「The Winning Team」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. 例文帳に追加

サッカーチーム全体が優勝して浮き浮きしてた。 - Tanaka Corpus

The odds of this team winning are next to none.例文帳に追加

このチームが勝てる見込みなど皆無に等しい。 - Tatoeba例文

The odds of this team winning are close to zero.例文帳に追加

このチームが勝てる見込みなど皆無に等しい。 - Tatoeba例文

keep the opposing (baseball) team from winning 例文帳に追加

対立する（野球）チームが勝たないようにする - 日本語WordNet

the score by which a team or individual is winning 例文帳に追加

チームか個人が勝っているスコア - 日本語WordNet

a method of deciding the winning team in a baseball game called a call 例文帳に追加

コールドゲームという,野球の勝敗をきめる方法 - EDR日英対訳辞書

He laid odds of two to one on the team winning.例文帳に追加

彼はそのチームに1に対し2の割合で賭けた - Eゲイト英和辞典

a lap by the winning person or team run to celebrate the victory 例文帳に追加

勝利を祝して勝者またはチームによる一周の走行 - 日本語WordNet

Winning the medal should encourage the team's future success. 例文帳に追加

このメダルの獲得がチームの今後の活躍を後押ししてくれるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The team has got so far behind in the early stages that it has no hope of winning the championship this season. 例文帳に追加

序盤での立ち後れのために早くもそのチームは今シーズンの優勝の可能性がなくなった. - 研究社 新和英中辞典

The winning team put together its proposal based on the results from a survey on the Bank's Web site. 例文帳に追加

最優秀チームは，日銀のウェブサイトに関する調査の結果を基にして提言をまとめた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!例文帳に追加

敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。 - Tatoeba例文

The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team! 例文帳に追加

敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。 - Tanaka Corpus

An emblem on the uniform of the winning team in both J. League and Emperor's Cup (on top of which it has a golden star) 例文帳に追加

Jリーグ・天皇杯両方優勝チームを示す、ユニフォームのワッペン（上部に金の星） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JAAF said that every athlete on the team has a chance of winning a medal. 例文帳に追加

日本陸連は，チームのどの選手もメダル獲得の可能性があると語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Okano Masayoshi, 17, the captain of the team, said that the key to winning the championship was teamwork and input from the girls.例文帳に追加

キャプテンの岡野将(まさ)芳(よし)くん(17)は優勝の秘(ひ)訣(けつ)はチームワークと女子からのアドバイスだと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An emblem on the uniform of the winning team in Japan Professional Football League (on top of which it has a symbol of the J. League) 例文帳に追加

日本プロサッカーリーグ優勝チームを示す、ユニフォームのワッペン（上部にJリーグのシンボルマーク） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An emblem on the uniform of the winning team in the Emperor's Cup All-Japan Soccer Championship Tournament (on top of which it has a letter of E) 例文帳に追加

天皇杯全日本サッカー選手権大会優勝チームを示す、ユニフォームのワッペン（上部にEの文字） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The team beat Kanzei High School of Okayama Prefecture 5-0 in the final game of the Meiji Jingu tournament, and stretched its official winning streak to 29. 例文帳に追加

同チームは明治神宮大会の決勝で岡山県の関(かん)西(ぜい)高等学校を５―０で破り，公式戦の連勝を29に伸ばした。 - 浜島書店 Catch a Wave

of soccer, in a tied game the final kick used to determine the winning team called a penalty kick 例文帳に追加

サッカーにおいて,同点の試合などの勝敗決定法として,ペナルティーキックと同様に行うキック - EDR日英対訳辞書

Kanto Gakuin University, the College Rugby Championship winning team, and Waseda University, the second place team in the college championship, both won against adult teams in the third round. 例文帳に追加

大学選手権優勝チームの関東学院大学と，同大会準優勝チームの早(わ)稲(せ)田(だ)大学は，ともに３回戦で社会人チームに対して勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese national team made a dramatic winning goal at an international friendship soccer match in Seoul, South Korea on April 16. 例文帳に追加

４月16日，韓国のソウルで行われたサッカーの国際親善試合で日本代表チームは劇的な決勝点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Higashino says, "Our biggest goal is to win a game. I want to make a team that can share the happiness of winning a game." 例文帳に追加

東野さんは「我々の最大の目標は１勝すること。１勝を喜び合えるチームを作りたい。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this game, one's own team can be strengthened by growing the soccer player characters and the team can enter a prefecture meeting by winning the championship of a city meeting and can enter a national meeting in addition.例文帳に追加

このゲームでは、選手キャラクタを育成することで、自分のチームを強くすることができ、市民大会で優勝することで、県大会に進出でき、更に全国大会に進出することができる。 - 特許庁

Then, for the players who played for the winning team in the voting entry format, the fans grade the players who contributed to the winning and vote a graded result by using the portable telephone, the Internet and digital broadcasting.例文帳に追加

そして、投票記入フォーマットの勝利チームの出場選手に対し、ファンが勝利に貢献した選手を採点し、携帯電話・インターネット・デジタル放送を使って採点結果を投票する。 - 特許庁

A CPU 10 in the recording apparatus, when it reaches the detection time defined in the preset data, specifies the defined genre and the detection team/player, receives the winning/losing data from the sports information service server 2 and determines whether the detection team/player defined in the present data lost in the game.例文帳に追加

録画装置１のＣＰＵ１０は、事前設定データに定義された検出時間になると、定義されたジャンル及び検出チーム／選手を指定してスポーツ情報サービスサーバ２から勝敗データを受信し、事前設定データに定義された検出チーム／選手が敗北したか否かを判断する。 - 特許庁

A CPU 10 in the recording apparatus 1, when it reaches detection time defined in the preset data, specifies the defined genre and the detection team/player, receives winning/losing data from the sports information service server 2 and determines whether the detection team/player defined in the preset data won in the game.例文帳に追加

録画装置１のＣＰＵ１０は、事前設定データに定義された検出時間になると、定義されたジャンル及び検出チーム／選手を指定してスポーツ情報サービスサーバ２から勝敗データを受信し、事前設定データに定義された検出チーム／選手が勝利したか否かを判断する。 - 特許庁

It was Gert ENGELS who served as manager of Sanga at that time, who had been the last manager of Flugels, and who had led the team to victory in the last official game for Flugels, the Emperor's Cup final on New Year's Day in 1999, and made the team round off its career by winning the Emperor's Cup. 例文帳に追加

その時に監督を務めていたのはフリューゲルス最後の監督であり、フリューゲルスにとって最後の公式戦だった1999年元日の天皇杯決勝でチームを勝利に導き、天皇杯優勝という有終の美を飾ったゲルト・エンゲルスだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.例文帳に追加

フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。 - Tatoeba例文

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team. 例文帳に追加

フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。 - Tanaka Corpus

The Tokyo-Hakone collegiate ekiden race, held annually in Japanese New Year, is known for presenting a trophy made of yosegi zaiku to the winning team of the first leg of the race. 例文帳に追加

毎年正月に開催される東京箱根間往復大学駅伝競走では、往路優勝チームに寄木細工で作られたトロフィーが授与されることで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the games of a professional baseball league competition is ended, a sum-up bureau inputs the list of players who played in each winning team to a voting entry format and transmits the voting entry format to a portable telephone as an apparatus for voting and a voting server for personal computer voting, etc.例文帳に追加

プロ野球リーグ戦の試合が終了した後に、集計事務局が、各々の勝利チームに出場した選手の一覧を投票記入フォーマットに入力し、投票用装置としての携帯電話・パソコン投票用の投票サーバーなどへ投票記入フォーマットを送信する。 - 特許庁

In the early Showa period, Nito-ryu only for winning a match was widespread among students, who resorted to such underhanded measures that Nito-ryu contenders would, in a team competition, draw the match by only maintaining defense, so Nito (two swords) came to be prohibited in some student competitions. 例文帳に追加

昭和初期において、学生の間で試合に勝つためだけの二刀流が横行し、団体戦において二刀流の剣士を防御一辺倒の引き分け要員とするなど姑息な手段が用いられたため、一部の学生の大会では二刀を禁止するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス