明天皇の典侍で、明治天皇を産んだことから、忠能は明治天皇の外戚に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamauchi and his comrades strongly demanded the participation of Yoshinobu, and while both groups stuck to their own demands, Tadayasu NAKAYAMA eventually declared a pause. 例文帳に追加

山内らは慶喜の出席を強く主張して両者譲らず、遂に中山忠能が休憩を宣言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1,500 koku... Imperial Prince Ninnajinomiya Yoshiakira, Tadayasu NAKAYAMA (a court noble), Munenari DATE (the lord of Uwajima Domain), Tsuneyuki NAKAMIKADO (a court noble), Masujiro OMURA (a feudal retainer of Yamaguchi Domain) 例文帳に追加

1500石...仁和寺宮嘉彰親王、中山忠能（公卿）、伊達宗城（宇和島藩主）、中御門経之（公卿）、大村益次郎（山口藩士） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayasu played an active role during the period from the end of the Edo period to the Meiji Restoration and he was opposed to joyaku chokkyo (literally, the imperial approval of the treaty) and promoted koka (the marriage of an Imperial Princess to a subject) of Imperial Princess Kazunomiya Chikako. 例文帳に追加

幕末から、明治維新にかけて活躍し、条約勅許に反対、和宮親子内親王の降嫁を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, his achievements since the end of the Edo Period was appreciated and the peerage of count was conferred on Tadayasu and he served as Jingikan (department of worship). 例文帳に追加

明治維新後には、幕末からの功績を認められて忠能は侯爵に叙せられ、神祇官を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamaro NAKAYAMA, who was a grandson of Tadayasu filled various posts including being a member of the Board of the Crown Prince's Affairs of the Imperial Household Agency, Togu-daifu (the Lord Steward to the Imperial Prince) and imperial court councilor. 例文帳に追加

忠能の孫の中山孝麿は宮内庁東宮職や東宮大夫、宮中顧問官を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that this measure was taken because the wife of Tadayasu NAKAYAMA, a maternal relative of Emperor Meiji, came from the Matsuura family. 例文帳に追加

これは中山忠能夫人が松浦家の出身であり、明治天皇の外戚に当たることが考慮されたと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anti-shogunate court nobles including Imperial Prince Arisugawanomiya Taruhito, Tadayasu NAKAYAMA, Sanetomi SANJO, and Tomomi IWAKURA decided to put Imperial Prince Asahiko under custody of the Hiroshima clan in 1868. 例文帳に追加

有栖川宮熾仁親王・中山忠能・三条実美・岩倉具視ら討幕・尊攘派公卿は、朝彦親王を明治元年（1868年）、広島藩預かりとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Umunosuke was observing the family of Tadayasu NAKAYAMA around this time under the secret orders of KONDO, but since Heisuke TODO, who accompanied him reported to Satsuma han (Satsuma Domain), he failed to quell the Tobaku no micchoku (the imperial order to Satsuma han to subjugate bakufu). 例文帳に追加

有無之助はこの前後、近藤の密命で中山忠能家を探索していたが同行した藤堂平助が薩摩藩と通じていたため倒幕の密勅を差し押さえることに失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Tokinao NISHINOTOIN (eldest son), Tokitsune HIRAMATSU (second son, patriarch of the Hiramatsu family), Yoshitada, Nichiyu, Tadayasu NAGATANI (fifth son, patriarch of the Nagatani family), Tokisada KATANO (sixth son, patriarch of the Katano family), and Gyoshi, who was a joro (high-ranking female servant in the Imperial Court) of Tofukumonin. 例文帳に追加

子は西洞院時直（長男）、平松時庸（次男、平松家祖）、善忠、日勇、長谷忠康（五男、長谷家祖）、交野時貞（6男、交野家祖）、東福門院の上臈の行子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His head was put on public display at Naniwa-bashi Bridge, and on the 24th of the same month, his ears were thrown inside the house of Sanearu Ogimachi-SANJO and Tadayasu NAKAYAMA with a ransom note, resulting in resignation of both of the court nobles. 例文帳に追加

首は難波橋に晒され、耳は脅迫文と共に同月24日に正親町三条実愛・中山忠能の屋敷に投げ込まれ、両公卿の辞職を招くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayasu NAKAYAMA (December 17, 1809-June 12, 1888) was a kuge (court noble) and a politician who lived from the end of the Edo period to the early part of the Meiji period. 例文帳に追加

中山忠能（なかやまただやす、文化(元号)6年11月11日(旧暦)（1809年12月17日）-明治21年（1888年）6月12日）は、江戸時代末期から明治時代前期にかけての公家、政治家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 'Story of KAMO no Tadayuki's teaching the way to his son Yasunori' in the same book, when Tadayuki went to a nobility's residence to purify the residence, Tadayasu took his son with him because his little son, KAMO no Yasunori said that he would like to accompany him. 例文帳に追加

同じく「賀茂忠行、道を子の保憲に伝えし語」では、忠行がある貴人の家にお祓いに行く時、幼いわが子・賀茂保憲が供をするというので連れて行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first son, and among his brothers and sisters, Tokitsune HIRAMATSU (the second son) who founded the Hiramatsu family, Yoshitada, Nichiyu, Tadayasu NAGATANI (the fifth son) who founded the Nagatani family, Tokisada KATANO (the sixth son) who founded the Katano family, and Gyoshi who served Tofukumonin as Joro (high rank female housekeeper), are known. 例文帳に追加

兄弟は西洞院時直（長男）、平松時庸（次男、平松家祖）、善忠、日勇、長谷忠康（五男、長谷家祖）、交野時貞（6男、交野家祖）、東福門院上臈の行子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the company of Iwakura, the Gitei Tadayasu NAKAYAMA, the governor of foreign affairs, Munenari DATE, and others, along with the army of the four clans of Choshu, Tosa, Bizen, and Ozu, a total of 3,300 people visited Tokyo. 例文帳に追加

岩倉、議定・中山忠能、外国官知事・伊達宗城らをともない、警護の長州藩、土佐藩、備前藩、大洲藩の4藩の兵隊を含め、その総数は3,300人にも及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Okubo and Saigo of Satsuma worked with Tomomi IWAKURA, who secretly stayed in the Rakuhoku area of Kyoto, in order to receive a secret imperial command to attack the bakufu on October 14, from Tadayasu NAKAYAMA (maternal grandfather of the Emperor Meiji), Tsuneyuki NAKAMIKADO, Sanenaru OGIMACHISANJO, and others. 例文帳に追加

いっぽう、薩摩藩の大久保・西郷らは、洛北に隠棲中だった岩倉具視と工作し、中山忠能（明治天皇の外祖父）・中御門経之・正親町三条実愛らによって10月14日に討幕の密勅が出されるにいたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gijo: Imperial Prince Komatsunomiya Akihito, Imperial Prince Yamashinanomiya Akira, Tadayasu NAKAYAMA, Sanenaru OGIMACHISANJO, Tsuneyuki NAKAMIKADO, Tadayoshi SHIMAZU, Yoshikatsu TOKUGAWA, Nagakoto ASANO, Yoshinaga MATSUDAIRA, and Toyoshige YAMAUCHI 例文帳に追加

議定小松宮彰仁親王、山階宮晃親王、中山忠能、正親町三条実愛、中御門経之、島津忠義、徳川慶勝、浅野長勲、松平慶永、山内豊信 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tadayasu NAKAYAMA was about to consult Sanenaru Ogimachi-SANJO and others to settle the situation, Iwakura reproached, 'What are you thinking about to talk in whispers at the conference in the presence of the Emperor' and adjourned the meeting. 例文帳に追加

中山忠能が場を納めようと正親町三条実愛らと協議しようとしたところ、岩倉が「天皇の御前会議で私語するとは何事か」と叱り、一時休憩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokitsune's brothers were: Tokinao NISHINOTOIN (Sangi, Junii) (1584-1636) who was a close retainer of the Emperor Gomizuno (eldest brother); Tadayasu NAGATANI (Minbusho (Ministry of Popular Affairs), Shosanmi (Senior Third Rank)) (1612-1669), the founder of the Nagatani family (younger brother); and Tokisada KATANO (Daizenshiki (Office of the Palace Table)), the founder of the Katano family (younger brother). 例文帳に追加

