「Thereunder」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The inkjet recording apparatus 1 includes: an ink receiving part 23; and an ink tank 30 provided thereunder.例文帳に追加

インクジェット記録装置１は、インク受け部２３と、その下方に設けられたインクタンク３０とを有する。 - 特許庁

A partition (2) is set in a lower part of a hollow walking stick (1) and a bearing (3) is attached thereunder.例文帳に追加

中空の杖（１）の下部に隔壁（２）を設け、その下部にベアリング（３）を装着することを特徴とする。 - 特許庁

As a result, the high supporting pressure can be provided by the pole part made of the crushed stones 153 and the consolidated part 163 thereunder.例文帳に追加

砕石153による柱部分とその下方の圧密された部分163とにより、高い支持圧が得られる。 - 特許庁

This electrode 10 is equipped with an electrode layer 11, and an insulating layer 12 provided thereunder.例文帳に追加

電極層１１と、その下部に設けられた絶縁層１２とを備えた電極１０を提供する。 - 特許庁

The provisions of this Chapter shall be supplemental to the PCT and the regulation and the administrative instructions made thereunder. 例文帳に追加

この章の規定は，PCT並びにそれに基づいて制定された規則及び実施細則を補足する。 - 特許庁

(ii) where the procedures do not comply with the formal requirements prescribed by this Act or an order thereunder; and 例文帳に追加

二　手続がこの法律又はこの法律に基づく命令で定める方式に違反しているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This can easily perform avascularization thereunder, by effectively applying pressure on the finger root.例文帳に追加

これにより、指の根元を効率よく圧迫することが可能となり、容易に駆血することが可能となる。 - 特許庁

(ii) when the Specific Purpose Company has violated the provisions of this Act, an order issued under this Act, or a disposition made thereunder. 例文帳に追加

二　この法律若しくはこの法律に基づく命令又はこれらに基づく処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japan's efforts at reaching agreements with East Asia, which has deep economically interdependent relationships with Japan, and with resource rich countries thereunder, are currently underway.例文帳に追加

現在、経済的に相互依存関係の深い東アジアや資源国との取組を進めている。 - 経済産業省

The complementary length holding part 32 is constituted of the arched lower wall part 16d and a guide 30 arranged thereunder.例文帳に追加

余長保持部32はアーチ形下壁部分16ｄと、その下側に設けられたガイド30とで構成されている。 - 特許庁

To improve separatability of a topmost paper sheet from a paper sheet thereunder in a paper feeder carrying the topmost paper sheet separatively from the paper sheet thereunder by blowing off air to the upper end part of stacked paper sheets.例文帳に追加

積載された用紙の上端部にエアを吹き出すことにより、最上位の用紙をその下の用紙と分離させて搬送する給紙装置において、最上位の用紙とその下の用紙との分離性を向上させる。 - 特許庁

To allow a wireless line control station RNC and a wireless base station eNB to exchange information about a cell thereunder.例文帳に追加

無線回線制御局ＲＮＣと無線基地局ｅＮＢとの間で、配下のセルに係る情報を交換する。 - 特許庁

Thereafter, the contact layer and a clad layer 19 located thereunder are etched, and a ridge is formed deviatedly from the center in a widthwise direction.例文帳に追加

その後コンタクト層20とクラッド層19 をエッチングして、幅方向の中心からずれた位置にリッジ部を形成する。 - 特許庁

A multi-function device 1 comprises an inkjet recorder and a waste ink storage device 13 placed thereunder.例文帳に追加

多機能装置１は、インクジェット式記録装置と、その下方に位置する廃インク貯留装置１３とを備えている。 - 特許庁

(ii) Where he has violated the provisions of this Act or ordinances thereunder in respect of the work related to the said license 例文帳に追加

二　当該免許に係る業務について、この法律又はこれに基づく命令の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the third step, the mask is used to etch the silicon oxide film and the main surface of a semiconductor thereunder.例文帳に追加

第３工程は、上記マスクを用いて上記酸化シリコン膜及びその下の半導体主面をエッチングする。 - 特許庁

Thereunder, Venezuela is required to adopt the common external tariff and to eliminate its intra-regional tariffs.例文帳に追加

なお、ベネズエラは、今後、加盟国として、対外共通関税への統合と域内関税の廃止が必要となっている。 - 経済産業省

The element integration department DB 21 collects results from each the element department DB 31 thereunder, compares them with the target, and prepares a report.例文帳に追加

また、配下の各要素部門ＤＢ３１から実績を収集し、目標と比較して報告を作成する。 - 特許庁

Article 9 Any dispositions, procedures or other acts conducted prior to the Date of Partial Enforcement pursuant to the provisions of the Old Gas Act or any order issued thereunder shall, if the New Gas Act or any order issued thereunder contains provisions corresponding to such provisions, be deemed to have been conducted under the relevant provisions of the New Gas Act or the order issued thereunder, except those otherwise provided by the Supplementary Provisions. 例文帳に追加

第九条　一部施行日前に旧ガス法又はこれに基づく命令の規定によってした処分、手続その他の行為であって、新ガス法又はこれに基づく命令の規定に相当の規定があるものは、この附則に別段の定めがあるものを除き、新ガス法又はこれに基づく命令の相当の規定によってしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An adhesion reducing material is provided between the bottom face of the disposed expansion body 1 for the bridge and the post-cast material thereunder.例文帳に追加

配置された橋梁用伸縮体１の底面とその下の後打ち材との間に付着低減材を設けた。 - 特許庁

(i) where the application for variety registration does not comply with the formal requirements prescribed in this Act or in orders or ordinances thereunder; or 例文帳に追加

一　品種登録出願がこの法律又はこの法律に基づく命令で定める方式に違反しているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Act and orders issued thereunder (including the case where they are applied pursuant to the provisions of Article 45 of the Worker Dispatching Act) 例文帳に追加

法及びこれに基づく命令（労働者派遣法第四十五条の規定により適用される場合を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In case of a conflict between any provisions of the rules contained in this Chapter and provisions of the Treaty and the regulations and the administrative instructions made thereunder, the provisions of the Treaty and the regulations and administrative instructions made thereunder shall apply in relation to international applications. 例文帳に追加

この章に含まれる規則と条約並びにそれに基づいて制定された規則及び実施細則との間に抵触がある場合は，条約並びにそれに基づいて制定された規則及び実施細則を国際出願に関して適用する。 - 特許庁

In all legal proceedings relating to a registered trade mark or any right thereunder(including proceedings for rectification of the register)-例文帳に追加

登録商標又はここにいう何れかの権利に関連するすべての法的手続(登録簿の修正手続を含む)において， - 特許庁

“old law” means the Trade and Merchandise Marks Act, 1958 and rules made thereunder existing immediately before the commencement of the Act例文帳に追加

「旧法」とは，1958年商標商品標法及びそれに基づいて制定され，法の施行の直前に存在している規則をいう - 特許庁

To provide a tiltable footrest of an automobile flush with a body floor in a normal state with a small article compartment thereunder.例文帳に追加

通常状態でフロアと同一面状になり、しかもその下方に小物入れを構成する自動車の可倒式フットレストを提供する。 - 特許庁

A variable display device is mounted on an almost center part of the game board, and a right operation port and a left operation port are set thereunder.例文帳に追加

遊技盤の略中央部には可変表示装置が取着され、その下方には左作動口及び右作動口が配設されている。 - 特許庁

The base isolation bearing member 11 is interposed between the structure and a leveled ground G thereunder and base-isolates the structure.例文帳に追加

構造物とその下方の整地面Ｇとの間に介装されて前記構造物を免震支承する免震支承部材１１である。 - 特許庁

The vertically separated layers 20 are put all between each of the water retaining plant growing layers 10 and water retaining plant growing layers 10 thereunder.例文帳に追加

