「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat residing member 30 makes heat reside while allowing the flow of air and accelerates the foaming of the foamed material 20.例文帳に追加

熱滞留部材３０は、通気を許容しつつ熱を滞留させ、発泡材２０の発泡を促す。 - 特許庁

The linear motion joints 18h can move the whole fingers in parallel while securing the attitude of the fingers.例文帳に追加

直動関節１８ｈは、指の姿勢を保持したまま指全体を並行移動することができる。 - 特許庁

One of the feeding means 10 is formed as the driving system while the other feeding means 20 is formed as the following system.例文帳に追加

一方の送り手段１０を駆動形式とし、他方の送り手段２０を従動形式とした。 - 特許庁

As a result of this, the temperature rise in the stator vane 15 can be reduced while restraining the increase in the weight.例文帳に追加

この結果、重量の増加を抑制しつつ静翼１５の温度上昇を低減することができる。 - 特許庁

By determining the positional displacement amount of the stage while the stage is moving, the processing time is shortened.例文帳に追加

ステージが移動している間にステージの位置ずれ量を求めることによって、処理時間を短縮する。 - 特許庁

In the operation, the processing water is added while adjusting the potatoes almost to a clay state, and the mixture is sufficient mixed.例文帳に追加

このとき、種水はじゃがいもが粘土状になるくらいに調整しながら加え、よく混ぜ合わせる。 - 特許庁

In addition, while the deficit of the general government was \\ 32 trillion, the excess savings of the private sector stood at \\ 42 trillion in 2001.例文帳に追加

また、2001年は、一般政府部門の赤字32兆円に対し、民間の貯蓄超過は42兆円である。 - 財務省

A hypoid gear, e.g., is employed as the first gear, while the second gear is provided, e.g., in the periphery of the gear structure.例文帳に追加

第１のギヤは、例えばハイポイドギヤとし、また、第２のギヤは、例えばギヤ構体の外周部に設ける。 - 特許庁

Lubrication of the bearing bush 20 is secured while shortening the axial length of the support member and the drum inner.例文帳に追加

サポート部材とドラムインナの軸方向長さを短縮しながら軸受ブッシュ２０の潤滑も確保される。 - 特許庁

The connection part between the elements 1 and 2 forms the faces 40a, 40b, 20a and 20b which are located while crossing the center line.例文帳に追加

要素（１，２）の間の接続箇所は、中心軸線を横切って位置する面（４０ａ，４０ｂ，２０ａ，２０ｂ）を形成する。 - 特許庁

Then, the relative movement is made while stepwise lowering the rotary tool B to the warpage in the longitudinal direction.例文帳に追加

このとき、縦方向の反りに合わせて階段状に回転ツールＢを下げながら、相対移動させる。 - 特許庁

To reduce the lateral width of a machine tool, while securing the stable support of a turret and the necessary stroke of the turret.例文帳に追加

タレットの安定支持およびタレットの必要ストロークを確保しつつ、機械横幅寸法を短くする。 - 特許庁

The image acquiring apparatus 1 scans the observation points while changing the location of the observation point 2 in this way.例文帳に追加

以上のようにして画像取り込み装置１は、観察点２の位置を変え、観察点の走査を行う。 - 特許庁

That is, the fax/copy key 61 and the one-touch keys 62 are placed at the same position while keeping the upper/lower relationship.例文帳に追加

つまり、ＦＡＸ／コピーキー６１とワンタッチキー６２とは、上下関係を維持して同位置に配設されている。 - 特許庁

To reduce the load noise while improving the load noise, the high- speed durability and the steering stability.例文帳に追加

ロードノイズ、高速耐久性及び操縦安定性を両立しつつ、ロードノイズの一層の低減を図る。 - 特許庁

The trucks and long body move in the circumferential direction while moving in an axial direction along the outer surface of the piping.例文帳に追加

台車と長体は配管の外表面に沿って軸方向に移動しながら周方向に移動する。 - 特許庁

The high pressure water flow 14 transports the molten resin pieces 3 at high speed in the transporting direction while cooling the pieces 3.例文帳に追加

高圧水流１４は、溶融樹脂片３を冷却しつつ搬送方向に高速に搬送する。 - 特許庁

The drop of the cooling medium temperature is maintained while the substrate surface Wf is scanned by the cooling nozzle 3.例文帳に追加

冷媒温度の低下は冷却ノズル３が基板表面Ｗｆ上をスキャンしている間維持される。 - 特許庁

Consequently, the size of the motor 210 can be reduced while reducing the power consumption of the motor 210.例文帳に追加

したがって、モータ２１０の消費動力を低減しつつ、モータ２１０の小型化を図ることができる。 - 特許庁

The wing area is increased and decreased by converting the installing angles of vertical main wings 2 while making the installing of the vertical main wings 2 movable.例文帳に追加

縦主翼の取付けを可動ならしめ取付け角度を変化させ翼面積を増減させる - 特許庁

While the rotation-side housing 3 is in the vertical state, the lower covering member 41 is entirely housed in the rotation-side housing 3.例文帳に追加

縦長状態においては、下方遮蔽部材４１を回転側筐体３に完全に収容する。 - 特許庁

An air sending mechanism 20 sends the air to a room 2, while the air is sent to the air-cooling mechanism 10 from the room 2.例文帳に追加

送風機構２０は、部屋２に送風するとともに、部屋２から空冷機構１０に送風する。 - 特許庁

Thus, the rigidity of the housing 42 is increased while assuring the passing region of the light beam L.例文帳に追加

これにより、光ビームＬの通過領域を確保しつつ、ハウジング４２の剛性を上げることが可能となる。 - 特許庁

The groove dimension b of the end side 12 is set smaller, while the groove dimension c of the other end side 13 is set larger.例文帳に追加

一端側１２の溝寸法ｂを小さく、他端側１３の溝寸法ｃを大きくしている。 - 特許庁

The air bubbles are brought into the condition of floating at the height Ly or above while flowing along the passage length Lx.例文帳に追加

気泡に対し、流路長Ｌｘを流れる間に高さＬｙ以上に浮遊する条件とする。 - 特許庁

A decoding process means conducts the switching of the setting of the coding methods while the dummy data are read and processed.例文帳に追加

復号化処理手段は、ダミーデータを読み込んで処理する間に符号化方法の設定を切り換える。 - 特許庁

The ventilation paths 122 and 123 are arranged outside the sealing part 121 while communicating with the outside of the housing 12.例文帳に追加

通気路１２２，１２３は、密閉部１２１の外側に配置されて筺体１２の外部に連通している。 - 特許庁

To realize the display of state information corresponding to the situation of a user while suppressing the operation load of the user.例文帳に追加

ユーザの状況に応じた状態情報の表示を、ユーザの操作負担を抑えつつ実現する。 - 特許庁

The hot water tank 2 is installed in one side and the operation region 6 is arranged in the other while sandwiching the cold water tank 3.例文帳に追加

冷水タンク３を挟んで一方に温湯タンク２を、かつ他方に作業領域６を配設してある。 - 特許庁

When the door 402 is opened and the magnet 12 is separated from the door 402 while being interlocked with it, the reed switch SW1 is turned off.例文帳に追加

ドア４０２が開き、それに連動してマグネット１２が離れた時に、リードスイッチＳＷ１は、オフする。 - 特許庁

A ratio of the ellipse pinion gear 6 and the ellipse driven gear 7 is a ratio where the ellipse driven gear 7 revolves twice while the ellipse pinion gear 6 revolves once.例文帳に追加

また、ドリブンシャフト４には、楕円ピニオンギヤ６と噛み合う楕円ドリブンギヤ７が設けられている。 - 特許庁

The electromagnet is arranged at the door member 60 while being associated with the permanent magnet provided on the opening.例文帳に追加

電磁石が、開口に設けた永久磁石と対応した状態で、ドア部材６０に配置されている。 - 特許庁

The tagger approaches a good boy while watching the positional relationship on the displaying device, catches the good boy and makes him a new tagger.例文帳に追加

鬼は、表示装置の位置関係を見ながらよい子に接近し、よい子を捕まえて鬼にする。 - 特許庁

The run length data after the scan-line converting are developed to the frame data while dithering in the raster developing section 15.例文帳に追加

スキャンライン変換後のランレングスデータは、ラスタ展開部１５でディザリングしながらフレームデータに展開する。 - 特許庁

While spraying the organic water by the spray means 12, the organic water is come into contact with the ozone-containing gas.例文帳に追加

散布手段１２により有機水を散布しながら有機水とオゾン含有ガスとを接触させる。 - 特許庁

Thereafter, the rubber roller 2' is pulled up against the feeding roller 13 while the rubber roller 2' is retained to the horizontal state.例文帳に追加

その後、ゴムローラ２’を水平状態としたまま、供給ローラ１３に対してゴムローラ２’を引き上げる。 - 特許庁

The guiding means 13 feeds the peeling tape T over the adhesion sheet S while suctioning the peeling tape T.例文帳に追加

案内手段１３は、剥離用テープＴを吸引しながら接着シートＳの上方に繰り出す。 - 特許庁

While using the coordinate data of the object, the numerical data processing part 15 calculates the detailed mutual relation between objects.例文帳に追加

数値データ処理部１５は物体の座標データを用い、詳細な物体間の相互関係を計算する。 - 特許庁

To grasp a merchandise value in the process of the life cycle of a terminal while managing the life cycle of the terminal.例文帳に追加

端末のライフサイクルを管理しつつ、端末のライフサイクルの経過においてその商品価値を把握する。 - 特許庁

The fluorescent tube 2 is inserted in the fluorescent tube insertion hole 1a of the lamp holder while pulling the lead wire 3.例文帳に追加

（Ｂ）リード線３を引きながら蛍光管２をランプホルダ１の蛍光管挿入孔１ａに挿入する。 - 特許庁

The content of the electrolyte is suitably 1 to 20 mol%, while the content of the molecule is 80 to 99 mol%.例文帳に追加

電解質の含有率は１〜２０モル％、分子の含有率は８０〜９９モル％が好適である。 - 特許庁

The customer mounts the card 3 on a shopping cart 5 and moves around in the store while pushing the shopping cart.例文帳に追加

顧客はそのカード３を買い物カート５に装着し、買い物カートを押しながら店舗内を巡回する。 - 特許庁

To easily analyze the waveform while retaining the visibility of the waveform of biological information on the display screen.例文帳に追加

画面上の生体情報の波形の視認性を維持しつつ波形解析を行い易くすること。 - 特許庁

To increase the operating time of a lithium-ion secondary battery by enlarging the discharging capacity, while prolonging the life of the battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の寿命を長くしながら、放電容量を大きくして使用時間を長くする。 - 特許庁

Reflected light from the bottom surface of the microplate 20 is measured while the immersion objective lens generates the trajectory 25.例文帳に追加

液浸対物レンズが軌跡２５を描く間にマイクロプレート２０の底面からの反射光を測定する。 - 特許庁