例文 (448件) |
The school yearの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 448件
Summer is over and we are gearing up for the upcoming school year!例文帳に追加
夏が終わり、私たちは新学年の準備をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm always excited by the start of a new school year.例文帳に追加
私は、新学年の始まりにはいつもワクワクします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The new school building is expected to be completed by spring next year. 例文帳に追加
新校舎は来春までには完成の予定である。 - Tanaka Corpus
How many students have been admitted to the school this year? 例文帳に追加
今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 - Tanaka Corpus
January 6: New Year's flower arrangement by the Omuro-ryu School 例文帳に追加
1月6日御室流華道生初式 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Entered Gakushuin Girls' Junior High school in the same year. 例文帳に追加
同年4月、学習院女子中等科入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April of the same year, she entered Gakushuin Girls' Senior High School. 例文帳に追加
同年4月、学習院女子高等科入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year, he was invited to be a teacher at Maebashi Eigakko school. 例文帳に追加
同年、前橋英学校の教員に招かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to one theory, he (year of birth unknown - 960?) was an Inyoka (the Yin and Yang school of philosophy) 例文帳に追加
一説には(?~960年?))は、陰陽家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 6 of the same year, Yawata Elementary School bus stop was newly established. 例文帳に追加
同年4月6日、八幡小学校前を新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Antagonism within the Izumi School came to light in March this year. 例文帳に追加
和泉流内部の対立は今年3月に表面化した。 - 浜島書店 Catch a Wave
This year, the entrance fee for high school students has been lowered. 例文帳に追加
今年,高校生の入場料が下げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
When I was in my first year of junior high school, the J. League was established. 例文帳に追加
中学1年生のころ,Jリーグが設立されました。 - 浜島書店 Catch a Wave
He began playing rugby in the second year of elementary school.例文帳に追加
小学2年生でラグビーを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave
The regular course primary department (four-year course, intended for three-year upper elementary school graduates) and regular course secondary department (one-year course, intended for junior high school graduates under the old educational system) were established 例文帳に追加
本科第一部(4年制。3年制高等小学校卒対象)・本科第二部(1年制。旧制中学校卒対象)を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regular course primary department (four-year course, and intended for three-year upper elementary school graduates) and the regular course secondly department (one-year course, and intended for girl's high school graduates) were established. 例文帳に追加
本科第一部(4年制。3年制高等小学校卒対象)・本科第二部(1年制。高等女学校卒対象)を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The processing part 20 prepares a school career year based on the date of birth input via the input part 26, and prepares a school career based on the prepared school career year and the school data stored in the school database 30.例文帳に追加
データ処理部20は、入力部26を介して入力された生年月日に基づいて学歴年度を作成し、作成された学歴年度と学校データベース30に記憶されている学校データに基づいて学歴を作成する。 - 特許庁
Fortunately the same year, on May 19, the school's establishment was approved, and on June 5 a ceremony was held to celebrate the school's opening. 例文帳に追加
同年5月19日、晴れて設置が認可され、同6月5日に開校式典を開いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1993, the Graduate School was established in an effort to expand the school as a four-year university. 例文帳に追加
1993年には大学院を設置するなど、4年制大学としての拡充に努めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following year of 1952, he directed "Yamabiko gakko" (The Yamabiko School), a film set in a junior high school in a mountain village. 例文帳に追加
続いて1952年、山村の中学校を舞台にした『山びこ学校』を監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following year the university districts were revised to set up 7 university districts, 239 middle school districts and 42,451 elementary school districts. 例文帳に追加
翌年大学区が改定され七大学区とし、中学区は239区、小学区は42451区に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those who had finished a five-year girls' high school or those who had equivalent ability were admitted to the school and three years of study were required for completing regular courses. 例文帳に追加
本科の修業年限3年、入学資格:5年制高等女学校卒業程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 24, achievement tests were given to sixth-grade elementary school students and third-year junior high school students all over the country. 例文帳に追加
4月24日,学力テストが全国の小学6年生と中学3年生に対して行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
When I was in the third year of junior high school, I made a trip to Israel along with some other students from my music school. 例文帳に追加
中学3年生のとき,音楽教室の他の生徒たちと一緒にイスラエルへ行きました。 - 浜島書店 Catch a Wave
This school considers 1838, the year in which it received the calligraphic writing from the Ichijo family, as their founding year. 例文帳に追加
この流派は一条家から揮毫をもらった天保9年を流派発祥の年とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the end of each year, the results of examinations are posted on the wall of the school building. 例文帳に追加
学年の終りに試験の成績が校舎の壁に張り出される. - 研究社 新和英中辞典
I decided to use the voluntary repeat school year system so that I could better job hunt next year.例文帳に追加
希望留年制度を利用して、翌年に就職活動をする事を決めた。 - Weblio英語基本例文集
The preparatory course required one year for completion and admitted those who had finished their third year of upper elementary school or those who had equivalent ability. 例文帳に追加
予科は修業年限1年、入学資格:高等小学校第3学年修了程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Last year's finalists met again in this year's finals of the National High School Rugby Championships. 例文帳に追加
昨年の決勝戦出場チームが今年の全国高校ラグビー大会の決勝で再び顔を合わせた。 - 浜島書店 Catch a Wave
After his master Judo had died in 1917, he became the second iemoto of the Wakayagi school the next year. 例文帳に追加
1917年に師・壽童の没し翌年、2世若柳流家元を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.例文帳に追加
学生は学年末にレポートを提出することになっている。 - Tatoeba例文
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year. 例文帳に追加
学生は学年末にレポートを提出することになっている。 - Tanaka Corpus
Applicants started to decrease in the second year after its foundation, straining the school budget. 例文帳に追加
開校翌年から応募生徒は減少し財政を圧迫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following year, he was admitted to the Department of Painting, Kyoto Prefectural School of Art and Crafts. 例文帳に追加
翌年には京都市立美術工芸学校絵画科に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The previous year he had become a disciple of Shigemoto OKUMURA of the Togun-ryu school. 例文帳に追加
また前年に奥村重舊に入門し、東軍流を学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Matsunaga Takashi, the youngest professional jazz pianist in Japan, is in the third year of high school. 例文帳に追加
日本最年少のプロジャズピアニストであり,高校3年生。 - 浜島書店 Catch a Wave
I was taught English by that teacher until the end of my 3rd year in high school. 例文帳に追加
高校3年の終わりまであの先生に英語を教わりました。 - Weblio Email例文集
My daughter will continue taking the bust to school this year too. 例文帳に追加
私の娘は継続して今年もバスに乗って学校へ行きます。 - Weblio Email例文集
I've been a part of the debate team since around my 2nd year of middle school. 例文帳に追加
私は中学2年の頃からディベート部に所属しています。 - Weblio Email例文集
I was in the drama club at this school when I was in my first year of junior high. 例文帳に追加
中学一年の時にこの学校の演劇部に入りました。 - Weblio Email例文集
The first time I took a picture was when I was a 3rd year in elementary school. 例文帳に追加
写真を初めて撮ったのは小学校三年生のときだった。 - Weblio Email例文集
The elite school decided to adopt coeducationalism starting next year. 例文帳に追加
その名門校は来年から男女共学制を採用することを決定した。 - Weblio英語基本例文集
Since my niece became a junior high school student, I increased the amount of her New Year's money.例文帳に追加
姪が中学生になったのでお年玉の金額を増やしました。 - 時事英語例文集
I will make a wish for my success in a high school entrance exam during my first shrine or temple visit of the new year.例文帳に追加
初詣で、高校の合格祈願をするつもりです。 - 時事英語例文集
例文 (448件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |