「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

While WEP is a weak security method it's also the most prevalent.例文帳に追加

WEPはセキュリティの手段としては弱いですが、最も普及しています。 - Gentoo Linux

You need to press ENTER when prompted while configuring the MySQL database.例文帳に追加

設定中にプロンプトが表示された場合は、ENTERキーを押して下さい。 - Gentoo Linux

This command will run mysql commands from an sql file while in the mysql interactive mode.例文帳に追加

このコマンドは、インタラクティブモードでsqlファイルからスクリプトを読み込みます。 - Gentoo Linux

If you ever hit the Q key while in command mode, you'll be transported to ex mode.例文帳に追加

コマンドモード中にQキーをタイプした場合、exモードに変更されます。 - Gentoo Linux

You may want to look at the XML source of this document while you read it.例文帳に追加

このドキュメントを読みながらXMLソースをXMLsourceみてみても構いませんよ。 - Gentoo Linux

However, the young son, while still a child of early years, lost his father Hikoushio, who faced Kokyo (death of a man of upper than Third Rank). 例文帳に追加

しかし、子が幼少のうちに彦主人王は薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The KO brothers were assassinated by Yoshinori UESUGI while they were under escort. 例文帳に追加

高兄弟は護送中に上杉能憲により謀殺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumo Misawa clan was the head family, while other clans were all branch families. 例文帳に追加

出雲三沢氏が宗家であり、その他の流れは傍流にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shamans are famous for communicating messages from the gods while in a state of trance. 例文帳に追加

神懸かりとなり神託を伝えるのはシャーマンの特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though Ryoto tetsuritsu ended, the concept still remained for a while. 例文帳に追加

両統迭立は終わっても、その理念は、なおしばらく残存した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The swearing-in shall be carried out solemnly and while standing. 例文帳に追加

４　宣誓は、起立して厳粛にこれを行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve firing resistance while avoiding the performance degradation of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池の性能を劣化させずに発火耐性を強化する。 - 特許庁

To accelerate processing even when input data changes while the processing.例文帳に追加

入力データが変化しても処理の高速化を図れるようにする。 - 特許庁

To satisfactorily maintain the shape of a beam spot while maintaining high transmittance.例文帳に追加

透過率を高く維持しつつビームスポットの形状を良好に保つ。 - 特許庁

To obtain the high wind noise reduction effect while suppressing generation of distortion.例文帳に追加

歪みの発生を抑制しつつ、高い風雑音低減効果を得る。 - 特許庁

To increase a resonance frequency while improving the rigidity of a projected part.例文帳に追加

凸部の剛性を向上させつつ、共振周波数を高くする。 - 特許庁

To reduce the load of update processing while securing high safety characteristics.例文帳に追加

高い安全性を確保しながら更新処理の負荷を低減する。 - 特許庁

To guarantee an order of precedence among instructions while keeping the throughput unaffected.例文帳に追加

スループットを維持しつつ、命令間の順序保証を行うこと。 - 特許庁

To control a clock skew while suppressing the deviation of setup time.例文帳に追加

セットアップの時間のずれを抑制しつつ、クロックスキューを調整する。 - 特許庁

To improve energy efficiency, while optimizing the acceleration of vehicles.例文帳に追加

車両の加速性を最適化しつつエネルギー効率を向上させる。 - 特許庁

To make thin a semiconductor chip while enhancing the bonding strength.例文帳に追加

半導体チップの接着強度を高め、薄型化できるようにする。 - 特許庁

Because the slider 17a is stabilized while holding a posture under this condition.例文帳に追加

スライダ１７ａは、この状態で姿勢が保持されて安定する。 - 特許庁

To lower the rate of occurrence of failures while suppressing cost.例文帳に追加

コストを抑えつつ、故障の発生率を引き下げるようにすること。 - 特許庁

To facilitate impedance matching, while maintaining the gain.例文帳に追加

利得を維持しつつ、インピーダンスの整合を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To keep comfortable air conditioned state while ventilating the inside of a room.例文帳に追加

室内の換気を行いながら快適な空調状態に保つ。 - 特許庁

A grading person carries out correction while viewing the image data of an answer form.例文帳に追加

解答用紙のイメージデータを見ながら採点者は添削を行う。 - 特許庁

A wedge angle while an operation angle of the joint at zero degrees is zero degrees.例文帳に追加

継手の作動角が０°の状態でのくさび角を０°とする。 - 特許庁

To improve fuel consumption of an engine, while moderately cooling the engine.例文帳に追加

エンジンを適度に冷却すると共に、エンジンの燃費を向上する。 - 特許庁

To make a vehicle smoothly follow up a preceding vehicle while securing safety of the preceding vehicle.例文帳に追加

先行車の安全を確保しながらスムーズに追従させる。 - 特許庁

The travelling device travels as desired while performing inversion control.例文帳に追加

走行装置は、倒立制御を行いつつ所望の走行を行う。 - 特許庁

To secure safety of a device while reducing cost of the device.例文帳に追加

装置のコストを低減しつつ装置の安全性を確保すること。 - 特許庁

An interval G of the lower-layer wiring 12 is formed, while being changed.例文帳に追加

この下層配線１２の間隔Ｇは、変化させ形成されている。 - 特許庁

To perform high-precision position control, while avoiding the influence of vibration.例文帳に追加

振動の影響を回避しながら高精度の位置制御を行う。 - 特許庁

To prevent a crosstalk in a remote controller while suppressing the increase of a manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの増加を抑えつつ、リモコンの混信を防止する。 - 特許庁

While the variation is temporarily stopped, "bell sound" is generated.例文帳に追加

そして、変動が一時停止されているときに、「ベル音」が発生される。 - 特許庁

To improve operability even while increasing the size of a display screen.例文帳に追加

表示画面の大型化を高めつつも、操作性を向上させる。 - 特許庁

The washing object 30 is moved while keeping such a state.例文帳に追加

その状態を維持したまま、洗浄対象物３０を移動させる。 - 特許庁

To maintain structural stability while increasing the degree of freedom of planning.例文帳に追加

プランニングの自由度を高めつつ構造上の安定性を維持する。 - 特許庁

To shield a line noise filter while preventing an increase of the number of components.例文帳に追加

部品点数の増加を防止しながら、ラインノイズフィルタをシールドする。 - 特許庁

To improve reception sensitivity while decreasing the number of components.例文帳に追加

部品点数の削減を図りながら、受信感度を向上させる。 - 特許庁

To keep liquid removal efficiency high while lessening the maintenance frequency.例文帳に追加

メンテナンス頻度を低減させながらも、除液効率を高く維持する。 - 特許庁

To suppress streak unevenness while suppressing the manufacturing cost of an image recording apparatus.例文帳に追加

画像記録装置の製造コストを抑えつつ筋ムラを抑制する。 - 特許庁

To reduce a clip amount while limiting the amplitude of an output signal.例文帳に追加

出力信号の振幅を制限しつつ、クリップ量を低減する。 - 特許庁

While the layer Wb is constituted by accumulating filaments Fb.例文帳に追加

一方、層Ｗｂは、長繊維Ｆｂが集積されてなるものである。 - 特許庁

To deal with various bit modes while suppressing increase of the circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を抑制しつつ、多様なビットモードに対応する。 - 特許庁