「The eaves」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The older they are, the lower the eaves, and the more walls and columns they have, giving an impression of isolation. 例文帳に追加

また、古いものほど概して軒高が低く、壁や柱が多く閉鎖的な印象を受けるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made by putting kirizuma hafu (gable built on a kirizuma) directly on the roof of fukioroshi (the extension of a roof or the elongation of eaves on the main part of a building in order to cover an adjacent area). 例文帳に追加

切妻破風を葺き降ろしの屋根に直接置いて造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By repeating this operation under the eaves, the snow accumulated on the roof is safely removed from the roof.例文帳に追加

軒下でこの動作を繰返す事により安全に屋根の積雪をおろす事ができる。 - 特許庁

The height of the eaves of the outdoor equipment 1 is 2.3 m or less, and the floor area is within 5 m2.例文帳に追加

軒の高さが２．３ｍ以下、床面積が５ｍ^2 以内となされた屋外装備品１。 - 特許庁

The bottom face part 10 of the upper member 8 abuts on the bottom 3 upper surface of the eaves gutter 2.例文帳に追加

上側部材８の底面部１０を軒樋２の底部３の上面に当接する。 - 特許庁

The water reserving unit 1 receives and stores the rain water from a gutter 29 under the eaves of the house.例文帳に追加

貯水ユニット１に屋根軒先の雨樋２９からの雨水を受け入れて溜める。 - 特許庁

The eaves gutter suspending-holding body 2 is slidably connected in the longitudinal direction to the projecting tip of the arm 5.例文帳に追加

軒樋吊持体２をアーム部５の突出先端に前後方向にスライド自在に連結する。 - 特許庁

The water sprinkling pipe 23 can easily penetrate the bottom surface 27c of the eaves gutter 27 via the penetrating joint 40.例文帳に追加

散水管２３は貫通継手４０を介して軒樋２７の底面２７ｃを容易に貫通できる。 - 特許庁

The intake 4 is opened at the position where its height from the eaves gutter 1 is higher than the outlet 2.例文帳に追加

取水口４は軒樋１に対する高さ位置が排水口２よりも高い位置で開口している。 - 特許庁

A rainwater outfall 4 communicating with the rainwater reservoir 3 is provided at the eaves end side of the upper face of the roofing tile body 2.例文帳に追加

瓦本体２の上面の軒端部側に雨水溜り３に通じる雨水落ち口４がある。 - 特許庁

This valley gutter structure is constituted, so that the rainwater flowing in the valley gutter 12 arranged in a valley part of a pitched roof 11, is guided in the eaves gutter 13 via a flashing board 18 arranged, so as to extend toward the eaves gutter 12 of the eaves edge of the roof 11 from a lower end part of the valley gutter.例文帳に追加

傾斜屋根１１の谷部に設けられた谷樋１２を流れる雨水が、該谷樋の下端部から屋根１１の軒先の軒樋１２に向けて伸びるように配置された水切り板１８を経て、軒樋１３内に案内される谷桶構造。 - 特許庁

The side visor 1a comprises an eaves 3 formed as a long band formed along the window frame surface of the vehicle, a collar 2 consecutively formed along the upper edge of the eaves 3, and a metal fastener 20 for fitting the eaves 3 on the window frame with a rivet 4.例文帳に追加

サイドバイザー１ａを、自動車の窓枠平面部に沿って長尺帯状に形成した庇本体３と、この庇本体３の上端縁に沿って連接した鍔体２と、庇本体３をリベット４によって窓枠に取り付けるための取付金具２０とから構成する。 - 特許庁

Upon laying, the batten side end part 34a of the offset part 34 of the eaves end roof tile 10Y is positioned in the dent 18 of the eaves end roof tile 10X in a plan view, and overlaps behind a neck side end part 30a of the hanging part 30 of the eaves end roof tile 10X in a front view.例文帳に追加

葺設時に、軒瓦１０Ｙのオフセット部３４の桟側端部３４ａが、平面視したときに軒瓦１０Ｘの窪み１８に位置するとともに、正面視したときに軒瓦１０Ｘの垂れ部３０の衿側端部３０ａの後方に重なる。 - 特許庁

Moreover, since the refuse removing nets 1 and 1 are installed in the respective eaves gutters 4 and 4, the refuse deposited in the respective eaves gutters 4 and 4 is dispersed in the respective refuse removing nets 1 and 1, and there is no risk of overflowing the rainwater from the eaves gutters 4 even if maintenance is not performed over a fair period.例文帳に追加

しかも、各軒樋４，４にゴミ除けネット１，１が取付けられているので、各軒樋４，４に堆積したゴミはそれぞれのゴミ除けネット１，１に分散し、相当な期間メンテナンスをしなくても軒樋４から雨水が溢れてしまうという心配がなくなる。 - 特許庁

In a joint structure for eaves gutter covers, generally plate- shaped cover bodies 5, 5 extended so that the upward opening of an eaves gutter provided at the end of a roof is covered thereby along the longitudinal direction of the eaves gutter are joined end-to-end at the corner of the end of the roof.例文帳に追加

屋根先に設けられた軒樋７（図示せず）の上向き開口を軒樋長手方向に沿って覆うよう延出された略板状のカバー本体５、５を、屋根先の隅部にてその端部同士を接合する軒樋カバーの接合構造である。 - 特許庁

A process of the so-called " eaves edge connection " for positioning the sheathing roof board 68 can be disused by positioning the sheathing roof board 68 by allowing a positioning part of the attachment 54 to abut on an eaves edge side end part of the sheathing roof board 68 arranged on the most eaves edge side.例文帳に追加

最も軒先側に配置される野地板６８の軒先側端部に装着具５４の位置決め部が当接することで野地板６８が位置決めされるため、野地板６８を位置決めするための所謂「軒先つなぎ」の工程を廃止することができる。 - 特許庁

Since tapped holes (5) are formed to the lower sections of the connecting surfaces, the rain gutter integral type eaves tiles, the left-right rain gutter falling type eaves tiles and the hipped-ridge using rain gutter integral type eaves tiles can be connected tightly, a structure in which rain does not leak from sections among the rain gutters is formed.例文帳に追加

また、接続面下部にはビス穴（５）を設けたため、雨樋一体型軒先瓦や左右雨樋落下型軒先瓦並びに寄せ棟使用雨樋一体型軒先瓦同士をしっかり結合でき、雨樋の間から雨が漏らない構造とした。 - 特許庁

An eaves-side opening is formed from a first inclined portion 12a, provided at the eaves-side end of the bottom portion 12A and a ridge-side opening is formed, on the basis of a second inclined portion 12b which is provided at the eaves-side end of the top surface of the folded portion 12B.例文帳に追加

底部１２Ａの軒側端部に設けられた第一の傾斜部１２ａにて軒側開口部が形成され、折返し部１２Ｂの上面の軒側端部に設けられた第二の傾斜部１２ｂに基づいて棟側開口部が形成されている。 - 特許庁

To provide a safety equipment for work on roof capable of freely sliding and setting an eaves fixing device to the top portion of a ladder, surely and quickly fixing it to the eaves end by the operation from the ground, and also releasing the fixation to the eaves end and removing it.例文帳に追加

軒端固定具を梯子の上部に摺動自在にセットして、地上からの操作により軒端に確実かつ迅速に固定させることができ、かつ、軒端への固定を解除して取り外すことができる屋根上作業用安全装置を提供する。 - 特許庁

The doorway eaves are installed above the doorway 4 of a building 1, and have the eaves part 11 overhanging from the outer wall 2 above the doorway 4, and auxiliary members 31A and 31B connected to a structural material of this eaves part 11, and extending along the outer outer wall 2.例文帳に追加

建物１の出入口４上部に設置される出入口庇であって、出入口４上部の外壁２から張り出す庇部１１と、この庇部１１の構造材に連結されかつ外壁２に沿って延びる補助部材３１Ａ，３１Ｂとを有する。 - 特許庁

The inner tea garden is partially obscured by the eaves and it is known for its skillful design that emphasizes the interior space. 例文帳に追加

内露地の一部を庇屋根で覆い内部空間化した巧みな意匠で知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Metal gutters are installed in the valley formed where the eaves of the anterior and posterior halls meet to catch rainwater. 例文帳に追加

前殿と後殿の軒の接する谷間に金属製の樋を渡して雨水を受ける構造になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The player's side of the game board 3 is protruded in the shape of eaves to secure a space 8 below.例文帳に追加

遊技盤３の手前側を庇状に突出させ、その下方にスペース８を確保する。 - 特許庁

Pre-stress is introduced into the compression rings 6 in order from the eaves edge side to the ridge part side.例文帳に追加

このコンプレッションリング６に軒先部側から棟部側に順にプレストレスを導入する。 - 特許庁

A ventilation duct 2 extending in the ridge-eaves direction is formed on the underside side of the roofed roofing tile 1.例文帳に追加

葺設された屋根瓦１の下面側に棟軒方向に延びる通気路２が形成される。 - 特許庁

The rear lug part 26 projected forward is formed at the upper end of a rear wall part 4c of the eaves gutter 4.例文帳に追加

軒樋４の後壁部４ｃの上端に前方に向けて突出する後耳部２６を形成する。 - 特許庁

The both rise pieces 11a, 11b are installed along the inner surfaces of both side wall parts 4a, 4b of the eaves gutter 2.例文帳に追加

両立上げ片１１ａ、１１ｂを軒樋２の両側壁部４ａ、４ｂの内面に沿わせる。 - 特許庁

At that time, a difference between the body 11 and the eaves top gradient is absorbed by the overhanging projection 12a.例文帳に追加

この際、張出し突起１２ａにより、本体１１と軒天勾配とのずれを吸収する。 - 特許庁

Thirdly, the front face side of the skirt section is cut out to make a space leaving eaves of the forehead width.例文帳に追加

第3に、スカート部の前面顔側を額幅の庇部を残して切欠して空部とする。 - 特許庁

Clamping projecting pieces 8 with the upper edges formed as lower clamping parts 7 are provided protrusively from the eaves side end of the movable fitting 5.例文帳に追加

可動金具５の軒側端部から上端縁が下挟持部７となった挟持突片８を突設する。 - 特許庁

The internal joint 5 is mounted extensively over both sides of the abutted end sections of the two eaves gutters 1.例文帳に追加

二つの軒樋１の突き合わせた端部の両側に亘って取り付ける内継手５である。 - 特許庁

An engagement part 5 engaging with a front edge 9 of the contact part 8 is arranged in the bottom plate 4 of the eaves gutter 1.例文帳に追加

軒樋１の底板４には当接部８の先端９と係合する係合部５を設ける。 - 特許庁

Each diagonal plate 42 is provided between the eaves gutter hangers 30 at the front end 40a of the snow avoiding cover 40.例文帳に追加

雪避けカバー４０の前端部４０ａに斜板４２がそれぞれ軒樋吊具３０間に設けられる。 - 特許庁

A cover portion 8 is formed of the protruding piece, the folded piece 4, and an eaves-side end of the covering piece 5.例文帳に追加

突出片と折り返し片４と覆い片５の軒側端部でカバー部８を形成する。 - 特許庁

A tip part 18c of the flashing board 18 is bent in a curved surface shape toward the inside of the eaves gutter 12.例文帳に追加

水切り板１８の先端部１８ｃが軒樋１２内に向けて曲面状に曲げ加工されている。 - 特許庁

The water reserving unit 1 is arranged along the outer wall surface under the eaves of a house by means of supporting members 2.例文帳に追加

貯水ユニット１は、支持部材２で家屋の軒下の外壁面に添うよう配置する。 - 特許庁

A solid rejecter 5 is installed at the opening into the eaves gutter 1 of the coupling cylinder 3.例文帳に追加

接続用筒３の軒樋１内への開口部にはごみ除け５が設けてある。 - 特許庁

More rainwater can thus be received by the inclined top surface part 8 to flow into the inside of the eaves gutter A.例文帳に追加

傾斜天面部８でより多くの雨水を受けて軒樋内部に流入させることができる。 - 特許庁

At least the lower end of the rear wall 2 of the eaves gutter 1 is arranged in close vicinity to a fascia board 4.例文帳に追加

軒樋１の後壁２の少なくとも下端を鼻板４に近接させて配置する。 - 特許庁

The elastic contact piece 32 can be elastically contacted with a front face of the rear lug part 11 of the eaves gutter 2.例文帳に追加

弾接片３２を軒樋２の後耳部１１の前面に弾接可能とする。 - 特許庁

The eaves 23 reinforce the shield member 20 to suppress deformation of the shield member 20.例文帳に追加

庇２３は、シールド部材２０を補強して、シールド部材２０の変形を抑制する。 - 特許庁

A flashing member 7 is protruded from the edges of the eaves gutter insertion holes 3 toward the catchment 1.例文帳に追加

軒樋挿入口３の縁部から集水器１内に向けて水返し片７を突設する。 - 特許庁

In the eaves-gutter joint mutually connecting end sections in the longitudinal direction of the eaves gutters, the eaves-gutter joint has adhesive coated sections 1 mounted only at both end sections at a regular interval and masking sections 2 fitted to sections excepting the adhesive coated sections 1.例文帳に追加

軒樋の長手方向端部同士を接続する軒樋継手において、軒樋継手が、所定の間隔を空けて両端部にのみ設けられた接着剤塗布部１と、接着剤塗布部１を除く部分に設けられたマスキング部２を有する軒樋継手。 - 特許庁

To provide an eaves gutter draining structure which is used for an eave gutter attached in the state of getting close to the side of a fascia board, and which can prevent the corrosion of an edge-of-eaves section by preventing driving rain and splashed water from an eaves gutter from being scattered to the side of the fascia board.例文帳に追加

鼻隠し板側に近付けて取り付けられた軒樋に用いられ、横殴りの雨や軒樋からの跳ね返り水が鼻隠し板側に飛散することを防止し、軒先部を腐食から防ぐことのできる軒樋水切り構造を提供する。 - 特許庁

The plurality of rib parts 13 are provided at a fixed interval in parallel in the longitudinal direction on the rear surface of the flat part 11 provided with an eaves side connection part 20 by bending an eaves side end downward and a ridge side connection part 30 by bending the eaves side end upward and are integrally extrusion-molded.例文帳に追加

軒側端を下方に折曲げて軒側連結部（２０）を設けると共に、軒側端を上方に折曲げて棟側連結部（３０）を設けてなる平坦部（１１）の裏面に、一定間隔ごとに複数のリブ部（１３）を長手方向に平行に設けて一体に押出成形してある。 - 特許庁