後水尾天皇の側近だった西洞院時直（従二位・参議）（1584年-1636年）は長兄、長谷家の祖長谷忠康（正三位・民部省）（1612年-1669年）及び交野家の祖交野時貞（大膳職）は弟に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nagatani family, which claimed to be descended from the Kanmu-Heishi (Taira clan) TAIRA no Takamune-o line, belonged to the Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks); the founder of the family was Tadayasu NAGATANI (Shosanmi Minbu taifu, or Senior Third Rank, Senior Assistant Minister of Popular Affairs) (1612 - 1669), who was the fifth son of Tokiyoshi NISHINOTOIN (Junii Sangi, or Junior Second Rank, Councilor) (1552 -1640). 例文帳に追加

長谷家（ながたにけ）は桓武平氏高棟王流で、西洞院時慶（従二位・参議）（1552年-1640年）の五男長谷忠康（正三位・民部大輔）（1612年-1669年）を祖とする堂上家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokinao NISHINOTOIN (Junii Sangi) (1584 -1636), who was a close retainer of Emperor Gomizunoo, Tokitsune HIRAMATSU (Junii Gon Chunagon, or Junior Second Rank, Provisional Vice-Councilor of State) (1599 - 1654), and Tadayasu NAGATANI (Shosanmi Minbu taifu, or Senior Third Rank, Senior Assistant Minister of Popular Affairs) (1612 -1669), who was the founder of the Nagatani family, were his brothers. 例文帳に追加

後水尾天皇の側近だった西洞院時直（従二位・参議）（1584年-1636年）、平松時庸（ときつね）（従二位・権中納言）（1599年-1654年）及び、長谷家の祖長谷忠康（正三位・民部大輔）（1612年-1669年）はいずれも兄に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadamitsu NAKAYAMA, who was the seventh son of Tadayasu was a vanguard of sonno joi (19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) and he was made the head of the Tenchu-gumi (literally, Heavenly Avenging Force) but, later, he was assassinated by a member of the Choshu clan (the Tenchu-gumi incident). 例文帳に追加

忠能の七男、中山忠光は尊王攘夷の急先鋒で天誅組の首領とされたが、後に長州藩の刺客により暗殺された（天誅組の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shimazu clan, a daimyo (feudal lord) (which were called Shugo (provincial constable) in the Kamakura period, Shugo daimyo (Shugo that became daimyo) in the Muromachi period, Sengoku daimyo (daimyo in the Sengoku period) in the Sengoku period, and the lord of Satsuma domain in the Edo period) in Satsuma Province, was also originally from Koremune clan, and Tadahisa SHIMAZU, the founder of Shimazu family, was referred to as KOREMUNE no Hirokoto (the recent widely-accepted theory is that Tadahisa SHIMAZU was a child of KOREMUNE no Tadayasu). 例文帳に追加

薩摩国の大名（鎌倉時代は守護、室町時代は守護大名、戦国時代は戦国大名、江戸時代は薩摩藩主）島津氏も元来は惟宗氏の出で、島津家の祖・島津忠久は惟宗広言とされてきた（近年では惟宗忠康の子という説が有力）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1858, he attended the demonstration that claimed to prevent the Imperial sanction to be issued for the Treaty of amity and commerce between the United States and Japan, as he was one of the members of "hachiju-hachi kyo" (the eighty-eight retainers of Imperial Court) which included Tadayasu NAKAYAMA and Tomomi IWAKURA who also attended the demonstration; This affair was called "Demo of eighty-eight retainers of Imperial Court." 例文帳に追加

安政5年（1858年）には日米修好通商条約へ勅許を出すことに反対するため、中山忠能・岩倉具視らとともに八十八卿の一人として抗議の列参をし、勅許を阻止した（廷臣八十八卿列参事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス