「The brim」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The glass is full to the brim [to overflowing]. 例文帳に追加

コップは一杯であふれそうだ. - 研究社 新和英中辞典

The cup is full to the brim―full to overflowing. 例文帳に追加

盃は溢れそうにいっぱいだ - 斎藤和英大辞典

The cup is full to the brim―brimful （of wine）. 例文帳に追加

盃がいっぱいで溢れそうだ - 斎藤和英大辞典

The cup is full to the brim. 例文帳に追加

盃に酒が満々と注いである - 斎藤和英大辞典

Fill the glass to the brim.例文帳に追加

グラスをいっぱいにしなさい。 - Tatoeba例文

Fill the glass to the brim. 例文帳に追加

グラスをいっぱいにしなさい。 - Tanaka Corpus

The hat has a flapping brim. 例文帳に追加

帽子の縁がビラビラする - 斎藤和英大辞典

The hat has a flapping brim. 例文帳に追加

帽子の縁がぶわぶわする - 斎藤和英大辞典

to fill a cup to the brim 例文帳に追加

盃に満々と酒を注ぐ - 斎藤和英大辞典

being filled to the brim with liquid 例文帳に追加

水などが満ちたたえられているさま - EDR日英対訳辞書

a thin piece of fabric for tying around the brim of a hat 例文帳に追加

帽子のつばぎわを巻く細布 - EDR日英対訳辞書

to be filled to the brim with water 例文帳に追加

(器に)水がいっぱいになる - EDR日英対訳辞書

The circular brim 3 has expanded brim portions 3a to 3d formed by expanding the plate width of the circular brim 3 in the peripheral portions of the spit-guiding holes H, H.例文帳に追加

環状鍔３は、その板幅が前記串案内孔の周辺部にかけて拡大する拡大鍔部３ａ〜３ｄを有するとよい。 - 特許庁

SHAPE KEEPING SHEET, CAP BRIM CORE USING THE SAME, CAP BRIM AND CAP例文帳に追加

形状保持性シートそれを用いた帽子のつば用芯材、帽子のつば及び帽子 - 特許庁

To achieve a helmet demounting a front brim and stabilizing the mounted front brim.例文帳に追加

前鍔を着脱することができるヘルメットであって、装着した前鍔が安定するものを実現する。 - 特許庁

The punchbowl is filled to the brim with lemonade. 例文帳に追加

パンチボールになみなみとレモネードが入っている。 - Weblio英語基本例文集

The waiter filled our glasses to the brim.例文帳に追加

ウエイターは私たちのグラスになみなみと注いだ。 - Tatoeba例文

They filled the jug to the brim.例文帳に追加

彼らは水瓶を縁まで一杯にした。 - Tatoeba例文

a brim that projects to the front to shade the eyes 例文帳に追加

目を影で覆うために前部に突き出たつば - 日本語WordNet

a band around the crown of a hat just above the brim 例文帳に追加

帽子の頂の周り縁のすぐ上に巻く帯 - 日本語WordNet

the act of almost filling a container to the brim 例文帳に追加

容器に,目八分に物を入れること - EDR日英対訳辞書

The waiter filled our glasses to the brim. 例文帳に追加

ウエイターは私たちのグラスになみなみと注いだ。 - Tanaka Corpus

Then, the flange 4 is sewn to the brim part 3a.例文帳に追加

次いで、フランジ４を鍔部３ａに縫着する。 - 特許庁

If you fill the cup too full, it will brim over. 例文帳に追加

あまりいっぱいに注ぐとこぼれるよ - 斎藤和英大辞典

So they filled them to the brim.例文帳に追加

彼らは水瓶を縁まで一杯にした。 - Tatoeba例文

a glass filled to the brim (especially as a toast) 例文帳に追加

ふちにいっぱいになるグラス（特に祝杯として） - 日本語WordNet

cocked hat with the brim turned up to form three points 例文帳に追加

3点を形成するつばをもった反った帽子 - 日本語WordNet

a piece of fabric tied around the brim of a hat 例文帳に追加

帽子のつばぎわを布で巻いたもの - EDR日英対訳辞書

a thin net that hangs from the brim of a woman's hat 例文帳に追加

女性の帽子の周囲に垂らす薄い網 - EDR日英対訳辞書

to drink from a glass which has been filled to the brim with liquor 例文帳に追加

器に満たされた酒をぐっと飲む - EDR日英対訳辞書

So they filled them to the brim. 例文帳に追加

彼らは水瓶を縁まで一杯にした。 - Tanaka Corpus

A straw hat is suitable as the hat (2) with brim.例文帳に追加

鍔付き帽子（２）としては麦藁帽子が好適である。 - 特許庁

The connection pad 24 is in a shape of a hat with a brim.例文帳に追加

接続パッド２４は縁のある帽子状である。 - 特許庁

A secondary winding section Lab of the coil La, however, is wound between a brim 22a and a dividing brim 22c of a bobbin 22, and a secondary winding section Lbb of the coil Lb is wound between a brim 22b and the dividing brim 22c of the bobbin 22.例文帳に追加

一方、ボビン２２の鍔部２２ａと仕切用鍔部２２ｃとの間にはコイルＬａの第２巻線部Ｌａｂが巻回され、鍔部２２ｂと仕切用鍔部２２ｃとの間にはコイルＬｂの第２巻線部Ｌｂｂが巻回されている。 - 特許庁

The drive roller 11 comprises a brim part 13, recessed part 15, and a barrel part 17.例文帳に追加

駆動ローラーは鍔部13と凹部15と胴部17とからなる。 - 特許庁

A wire with springiness against its bending is laid out on a brim so as to keep the brim firm and fitted onto the brim to effect integration, thus stabilizing the brim's shape.例文帳に追加

つば部に、曲げに対して弾性を有するワイヤーをつばの張りを保持するようにレイアウトし、これをつば部に装着して一体化させることで、つばの形状を安定させる。 - 特許庁

A primary winding section Laa of a coil La is wound between a brim 21a and a diving brim 21c of a bobbin 21, and a primary winding section Lba of a coil Lb is wound between a brim 21b and a dividing brim 21c of the bobbin 21.例文帳に追加

ボビン２１の鍔部２１ａと仕切用鍔部２１ｃとの間にはコイルＬａの第１巻線部Ｌａａが巻回され、鍔部２１ｂと仕切用鍔部２１ｃとの間にはコイルＬｂの第１巻線部Ｌｂａが巻回されている。 - 特許庁

Of the brim 5E of the coating layer 5, the brim of the conductive material layer disposed at the outermost position comes into contact with the protruding portion 6.例文帳に追加

そして、被覆層５の縁部５Ｅのうち、最も外側に配置される導電材料の層の縁部が、隆起部６に接している。 - 特許庁

The distal end side of the artificial blood vessel 2 is inverted, overlapped on the plate surface of a brim part 3a, and sutured to the brim part 3a with suture thread 8.例文帳に追加

人工血管２の先端側を反転させ鍔部３ａの板面に重ね合わせ、縫合糸８によって鍔部３ａに縫合する。 - 特許庁

The anti-scattering bowl/basket set includes an engaging part consisting of a projection 1 on a brim 2 of the bowl and a recess 3 on a brim 4 of the basket.例文帳に追加

ボウルとザルの淵２、４に凸凹３、１の接合部を設けた飛散防止ボウル・ザルを特徴とする。 - 特許庁

Clothes were scattered on the floor and the trash can was full to the brim. 例文帳に追加

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。 - Weblio Email例文集

In the case of Japanese dishes, you must hold a plate of soup in your left hand and put your mouth at the brim of plate to sip the soup. 例文帳に追加

和食の場合、器を左手で持ち口をつけて汁を飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hat which is worn while taking the bath has a brim and a veil which is hung from peripheral areas of the brim.例文帳に追加

本発明の入浴時に被る帽子においては、鍔を設け、かつ、鍔先周辺部から垂れ幕を垂らす。 - 特許庁

a stiff broad-brimmed hat with the brim turned up at the sides and projecting in front 例文帳に追加

側面のつばが上向きに折られ、前方に突出している広いつばの帽子 - 日本語WordNet

a hat with a broad brim that protects the face from direct exposure to the sun 例文帳に追加

太陽への直接暴露から顔を保護する幅広い縁のある帽子 - 日本語WordNet