「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve problems concerned with shading while decreasing the number of blades.例文帳に追加

羽根の枚数を減らすと同時に遮光性の問題を解決する。 - 特許庁

To perform reproduction while securing continuity in diagnosis using the same image.例文帳に追加

同じ画像を用いた診断で継続性を担保しつつ再現する。 - 特許庁

The datum has a predetermined position with respect to a chuck while illuminated.例文帳に追加

基準は、照明中にチャックに対して所定の位置を有する。 - 特許庁

To improve corrosion resistance, while maintaining the characteristics of aluminum nitride.例文帳に追加

窒化アルミニウムの特性を維持しつつ、その耐食性を向上させる。 - 特許庁

To raise the temperature of lubricating oil, while cooling a valve.例文帳に追加

バルブを冷却するとともに、潤滑油の温度を上昇させる。 - 特許庁

To reduce the ON-resistance of a drive circuit while overheat protection is performed.例文帳に追加

過熱保護を行いつつ、駆動回路のオン抵抗を小さくする。 - 特許庁

To increase the efficiency in retrieval while reducing user's burden in registration.例文帳に追加

登録時のユーザ負担を軽くしつつ検索時の効率を上げる。 - 特許庁

To reduce the thickness of a lever while ensuring good operability of unlocking.例文帳に追加

レバーの薄型化を図りつつ、ロック解除の操作性を確保する。 - 特許庁

It is inappropriate that Diet business has been halted while the Diet is in session. 例文帳に追加

国会が開店休業というのはよろしくないと思います。 - 金融庁

To correctly measure a position of objects while reducing the number of sensors.例文帳に追加

センサ数を少なくして、被対象物の位置を正確に計測する。 - 特許庁

To improve productivity while suppressing the deformation of a molded coil.例文帳に追加

成形されたコイルの変形を抑えつつ、その生産性を高める。 - 特許庁

To suppress deterioration of operation accuracy, while suppressing the scale of a processing device.例文帳に追加

処理装置の規模を抑えつつ、演算精度の劣化も抑える。 - 特許庁

To release the cancellation of user registration while securing security.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつ、ユーザ登録無効を解除できるようにする。 - 特許庁

To reduce the load of internal processing while improving operability.例文帳に追加

操作性を向上させるとともに内部処理の負荷を低減させる。 - 特許庁

To heat ink to an appropriate temperature while suppressing leakage of the ink.例文帳に追加

インクの漏洩を抑制しつつ、インクを適正温度まで加温する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of a sheet conveying distance while suppressing a printing period.例文帳に追加

印刷時間を抑制しつつ、シート搬送距離の精度を高める。 - 特許庁

To prevent theft while keeping the separability of components.例文帳に追加

構成部品の分離可能能力を維持しつつ盗難を防止する。 - 特許庁

To remove block noise and ringing, while maintaining the clarity of images.例文帳に追加

画像の鮮明さを維持しながら、ブロックノイズやリンギングを除去する。 - 特許庁

The rotational resistance torque can be reduced while preventing backlash.例文帳に追加

がたつきの発生を防止しつつ、回転抵抗トルクを低減できる。 - 特許庁

The mounting hole 34 has an oval shape while both ends show semicircles.例文帳に追加

取付孔３４は、両端が半円形をなす長円形をなす。 - 特許庁

To enhance the deposition rate of a tungsten film while preventing increase in resistance.例文帳に追加

タングステン膜の高抵抗化を防止しつつ、デポレートを向上させる。 - 特許庁

When a fixed time elapses while keeping the standby mode, an energy saving mode is started.例文帳に追加

待機モードのまま一定時間経過すると、省エネモードに入る。 - 特許庁

To control the diameter of an ink dot while preventing floating of a color material.例文帳に追加

色材浮遊を防止しつつ、インクドット径の制御を可能とする。 - 特許庁

To perform contrast enhancement processing, while suppressing the increase in power consumption.例文帳に追加

消費電力の増加を抑えつつ、コントラスト強調処理を行う。 - 特許庁

To increase a frame rate of a moving image while suppressing the deterioration of an image.例文帳に追加

画像劣化を抑制しながら動画のフレームレートを増加させる。 - 特許庁

To polish a stainless steel plate while preventing the generation of micro scratches.例文帳に追加

マイクロスクラッチの発生を抑制して、ステンレス鋼板の研磨を行う。 - 特許庁

To improve the convenience to a user while suppressing leakage of information.例文帳に追加

情報漏洩を抑制しつつ、ユーザの使い勝手を向上する。 - 特許庁

To save power while maintaining the accuracy of acquisition of a current location.例文帳に追加

現在位置の取得精度を維持しつつ、省電力化を図る。 - 特許庁

To make an unmanned carrier run, while more taking the work efficiency into consideration.例文帳に追加

作業効率をより考慮して無人搬送車を走行させる。 - 特許庁

To relatively easily design a toy while enhancing the difficulty level of assembly.例文帳に追加

組み立ての難易度を高めつつ比較的設計が容易である。 - 特許庁

To enhance the setting safety of a bottle while improving storing property.例文帳に追加

収納性を向上させながら、ボトルの設置安定性を高める。 - 特許庁

To maintain the connection strength of a battery holder while avoiding an increase in its size.例文帳に追加

電池ホルダの接続強度を維持しつつ、大型化を回避する。 - 特許庁

To provide a user with desired information while reducing a burden on the user.例文帳に追加

ユーザの負担を軽減しつつ、ユーザの見たい情報を提供する。 - 特許庁

To reduce costs while achieving the smooth execution of a job.例文帳に追加

ジョブの実行を円滑に行うとともに、コストの低減を図ること。 - 特許庁

To suppress curving of a collimator plate while holding the collimator plate.例文帳に追加

コリメータ板を保持しそれとともに湾曲の発生を抑えること。 - 特許庁

To provide a ventilation fan capable of getting natural lighting while performing the ventilation.例文帳に追加

換気を行いながら採光のできる換気扇を提供する。 - 特許庁

To lower the cost of components while securing a light diffusion effect.例文帳に追加

光拡散効果を確保した上で部品コストの低減化を図る。 - 特許庁

To accurately detect a water content while preventing the lowering of treatment efficiency.例文帳に追加

処理効率の低下を防止しつつ含水率を正確に検知する。 - 特許庁

To accelerate the operation of an imaging apparatus, while reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを削減しつつ、撮像装置の動作を高速化する。 - 特許庁

To quickly execute retrieval while securing operability in the retrieval.例文帳に追加

検索の操作性を確保しながら、検索を高速に実行したい。 - 特許庁

To provide a saddle capable of easily performing variation of height of the saddle while riding.例文帳に追加

サドルの高低を簡単に乗りながら出来るサドルを提供する。 - 特許庁

To miniaturize a keyboard musical instrument on the whole while securing excellent playing operability.例文帳に追加

良好な演奏操作性を確保しつつ全体を小型化する。 - 特許庁

EXPOSURE DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING MULTILAYER WIRING SUBSTRATE WHILE USING THE SAME例文帳に追加

露光装置及びそれを用いた多層配線板の製造方法 - 特許庁

To enhance the evaporation suppressing effect of a capping member while costs are restricted.例文帳に追加

コストを抑えつつ、キャッピング部材の蒸発抑制効果を高める。 - 特許庁

I'll look after the children while you go shopping. 例文帳に追加

あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。 - Tanaka Corpus