「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

While watching the Olympic opening ceremony, I wrote this card.例文帳に追加

私がオリンピックの開会式を観ながら、私はこのカードを書きました。 - Weblio Email例文集

I have spent this week sluggishly while watching the Olympics on TV. 例文帳に追加

この1週間テレビでオリンピックを見ながらだらだらと暮らしていた。 - Weblio Email例文集

Today I ate dinner with my friend for the first time in a while. 例文帳に追加

私は今日は久し振りに友人と一緒に夕食を食べた。 - Weblio Email例文集

What I have improved on the most while staying in Japan is horseback riding. 例文帳に追加

私が日本滞在中に最も上達したものは乗馬です。 - Weblio Email例文集

My mom was always cleaning the room while listening to records. 例文帳に追加

私の母は、いつもレコードを聴きながら部屋の掃除をしていました。 - Weblio Email例文集

I went there for the first time in a while so it was very fun. 例文帳に追加

私は久しぶりにそこに行ったのでとても楽しかったです。 - Weblio Email例文集

I had a good time being able to talk to you for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久しぶりにあなたと話ができて楽しかったです。 - Weblio Email例文集

I was very happy to be able to see you for the first time in a while. 例文帳に追加

私はあなたに久しぶりにお会いできて、嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

The meal that we eat while talking with everyone in very delicious. 例文帳に追加

みんなでおし喋りしながら食べるご飯は、とても美味しいです。 - Weblio Email例文集

I was glad to be able to see you for the first time in a while.例文帳に追加

私はあなたに久し振りに会うことができて嬉しかった。 - Weblio Email例文集

In some cultures, the women give birth while squatting 例文帳に追加

いくつかの文化において、しゃがんでいる間に女性が出産する - 日本語WordNet

It took a while after the baby was born for things to settle down again. 例文帳に追加

赤ん坊が生まれてから、再び落ち着くのにしばらくかかった - 日本語WordNet

Please keep your seat belt fastened while the plane is reaching cruising altitude 例文帳に追加

飛行機が巡航高度に達する間は、シートベルトを締めて下さい - 日本語WordNet

To improve reliability of an encoder while making the encoder low-cost.例文帳に追加

エンコーダの低コスト化を図りつつ、エンコーダの信頼性を向上する。 - 特許庁

To sufficiently guarantee the function of a solenoid while reducing its manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを低減しつつソレノイドの機能を十分に保証する。 - 特許庁

To enhance durability of an ultrasonic motor, while increasing the drive torque.例文帳に追加

駆動トルクを高めながら超音波モータの耐久性を高める。 - 特許庁

The solvent is used preferably while propylene carbonate is mixed.例文帳に追加

溶媒には、更にプロピレンカーボネートを混合して用いることが好ましい。 - 特許庁

To exclude the periodicity of halftone dot while preventing improper ink transfer.例文帳に追加

インキの転写不良を防ぎつつ、網点の周期性を排除する。 - 特許庁

Now, get me a drink, boy, while the good constable here collects my money.例文帳に追加

さあ 俺に酒を持ってこい 警察の彼が 金くれるのを待つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm in this world a little while longer to defend the lannisters, to defend my blood.例文帳に追加

ラニスターの血統を守るため 私はもうしばらくこの世にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This guy was living high for 30 years while the city kissed his ass and gave him awards for being such a philanthropist.例文帳に追加

30年も贅沢し 市は慈善家とやらで表彰した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think I also want to shout my dream while facing the national diet building.例文帳に追加

私も 国会議事堂に向かって 夢を叫びたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. I contacted the prep school, but he hasn't been there for a while.例文帳に追加

いえ 予備校にも連絡したんですが ずっと休んでるみたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While we're talking about an event that left 200 americans dead on the ground, and what you're doing about it, which is apparently nothing...例文帳に追加

200人が殺害された事件だ だが君は役立たずな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I can still work the case while you have dinner, right?例文帳に追加

あなたが夕食を食べてても 私が事件を捜査できるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm pretty sure that it had something to do with the work he was doing at ift while they were closed.例文帳に追加

会社を閉鎖中の仕事 iftに 関係してるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to be inside because my mom just stares at me while i'm on the phone.例文帳に追加

家ですると、ママが 電話の間ずっと、私を睨んでるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm pretty sure that it had something to do with the work he was doing at ift while they were closed.例文帳に追加

会社を閉鎖中の仕事 IFTに 関係してるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we should stop the radiation therapy for a while.例文帳に追加

放射線治療を一時的に中止しないといけないみたいなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we corresponded throughout the trial and for a while afterwards.例文帳に追加

そう 僕らは 裁判の間ずっと その後もしばらく文通していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to meet you while I have the chance.例文帳に追加

僕はただ あなたに会っておきたかっただけ チャンスがあるうちにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The car might start suddenly while you're checking.例文帳に追加

もしかしたら 確認作業中に 車が急発進するかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sheeni, I can't stand the thought of you falling in love with some egotistical poet while i'm gone.例文帳に追加

キミが、詩人と恋に落ちる事を思うと、 僕は耐えれないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was saying it's for the two of us, I was only thinking of my own situation.例文帳に追加

「2人のため」とか言いながら 私は 自分の都合ばっかり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just let the world know you're planning to ride bare back while in africa.]例文帳に追加

アフリカにいる間にナマでヤる気だって 世界に告知してやがる] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little firm I started with people while I was in the biosphere例文帳に追加

私がバイオスフィアにいた頃の仲間と始めた小さな会社です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while burning coal is one of the leading causes of global warming例文帳に追加

石炭を燃やす事が地球温暖化の主な原因の1つですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You kept watching the outside world while I was sleeping, right?例文帳に追加

私が 眠っている間 ずっと 外の世界を 見てきたんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even today, you were giving the maids strange looks while you were washing dishes.例文帳に追加

今日だって お皿洗いながら 店のメイドさんを異常な目で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What did you do while you were alone with that defenseless woman in the dark?例文帳に追加

何をしたんだ 目の見えない女性のそばに 座っている間に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause it's for charity, my motherinlaw is about to join the party, for a little while.例文帳に追加

慈善事業のため 義母はパーティーにしばらく参加するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a while or saw the world through his eyes?例文帳に追加

その人の視点で世界を見たりした時に 生まれなかっただろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw your bulletin board while you had me waiting at the desk.例文帳に追加

僕を机のところで待たせてた時 君の告示板を見たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put up a sign saying that the store would be closed for a while, so...例文帳に追加

いるわよ。 しばらく閉めるって 店に 張り紙しちゃったもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And collapsed on the magnesium tape while it was still burning.例文帳に追加

塩素を吸い込み まだ燃焼中の マグネシウム・テープの上に倒れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書