「The school year」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Ryoko went to France for the first time as a member of a judo delegation when she was in the third year of junior high school. 例文帳に追加

亮子さんは中学３年のとき，柔道の代表団の一員として，初めてフランスに行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The greatest event at school this year is going to be the Triwizard Tournament. 例文帳に追加

今年最大の学校行事は三大魔法学校対抗試合(トライウィザード・トーナメント)だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The government will introduce new teaching guidelines for elementary schools in the next school year. 例文帳に追加

政府は来年度から新しい小学校学習指導要領を導入する。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I was in the third year of junior high school, I saw the space shuttle Challenger accident on TV. 例文帳に追加

中学３年生のとき，テレビでスペースシャトル｢チャレンジャー｣の事故を見ました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the third year of junior high school, she started weightlifting under the guidance of her father, Miyake Yoshiyuki.例文帳に追加

中学３年のとき，父の三宅義(よし)行(ゆき)さんの指導の下，ウエイトリフティングを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

Schedules of games of the high school baseball in Koshien to be held this year are described in the blank parts 13.例文帳に追加

空白部１３に今年行われる甲子園における高校野球の試合の予定が記載されている。 - 特許庁

In the following year, he became a lecturer of Indian Philosophy in Tokyo Imperial University Literature University, and founded Toyo Girls' High School (present-day Toyo girls' senior high school) in 1905. 例文帳に追加

翌年、東京帝国大学文科大学のインド哲学の講師となり、1905年、東洋高等女学校(現、東洋女子高等学校)を創設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became an assistant professor at a domain school, Chido-kan (Confucian school) as soon as it was established in 1862, and then was promoted to a professor during the year. 例文帳に追加

文久2年（1862年）に藩校致道館の設立と同時に助教となり、同年中に教授に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) A person who has completed the first year of a special course at a vocational school under the old Secondary School Ordinance, which requires, as an entrance requirement, graduation from a four-year course of a vocational school under the same Ordinance, which requires, as an entrance requirement, completion of a primary course at a national elementary school; 例文帳に追加

二　国民学校初等科修了を入学資格とする修業年限四年の旧中等学校令による実業学校卒業を入学資格とする同令による実業学校専攻科の第一学年を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the same year, he revived 'komachi odori dance' and later, the entire school participated in 'mikoshi arai shinji (Shinto rituals to purify a portable shrine using water), omukae-chochin (a welcoming paper lantern)' of Gion Festival on July 10, every year. 例文帳に追加

同年、小町踊りを復活させ、以後毎年7月10日には一門で祇園祭の神輿洗い神事お迎え提灯に参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The final game of the All Japan High School Soccer Tournament has been held on Coming-of-Age Day since fiscal year 2002 (calendar year 2003). 例文帳に追加

全国高等学校サッカー選手権大会の決勝戦は2002年度（2003年）以降、成人の日に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this Rangaku school 'Ichishoka juku' was the predecessor of Keio Gijuku, this year is considered the foundation year of Keio Gijuku. 例文帳に追加

この蘭学塾「一小家塾」が後の慶應義塾の基礎となったため、この年が慶應義塾創立の年とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the first year of the program, more than 1,000 Chinese high school students are expected to visit Japan for periods varying from 10 days to a year. 例文帳に追加

この事業の１年目の間に，中国の高校生1000人以上が10日から１年までのさまざまな期間で日本を訪れる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the last several decades our school has been enrolling more than 700 students every year. 例文帳に追加

ここ数十年間、私たちの学校は毎年700人以上の生徒を学籍に登録している。 - Weblio英語基本例文集

If you take the long view (of it), it's no big loss to be absent from school for a year. 例文帳に追加

長い目で見れば学校を 1 年間休学することは大きな損失ではない. - 研究社 新和英中辞典

After working at a side‐job [After working after school] for a year, he managed to get the motorcycle he had wanted for a long time. 例文帳に追加

一年間アルバイトをしてようやく念願のバイクをものにした. - 研究社 新和英中辞典

For a while after the new school year began, I looked for somewhere I could fit in.例文帳に追加

新しい学年が始まってしばらくの間は、なかなか自分の居場所を見つけられない。 - Tatoeba例文

used of a person in the first year of an experience (especially in United States high school or college) 例文帳に追加

人の初年度の（特に米国の高校または大学における）経験に使用される - 日本語WordNet

used of the third or next to final year in United States high school or college 例文帳に追加

米国高校か大学で3番目の、または、ほとんど最後の年について使用されます - 日本語WordNet

Though I have studied English at school for the past six year, I am still not good at speaking it. 例文帳に追加

私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 - Tanaka Corpus

The school assembly (consisting of seven elective assembly members and four specially appointed members (11 in total) who have four year terms) 例文帳に追加

宗議会（公選議員7名・特選議員4名（計11名）で構成。任期4年。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every year, many school organizations, women's groups in the neighborhood and other groups apply for volunteer work. 例文帳に追加

毎年、学校関係の団体、地域の婦人会など多くの申し込みがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1947, after many changes it became the three-year coeducational Doshisha Junior High School. 例文帳に追加

幾たびの変遷を経て1947年（昭和22年）には、3年制による男女共学の同志社中学校になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsunaga TOKIWA (year of birth and death unknown) was a painter (Tosa school) during the late Heian period. 例文帳に追加

常盤光長（ときわみつなが、生没年不詳）は、平安時代後期の画家（土佐派）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The next year his mother Saku (who later served as a Shakan (a dormitory dean) of Doshisha Girls' School), Yae and Mine went up to Kyoto and lived together with him. 例文帳に追加

翌年母佐久（のち同志社女学校舎監を務める）、八重、みねが上洛して同居する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaiseki has been evaluated as soheki (a pair of matchless people) in the nanga (a school of painting originating in China) society along with Gyokushu KUWAYAMA who was one year older and respected by him like a brother. 例文帳に追加

兄と慕うひとつ上の桑山玉州とともに南画会の双璧と評されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August in the same year, they founded a warship school within Tsukiji kobusho, together with `kanko maru.' 例文帳に追加

同年7月（旧暦）、彼らと「観光丸」によって築地講武所内に軍艦教授所が開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I was in the second year of junior high school, I took part in a marathon at a national athletic meet and finished in seventh place. 例文帳に追加

中学２年生の時，国体のマラソンに参加して７位になりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first year of junior high school, I moved away from home to practice skating seriously. 例文帳に追加

中学１年のとき，僕はスケートを真剣に練習するために家を離れました。 - 浜島書店 Catch a Wave

They pitched against each other in the final of this year's national high school baseball championship. 例文帳に追加

２人は今年の全国高校野球選手権の決勝戦で互いに対戦投手を務めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Harry Potter (Daniel Radcliffe), now 15, starts his fifth year at the school. 例文帳に追加

現在15歳のハリー・ポッター(ダニエル・ラドクリフ)は同校での５年目をスタートする。 - 浜島書店 Catch a Wave

In his third year of junior high school, Hasegawa started studying bookkeeping on the advice of his father. 例文帳に追加

中学３年のとき，長谷川さんは父親の勧めで簿記の勉強を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I started playing basketball in my second year of elementary school because my older sister was playing the sport. 例文帳に追加

姉がバスケットボールをしていたので，自分も小学２年生のときに始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first year of high school, she went to New Zealand as a member of Japan's youth team. 例文帳に追加

高校１年生のとき，彼女は日本のユースチームのメンバーとしてニュージーランドに行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, 40 students passed a highly competitive entrance exam and were admitted to the school. 例文帳に追加

今年，40人の生徒が非常に競争の激しい入学試験に合格し，同校への入学を認められた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nearly 90,000 tourists and students on school trips already visit the site each year. 例文帳に追加

約９万人の観光客や修学旅行生がすでに毎年この場所を訪れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a high school student, I spent a year in Kentucky, the United States, thanks to my father's company.例文帳に追加

高校生のとき，父の会社のおかげで私は米国のケンタッキー州で１年を過ごしました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year, Seiryo finished second after losing to Toyama Daiichi High School 2-3 in the final.例文帳に追加

昨年，星稜は決勝で富山第一高校に２－３で敗れ，準優勝に終わっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Our school has sent 200 to 300 graduates into the world each year since our founding. 例文帳に追加

当校は開設以来、毎年２００名から３００名の卒業生を社会に送り出してきました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Twenty-three-year-old Matsuzaka became the third high-school-graduate player and only pitcher to reach an annual salary of 200 million yen in his sixth year as a professional. 例文帳に追加

23歳の松坂投手は，プロ選手として６年目で年俸２億円に達した３人目の高卒の選手で，唯一の投手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) A person who has completed the first year of a higher course or special course at a girls' high school under the old Secondary School Ordinance, which requires, as an entrance requirement, graduation from a four-year course of a girls' high school under the same Ordinance, which requires, as an entrance requirement, completion of a primary course at a national elementary school under the Old National Elementary School Ordinance (Imperial Ordinance No. 148 of 1941) (hereinafter referred to as a "national elementary school"); 例文帳に追加

一　旧国民学校令（昭和十六年勅令第百四十八号）による国民学校（以下「国民学校」という。）初等科修了を入学資格とする修業年限四年の旧中等学校令による高等女学校卒業を入学資格とする同令による高等女学校の高等科又は専攻科の第一学年を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The project began in the 2006 school year, and in the 2008 school year when Scholar students moved up to the third grade for the first time, it was regrettable that no one was promoted to the top team, but all the students were able to go on to Ritsumeikan University. 例文帳に追加

2006年度からそのプロジェクトが始まり、初めてスカラー生が3年生になった2008年度は残念ながらトップ昇格はなかったが、全員が立命館大学に進学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was a student preparing for a school entrance exam a year after having failed the one the previous year and upon graduating high school, he contributed a satirical scenario to a public magazine 'Ningen Kigeki' (Human Comedy), which won a prize as one of the five honorable mentions (the title was 'Mr. Goemon'). 例文帳に追加

高等学校を出て浪人中に、雑誌「人間喜劇」の諷刺シナリオの公募に出品して佳作5本の中に入選（題名は「ミスター・ゴエモン」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left seisokuka in his second year of the school partly because the school had no class for English, which was a compulsory subject of entrance examination of Preparatory School of the University of Tokyo (Daigaku Yobimon), and partly because he desired to study the Chinese classics and literature. 例文帳に追加

しかし、大学予備門受験に必須であった英語の授業が行われていない正則科に入学したことと、また漢学・文学を志すため2年ほどで中退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsumura passed away suddenly one year later, however he devoted himself to his work as a Otsuzumi kata (large hand drum player) while receiving instructions from Kuro Tomoharu HOSHO from the head family of Hosho school, Kingo MISU in Kotsuzumi kata of Ko school, and Motonori KANZE in Taiko-kata Kanze-ryu (the Kanze school for drum performers). 例文帳に追加

一年後津村が急逝したが、宝生流宗家宝生九郎知栄、小鼓方幸流三須錦吾、太鼓方観世流観世元規らの指導を受けながら、大鼓方としての活動に精進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス