「The brim」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

for the President of the Patent Office: collar-like trimming of black velvet, trimmed with ermine fur 6 cm in width, with a narrow strip of Tegetthoff-blue velvet on the lower rim; brim of the biretta of black velvet, with a narrow strip of Tegetthoff-blue velvet on the upper brim; 例文帳に追加

特許庁長官用：頸章状の縁飾りは，黒色ベルベット生地によるものであり，幅6cmのオコジョの毛皮で縁飾りし，下方の縁にテゲットホフ・ブルーのベルベットの細い帯状布を付けたもの。ビレッタは，黒色ベルベット地によるものであり，その上方の縁にテゲットホフ・ブルーのベルベットの細い帯状布を付けたもの - 特許庁

for Patent Office officials of service class VIII: collar-like trimming of black velvet, with a narrow strip of Tegetthoff-blue velvet on the lower rim; brim of the biretta of black velvet, with a narrow strip of Tegetthoff-blue velvet on the upper brim; 例文帳に追加

職務等級8級の特許庁職員用：頸章状の縁飾りは，黒色ベルベット生地によるものであり，下方の縁にテゲットホフ・ブルーのベルベットの細い帯状布を付けたもの。ビレッタは，黒色ベルベット地によるものであり，その上方の縁にテゲットホフ・ブルーのベルベットの細い帯状布を付けたもの - 特許庁

Then the outer diameter in the direction square to the center line of the bolt, at the outer brim of the screw-in correcting surface (shaft square outer diameter) is made larger than the valley diameter of the male screw of the bolt, and the male screw is formed from this screw-in correcting surface.例文帳に追加

かつ該螺入矯正面の外縁の、前記ボルトの中心線に直角な方向における外径（軸直角外径）は、当該ボルトのおねじの谷径より大きくされ、この螺入矯正面からおねじが形成されている。 - 特許庁

Herewith, as the probe supporter 7 goes down, the lower end of the probe 5 has a contact with the brim of the IO pad 2, and the slides to the periphery of the pad being out of touch with the center of the pad.例文帳に追加

これにより、プローブ支持部７を下降させるに伴いプローブ５の下端部がＩＯパッド２の周縁部に接触し、続いてパッド外周側へスライドすることになり、パッド中央部への接触がなくなる。 - 特許庁

Thereby, the front brim 2 mounted from the front of the helmet body 1 is engaged in three sites with good stability by engagement of the protrusion 4 with the engaging hole 3 in the front end face and the engaging pawls 5 with the engaging holes 6 in both the right and left sides.例文帳に追加

これにより、ヘルメット本体１の前方から装着した前鍔２は、前端面における突起４と係合孔３の係合と、左右両側面における係止爪５と係合孔６の三箇所で、安定よく係止される。 - 特許庁

The corner cover 21 is fixed by the lock piece 24 projected at the rear being inserted into the lock hole 17 of the corner board 14 while drawing the sheet 18 and the lock tooth 27 being caught at the brim of the lock hole 17.例文帳に追加

コーナカバー２１は、その裏面に突設された係止片２４がシート１８を引き伸ばしつつコーナ板１４の係止孔１７に差し込まれ、係止歯２７が係止孔１７の口縁に係止することで固定される。 - 特許庁

The containers 11 and 11 arranged at the upside and underside are detachably united together with the bottom board 14 provided at the container main body 12 of the container 11 positioned at the upside fitted into the brim 26 provided at the lid body 22 positioned at the underside.例文帳に追加

上下に配置された容器１１，１１相互は、下位に位置する蓋体２２が備える庇部２６に対し上位に位置する容器１１の容器本体１２が備える底板部１４を嵌合させて着脱自在に一体化させる。 - 特許庁

The sidewall 31 and the first long rib 35, and the first sidewall 38 and the second long rib 40 abut with an earth pattern 41 of the printed circuit board 10, and the brim 32 abuts with the second sidewall 39 to hold tight the printed circuit board with a catching nail 36 on a catching section 41.例文帳に追加

