「The result is」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the image distortion amount is clarified, and a distortion measurement result is evaluated.例文帳に追加

これによって、画像歪み量を明確化し、その歪み測定結果を評価する。 - 特許庁

A path is selected from the correlation operation result and receiving timing is determined.例文帳に追加

この相関演算の結果からパス選択を行って受信タイミングを決定する。 - 特許庁

a jury that is unable to agree on a verdict (the result is a mistrial) 例文帳に追加

評決（結果は、無効審理です）について合意に達することができない陪審 - 日本語WordNet

If x is negative infinity, and y less than 0 and not an odd integer, the result is +0. 例文帳に追加

xが負の無限大で、yが 0 より小さく奇数でない場合、返り値は +0 となる。 - JM

As a result, directivity of the ultrasonic wave to be generated is enhanced and high sound pressure is obtained.例文帳に追加

その結果、発生する超音波の指向性が高まり、高い音圧が得られる。 - 特許庁

If this is in fact the result of a random selection with no special intention in mind, that is.例文帳に追加

もし これが本当に何の意図もなく 無作為に選ばれた結果なら ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, a noise level is decreased and the work environment is improved.例文帳に追加

これにより、騒音レベルが低下して作業環境を向上させることができる。 - 特許庁

As result, trouble where each linking part is bent and is dislocated from the body part will not occur.例文帳に追加

よって、各連結部が曲がって本体部から外れるという支障は、起きない。 - 特許庁

B. It is appropriate to use function unit for indications of the assessment result, when comparison is considered. 例文帳に追加

B.評価結果は、機能単位で表示して比較を実施するのが適切である。 - 経済産業省

The type of the object is decided, based on the result of the object extracted from the photographed images of the imaging devices 2R, 2L and the detection result of the millimeter-wave radar device 20.例文帳に追加

撮像装置２Ｒ，２Ｌの撮像画像からの対象物の抽出結果と、ミリ波レーダ装置２０の検出結果とを基に、対象物の種別を判断する。 - 特許庁

Whether there is congestion in the adjacent lane is determined, when a determination result is "YES".例文帳に追加

その判定結果がＹＥＳであるときは、隣接車線が渋滞しているか否かを判定する。 - 特許庁

When it is determined that there is a prescribed character string according to the check result, analysis is executed to FILE information.例文帳に追加

チェックの結果有ると判断した場合、ＦＩＬＥ情報に対して解析を実行する。 - 特許庁

The photographic device 9 discards the photographic image when the charging decision result is OK, and transmits the photographic image to an image storage device when the charging determination result is NG.例文帳に追加

撮影装置９は、課金判定結果がＯＫであれば、撮影画像を破棄し、一方、課金判定結果がＮＧであれば、撮影画像を画像記憶装置に送信する。 - 特許庁

When the reliability of a result of loop detection is relatively high, control is performed, to switch the conveying speed or the revolving speed of a fixing device according to the result of the loop detection.例文帳に追加

ループ検知結果の信頼性が相対的に高い場合には、ループ検知結果に応じて定着器の搬送速度または回転数を切り替えるように制御する。 - 特許庁

From the A register 32, the test result information is read to generate replacement address data for testing, and from the B register 33, the test result information is read and output to the outside.例文帳に追加

Ａレジスタ３２よりテスト結果情報を読み出してテスト用の置換アドレスデータを生成し、Ｂレジスタ３３よりテスト結果情報を読み出して外部に出力する。 - 特許庁

A session key is extracted by the analysis result of the header information and a session is retrieved in accordance with the extracted result of the session key to determined whether the session exists or not.例文帳に追加

ヘッダ情報の解析結果によってセッション鍵を抽出し、セッション鍵の抽出結果に応じてセッションを検索してセッションが存在するか否かを判断する。 - 特許庁

The print service use result of the user is obtained from log data (S1101) and a discount rate for the basic use charge for the service is determined according to the use result (S1102).例文帳に追加

ログデータからユーザのプリントサービス利用実績を取得し（Ｓ１１０１）、この利用実績に基づいてサービスの基本利用料金に対する割引率を決定する（Ｓ１１０２）。 - 特許庁

The switching data is used for a dither process, and a dither result is added to the gradation data, thereby napidly outputting the color correction result adapted to the gradation reproducing capability of the device.例文帳に追加

切替データはディザ処理に使われ、階調データにディザ結果を加算することで、デバイスの階調再現能力に適合する色補正結果を高速に出力する。 - 特許庁

As the result of the fibrin adhesive blockage in the hepatic-cystic system, the expression of hepatocyte growth factor(HGF) is increased, and as a result, the regeneration of hepatic tissue is stimulated.例文帳に追加

肝胆道系におけるフィブリン接着性閉塞の結果として、肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）の発現が増加し、その結果、肝組織の再生が促進される。 - 特許庁

Further, when the second language requires a space between sentences, the space is inserted after the inserted translated result of the last time and afterwards, the translated result of this time is inserted.例文帳に追加

さらに、第２言語が文間にスペースが必要な言語であれば、前回挿入した翻訳結果の後にスペースを挿入して、その後に今回の翻訳結果が挿入される。 - 特許庁

The terminal management center server determines whether the diagnosis result is good or not, and transmits a failure notification to the radio communication terminal 1 in the case that the diagnosis result is not good.例文帳に追加

端末管理センターサーバは、上記の診断結果の合否を判定し、上記診断結果が不合格であった場合、不合格通知を無線通信端末１に送信する。 - 特許庁

When the display of the classification result display screen is instructed, the classification result display screen is displayed on the monitor 11 in reference to the display mode information D0.例文帳に追加

そして、分類結果表示画面の表示の指示がなされると、表示態様情報Ｄ０が参照されて分類結果表示画面がモニタ１１に表示される。 - 特許庁

The gradation characteristic of the apparatus is obtained based on a result obtained by detecting density in the solid image part Ih and the gradation image part Ig, and a gradation correcting table is updated according to the obtained result.例文帳に追加

ベタ画像部Ｉhおよび階調画像部Ｉgにおける濃度検出結果に基づき装置の階調特性を求め、その結果により階調補正テーブルを更新する。 - 特許庁

When a transmission command of the measurement result is received from a communication device separated from the monitoring device 3 by a radio communication part 10, the measurement result is read out of the storage part 9 by the control part 8 and the measurement result is transmitted by the radio communication part 10.例文帳に追加

監視装置３から離れた通信装置から測定結果の送信指令を無線通信部１０が受信すると、測定結果を記憶部９から制御部８が読み出して無線通信部１０がこの測定結果を送信する。 - 特許庁

When the instruction of retry is made as a result, the retry of the job is executed, and when the instruction of retry non-execution is made, the job is canceled, and the job data are erased.例文帳に追加

その結果リトライの指示があったとき、当該ジョブのリトライを実行し、リトライ不実施の指示があったときは、ジョブをキャンセルしてジョブデータを削除する。 - 特許庁

When it is judged that the incoming reflection is executed by the user, the result is transmitted to a server, and the transmission of the mail with the mail address or domain name is stopped.例文帳に追加

ユーザが着信拒否すると判断したら、サーバにその旨を送信し、かかるメールアドレス、あるいはドメイン名でのメールの送信を停止させる。 - 特許庁

The player P is photographed with a camera unit 42, and from the image, the position of the head of the player P is recognized, and on the basis of the result in the recognition, a game is proceeded with.例文帳に追加

カメラユニット４２でプレイヤＰを撮影し、その画像からプレイヤＰの頭部位置を認識し、認識結果に基づいてゲームを進行させる。 - 特許庁

When the result of the checking is not normal, the return to the internal status is impossible back to the moment of the shutdown of the power source and so, the initialization processing is executed.例文帳に追加

チェック結果が正常でない場合には、内部状態を電源断時の状態に戻すことができないので、初期化処理を実行する。 - 特許庁

The second use result priority is applied according to the congestion state of the radio section.例文帳に追加

第２利用実績優先度は、無線区間の混雑状況に応じて適用される。 - 特許庁

As a result, if the frame number is 4 or a number smaller than 4, the processes in the "photographing loop" are performed again.例文帳に追加

この結果、フレーム番号が４以下であれば、再度「撮影ループ」の処理を行う。 - 特許庁

As a result, the laser weldability of the case main body 12 and the cover 13 is not damaged.例文帳に追加

従って、ケース本体１２及びカバー１３のレーザ溶着性が損なわれることはない。 - 特許庁

As a result, the inclination axis 8 is displayed on the cathode-ray tube 6 along with the sample image.例文帳に追加

この結果、陰極線管６には試料像と共に傾斜軸８が表示される。 - 特許庁

As a result, the liquid is absorbed quickly by the liquid absorption layer 3 from the liquid passage holes 13.例文帳に追加

よって液は、液通過孔１３から液吸収層３へ速やかに吸収される。 - 特許庁

As a result, the ventilation property of the temporary toilet 10 is increased to reduce odors and hot air in the toilet.例文帳に追加

結果、仮設トイレ１０の換気性が高まり、トイレ内の臭いや熱気が低減する。 - 特許庁

The processing result stored in the transmission buffer 47 is transmitted through each part to the reader/writer.例文帳に追加

送信バッファ４７に記憶された処理結果は、各部を介してリーダライタに送信される。 - 特許庁

As a result, the folding of the paper is restrained, and longitudinal wrinkles of the paper can be restrained.例文帳に追加

その結果、用紙の折れが抑制され、用紙の縦シワを抑制することができる。 - 特許庁

The user selects whether the print processing is carried out or not based on the comparison result.例文帳に追加

ユーザは比較結果に基づいて印刷処理を実行するか否かの選択を行う。 - 特許庁

As a result, it is possible to make the user positively recognize the change in the virtual channel constitution.例文帳に追加

これにより、ユーザに仮想チャンネル構成の変化を確実に認識させることができる。 - 特許庁

As a result, the converter is allowed to take into account the non- linearities of the primary quantizer.例文帳に追加

それによって、コンバータは、一次量子化器の非線形性を考慮することが可能になる。 - 特許庁

As a result of this, the sealing strength between the film F1 and the chuck tape 31 is measured.例文帳に追加

このことによりフィルムＦ１とチャックテープ３１との間のシール強度を測定する。 - 特許庁

On the basis of the automatic evaluation result, the storage response-characteristic information is held in a cache memory.例文帳に追加

自動評価結果に基づき、ストレージの応答特性情報をキャッシュメモリに保持する。 - 特許庁

As the result of this operation, the dressing of a grinding surface is carried out while grinding the silicon wafer W.例文帳に追加

これにより、シリコンウェーハＷを研磨しながら研磨作用面がドレッシングされる。 - 特許庁

Further, when the server permits biometrics at the client, it is added to the selection result.例文帳に追加

さらに、サーバが、クライアントでの生体照合を認める場合は、選択結果に追加する。 - 特許庁

The count result is displayed at the display means of a server computer or a client terminal or the like.例文帳に追加

カウント結果は、サーバコンピュータやクライアント端末などの表示手段に表示される。 - 特許庁

As a result, the elongation percentage of the POF 11 is controlled to be ≤1.0 at the time of coating.例文帳に追加

これにより、被覆時におけるＰＯＦ１１の伸び率は１．０以下に抑制される。 - 特許庁