側壁31，第１長形リブ35および第１側壁38，第２長形リブ40がプリント基板10の接地パターン、縁部32と第２側壁39が当接し、係合爪36と係合部41が係合しプリント基板を挟持する。 - 特許庁

The outer side end of the locking member 7 is squeezed so as to be fixed to the outer circumference of the tappet 6, and its inner side end at the opposite side abuts against a brim part 91 provided for the planger 9 so as to lower the planger from the pump chamber.例文帳に追加

係止部材７の外側端はタペット６の外周にかしめ固定され、反対側の内側端はプランジャ９に設けられたつば部９１に当接し、プランジャをポンプ室から下降させる。 - 特許庁

In the connecting pipe part 163, the inner circumferential surface is provided with the same flat shape as the outer circumference of the flat tip part of a gap nozzle, and the outer circumferential surface is provided with a flange part 166 of a disk brim shape to be fitted to the inner circumference of the tip of a hose.例文帳に追加

連通管部163は、内周面が隙間ノズルの扁平状の先端部の外周と同形状の扁平状で、外周面にホースの先端の内周に嵌合する円板鍔状のフランジ部166を設ける。 - 特許庁

A bowl is held in one's hand in such a way that the thumb of the left hand is raised to catch a brim of the bowl and the remaining four fingers of the left hand are stretched flatly to support the bowl's 'itozoko' (a raised circular rim at the bottom of a bowl). 例文帳に追加

椀の持ち方は、左手の指を平たく伸ばし、親指を起こして椀の縁に引っ掛け、残りの四本が底のところにある「糸底」（底の円周状に突起している部分）をのせるようにして持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a sealing member 5 is interposed between the large diameter side end of an outer race 1 and the outer circumference of the large brim 2c of an inner race 2 in order to adjust the flow rate of lubricant flowing from the small diameter side of the inner race 2 to the side of a large diameter.例文帳に追加

また、外輪１の大径側端部と内輪２の大鍔部２ｃの外周との間には、内輪２の小径側から大径側に流れる潤滑油の流量を調整するためのシール部材５が配置されている。 - 特許庁

The hat has a hat body 1 to cover head, a brim 2 provided at the hat body 1, and a slide part 3 provided on the inner face of the lower part of the hat body 1, wherein the slide part 3 is detachably provided relative to the hat body 1.例文帳に追加

頭部に被せる帽子本体１と、帽子本体１に設けた鍔部２と、帽子本体１の下部内面に設けたすべり３とを有する帽子において、すべり３を帽子本体１に対して着脱可能に設けた。 - 特許庁

The seal between the outer periphery surface 9 of the brim 4 and the inner periphery surface 10 of the receive port 2 is held by a seal material 12 mounted in the annular groove 11 provided on the outer periphery surface 9.例文帳に追加

鍔部４の外周面９と受口部２の内周面１０との間のシールは、外周面９に設けた環状溝１１に装着したシール材１２により保持される。 - 特許庁

In a plar bolt sleeve 13 arranged in the hole 11, a periphery slides the small diameter part of the hole 11, a brim part 13a at the rear end slides the large diameter part of the hole 11, and a hole 13b with steps is formed at the center.例文帳に追加

段付き穴１１に配設されたプラーボルトスリブ１３は、外周は段付き穴１１の径小部を摺動するとともに後端の鍔部１３ａは段付き穴１１の径大部を摺動し、中心には段付き穴１３ｂを有する。 - 特許庁

Therefore, even if the key top 4 is going to be detached from a case 2, the lock groove 4e of the key top 4 is locked at the brim of the through-hole 6b of the stopper 6, and the key top 4 can be kept from detaching.例文帳に追加

従って、キートップ４が筐体２から脱離しようとしても、ストッパ６の透孔６ｂの孔縁に、キートップ４の係止溝４ｅが係止するため、脱離せずにキートップ４を保持することができる。 - 特許庁

A flange part 21b of the upper part frame body 21 and the flange part 22c of the lower part frame body 22 pinch the peripheral brim of the embedding hole C3 by the fixture mounting face C1 side and the rear face C2 side.例文帳に追加

上部枠体２１の鍔部２１ｂと下部枠体２２の鍔部２２ｃとは、器具取付面Ｃ１側と背面Ｃ２側とで埋込孔Ｃ３周縁を狭持する。 - 特許庁

On the end face of the cutout 34, a slope 34a is so formed that the brim 202 or 212 projecting from the upward surface of the card 201 or 211 can scramble over the slope 34a when the card 201 or 211 is inserted upside down and is extracted.例文帳に追加

切欠き３４の端面には、カード２０１、２１１が表裏逆さまに挿入されその抜き出しを行う場合にカード２０１、２１１の上向き面から突出する鍔２０２、２１２を乗り越えるための傾斜面３４ａが形成される。 - 特許庁

The fixture 7 of the projector 1 is a protective helmet engaging tool 71 utilizing the shape of the rim 61a (brim 61b) of the helmet body 61 of the protective helmet 6 or a fixing band 73 wrapped around the protective helmet 60 for fastening.例文帳に追加

投光器１の取付具７は、保護帽６０の帽体６１の縁部６１ａ（つば部６１ｂ）の形状を利用した保護帽係合具７１であり、或いは、保護帽６０などに巻き付けて締め付けられる取付バンド７３である。 - 特許庁

The metal frame 13 fixed with screws or glued to the external board 11 presses the peripheral brim of the insulating board 17, in the direction of the external board 11 by the flange 20.例文帳に追加

外部放熱板１１にネジ止めあるいは接着された金属枠１３は、鍔部２０によって絶縁基板１７の周縁部を外部放熱板１１の方向に押圧する。 - 特許庁

At the fishing line-engaging member 50, the cylindrical part 51 is made fittable with the engaging hole 53 of the tubular part 16 and the brim part 52 is arranged so as to make a contact with the inner circumferential surface of the tubular part 16.例文帳に追加

この釣糸係止部材５０では、円筒部５１が筒状部１６の係止孔５３に嵌合可能になっており、鍔部５２が筒状部１６の内周面に接するように配置される。 - 特許庁

When the seal ring 40 is pushed into the fitting part 12 and the tower part 22 is chattered in the fitting recess part 11, there is no risk that the outer lip 41 is dislodged from the opening brim of the fitting part 12.例文帳に追加

シールリング４０が嵌着部１２に押し込まれる際や、タワー部２２が嵌合凹部１１内でがたついたときに、外リップ４１が嵌着部１２の開口縁からはみ出すおそれがない。 - 特許庁

Next, a locking pawl is inserted in the cut-out part and, by rotating a hanging ceiling cap 2, the locking pawl is locked with the mounting means on the upper side of the brim part, and the electrode blade is locked by the electrode blade receiving hole.例文帳に追加

次に切り欠き部に係止爪を挿入するとともに、引掛シーリングキャップ２を回動させることにより、係止爪が鍔部の上面である取着手段に係止されるとともに電極刃が電極刃受け穴で係止される。 - 特許庁

In the past, sake foam rose above the brim of a barrel due to fermentation and the sake sometimes ran over the barrel in the course of main fermenting mash preparation, and once this occurred, it could lead to a large amount of waste of the prepared sake, so breweries needed staff whose task was to keep watching their sake all night long. 例文帳に追加

昔は日本酒醪の最中に、醗酵のため泡が盛り上がってきて、ときには酒が樽から溢れ出ることがあり、それが起こると多量の仕込み酒が無駄になったので、徹夜でそれを見張る係が必要だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A restriction part 21 toward the inner periphery is formed on one end of the collar 20, and a brim part 22 toward the outer periphery is formed on the other end as the center side of the flexible duct.例文帳に追加

カラー２０の一方の端部に、内周側に向けて絞り部２１を形成するとともに、フレキシブルダクトの中央側である他方の端部に、外周側に向けて鍔部２２を形成する。 - 特許庁

A flexible display is installed on the front of the cap, and small-sized electronic device including a battery for controlling the display is housed in the inner surface of the brim of the cap.例文帳に追加

帽子前面にフレキシブルディスプレイを設置して、帽子のつばの内面にそのディスプレイを制御する電池を含む小型電子機器を収納する。 - 特許庁

Above the first die-drawing hole 35 at the front wall 27, a tab insertion hole 28 is formed open-mouthed allowing a tab terminal T to be inserted and a guide face 29 to invite the tab terminal T is formed at the front part of the brim of the hole.例文帳に追加

前壁２７における第１型抜き孔３５の上方には、タブ端子Ｔの挿通を許容するタブ挿通孔２８が開口して形成され、その孔縁前部には、タブ端子Ｔを誘い込むための案内面２９が形成されている。 - 特許庁

When one of operation parts la is pushed, the button 1 and a stem 5 are slanted slightly in the pushing direction so that the contact between the brim-shaped part 5c of the stem and a stem rubber 5d is lifted in the slanted part.例文帳に追加

操作部１ａの一方を押すと、噴射ボタン１およびステム５が押したほうに少し傾いて、ステムの鍔状部５ｃとステムラバー５ｄとの密接状態がこの傾動部分で解除される。 - 特許庁

The sealing plate 91 is disposed so that the opening brim of the through-hole 92 partially overlaps the thin portion 84 for break induction when viewed along the central axis C1 of the negative electrode collector 60.例文帳に追加

封口板９１は、負極集電体６０の中心軸Ｃ１の方向から見て、貫通孔９２の開口縁が破断誘起用薄肉部８４の一部に重なり合うように配置されている。 - 特許庁

The engaging tool for preventing the hat from flying is obtained by providing the detachable engaging tool at both ends of a cord made of elastomer in the root part of a brim on the inside of the hat.例文帳に追加

帽子内側のツバ付け根の部分に、弾性体の紐の両端に着脱自在な係止具を設けたことを、特徴とする帽子の飛び防止係止具。 - 特許庁

This tool for cultivating the mushroom is installed by supporting a plate-shaped brim 20 by a supporting means 30 at the outside of the periphery edge 14 of the upper end opening part of the bottle's mouth of the mushroom- cultivation bottle 10.例文帳に追加

きのこ栽培瓶１０の瓶口の上端開口部周縁１４の外側に板状の鍔２０を、支持手段３０により、配置した状態に支持するきのこ栽培用具を設ける。 - 特許庁

The superficies of each projection part 45 directed to the outside in the diameter direction of the brim part 42A is brought into contact with the inner peripheral face of a guide tube 30 by elastic force of the wing part 44.例文帳に追加

鍔部４２Ａの径方向外側を向く各突出部４５の外面を、翼部４４の弾力によりガイド筒３０の内周面に面接触させる。 - 特許庁

In the process, A bubble-less core material 4 which has the diameter similar to the outer periphery of the body 1 and several brim-like collars 4A to be formed on the outer peripheral surface of the material 3 is prepared by outsert molding.例文帳に追加

該棒状基材３の外周面に軸体１の外周と同一の直径を有する複数個の鍔状カラー４Ａをアウトサート成型して無気泡芯材４を設ける。 - 特許庁

To prevent the drop of the seal property of a connection part by the crush of the brim of a short pipe due to the tightening pressure of a bolt, in the connection structure between a valve main body and resin made short pipe.例文帳に追加

バルブ本体と樹脂製短管との接合構造において、短管の鍔部がボルトの締めつけ圧力のためつぶれて接合部のシール性が低下するのを防止する。 - 特許庁

The brim 2 is arranged continuously to the top edge of the container body 1 with a continuous arranged edge 11 which is incurved in a convex outside on the plane vision and is composed of a curvature plate which overhangs the continuous arranged edged 11 and has a convex face at the upper side.例文帳に追加

また鍔部２は、平面視外側に凸状湾曲した連設縁１１によって容器本体１の上縁と連設され、この連設縁１１から張出した、上方を凸面とする湾曲板から構成される。 - 特許庁

A waterproof lip part 13k, which projects in its fastening direction to surround the fastening hole 13g, is made at the brim of the fastening hole 13g in the housing cover 13 in a section which reaches the joint fastening connection 23h from the outside.例文帳に追加

外部から共締め接続部２３ｈに至るまでの間であってハウジングカバー１３における締結孔１３ｇの周縁には、締結孔１３ｇを囲繞するように締結方向に突出した防水リップ部１３ｋが形成される。 - 特許庁

Carrying parts contacting with the lower surface of the brim of the second culture container are formed on the upper surfaces of the pair of the arms, respectively.例文帳に追加

また、一対のアームの上面には第２の培養容器を搬送するときに第２の培養容器の鍔部下面に当接する担持部がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

The wearing body 10 with a display unit (hat with a display unit) is made, for example, into a hat shape and a display means 11 is arranged at a position (brim part in front of the face) in which the wearer of the wearing body with the display unit visually checks the display means.例文帳に追加

例えば、表示装置付き装着体（表示装置付き帽子）１０を帽子形状にし、この表示装置付き装着体の装着者が視認可能となる位置（顔の前方のつば部分）に表示手段１１を配置した。 - 特許庁

A light emitting part of the light source 2 is made to be positioned at the determined first focus position F1, and the upper brim part of the light-shielding member 4 is made to be positioned in the vicinity of the determined second focus position F2.例文帳に追加

決定された第一焦点位置Ｆ１に光源２の発光部を位置させ、かつ、決定された第二焦点位置Ｆ２の近傍に遮光部材４の上縁部を位置させるようにした。 - 特許庁

At the center part of widthwise direction in the circumferential face 40A of the seal ring 40, one strip of outer lip 41 is peripherally installed, in other words, the outer lip 41 is formed separated underneath from the upper brim at the circumferential face 40A.例文帳に追加

シールリング４０の外周面４０Ａにおける幅方向の中央部には１条の外リップ４１が周設され、言い換えると外リップ４１は、外周面４０Ａにおける上縁よりも下方に離れて形成される。 - 特許庁

The foreign matter invasion preventive member 14 is fixed by plural bolts 18 and 18 fastened by penetrating the outer peripheral brim and the sleeve 17 of the foreign matter invasion preventive member 14 to the rear end boss part 16 of the tubular cover 15.例文帳に追加

この異物侵入防止部材１４は、筒状カバー１５の後端ボス部１６に対して、該異物侵入防止部材１４の外周鍔部およびスリーブ１７を貫通して締結される複数本のボルト１８，１８により固着される。 - 特許庁

An elastic piece 42 is installed at the upper end part to form the port brim of the insertion port 36 in the circular wall 34 by putting a slit 41, and at the inner face, a projection part 44 is installed projecting inside in the diameter direction.例文帳に追加

円弧壁３４のうち挿入口３６の口縁をなす上端部には、スリット４１が入れられることで弾性片４２が設けられており、その内面には張出部４４が径方向内方に張り出して設けられている。 - 特許庁

At the inner brim of the reinforcing flange 4c, U-shaped locking claws 4d, 4d and 4d are projected in the axial direction of the yoke 4 from the reinforcing flange 4c.例文帳に追加

その補強フランジ部４ｃの内縁には、凹状の係止爪４ｄ、４ｄ、４ｄが補強フランジ部４ｃからヨーク４の軸方向に突出して形成されている。 - 特許庁

At this time, the internal peripheral part of the magnetic plate 12, placed in an exposed condition, is held fixedly between the housing 9 and the brim-shaped part 42 of the coil bobbin 6.例文帳に追加

このとき、マグネチックプレート１２の内周部は、露出した状態でハウジング９とコイルボビン６の鍔状部４２との間に保持固定される。 - 特許庁

A cutout 34 is formed in the lower end region of the shutter 30 for protecting dust, wherein the region is longer than the brim 202 and both sides 33a and 33b are excluded from the region.例文帳に追加

防塵用シャッタ３０の下端には、両側部３３ａ，３３ｂを除く領域であって鍔２０２よりも長い範囲にわたる領域に切欠き３４が形成される。 - 特許庁