各保水性植物生育層１０とその下側の保水性植物生育層１０の間の全てに上下分離層２０を挟む。 - 特許庁

The i-type AlGaN layer 24 is made of semiconductor material having a lattice constant smaller than the p-type GaN layer 22 directly thereunder.例文帳に追加

ｉ型ＡｌＧａＮ層２４は直下のｐ型ＧａＮ層２２よりも小さな格子定数を持つ半導体材料で形成されている。 - 特許庁

(b) sale, offering for sale, stocking or marketing of goods bearing the mark, or the offer of services thereunder;例文帳に追加

(b) 当該標章を付した商品の販売，販売の申出，保管又は市場化，当該標章の下に提供するサービスの申出行為 - 特許庁

A proceeding in respect of which a fee is payable under this Act or the rules made thereunder shall be of no effect unless the fee has been paid. 例文帳に追加

本法又は本法による規則に基づき手数料を納付すべき手続きは、その手数料が納付されない限り無効とする。 - 特許庁

The decomposing tank 2 is formed in a double- wall structure, a water passing filter 22 is provided at the bottom of an inner wall and a drainage precipitating tank 3 is provided thereunder.例文帳に追加

分解槽２を二重壁構造とし、内壁底部に水分通過フィルタ２２を設け、その下に汚水沈澱槽３を設ける。 - 特許庁

Article 14 Any dispositions, procedures or other acts conducted prior to the date of enforcement of Article 2 pursuant to the provisions of the Old Gas Business Act or any order issued thereunder shall, if the New Gas Business Act or any order issued thereunder contains provisions corresponding to such provisions, be deemed to have been conducted under the relevant provisions of the New Gas Business Act or the order issued thereunder, except those otherwise provided by the Supplementary Provisions. 例文帳に追加

第十四条　第二条の規定の施行の日前に旧ガス事業法又はこれに基づく命令の規定によってした処分、手続その他の行為であって、新ガス事業法又はこれに基づく命令の規定に相当の規定があるものは、この附則に別段の定めがあるものを除き、新ガス事業法又はこれに基づく命令の相当の規定によってしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) Article 195-3 of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to dispositions imposed by this Act or an order thereunder. 例文帳に追加

６　特許法第百九十五条の三の規定は、この法律又はこの法律に基づく命令の規定による処分に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An inner bottom plate 22 for placing the urn of the pedestal 2 is provided with an air hole 23 passing a route thereunder and communicating to the outside through an ornamental hole 21.例文帳に追加

台座(2)のうち骨壺を置く内底板(22)には、その下の経路を通り飾り孔(21)から外部へ通じる通気孔(23)が設けてある。 - 特許庁

No BITs examined specifically address the issue of whether or not an appeal is permissible thereunder.例文帳に追加

対照的に、分析を行ったBIT の中には、明確に 上訴（appeal）という語を用いてその可否について 規定している協定は存在しなかった。 - 経済産業省

The variable mirror apparatus comprises a mirror 10, stretching parts 11 thereunder, electric heating parts 12, a switching part 13, a pulse power source 14, and a control part.例文帳に追加

可変形ミラー装置はミラー１０、その下の伸張部１１、電気的加熱部１２、スイッチ部１３、パルス電源１４および制御部からなる。 - 特許庁

The element integration department DB 21 converts a unit of the results collected from the element department DB 31 thereunder into the unit adopted by the whole integration department DB 11.例文帳に追加

また、配下の要素部門ＤＢ３１から収集した実績の単位を全体統括部門ＤＢ１１が採用する単位に変換する。 - 特許庁

(1) An authorized officer or police officer shall have the power to investigate the commission of any offence under this Act or regulations made thereunder.例文帳に追加

(1)受権公務員又は警察官は，本法又はそれに基づいて制定される規則に基づき違反行為の実行を調査する権限を有する。 - 特許庁

The element integration department DB 21 distributes the target distributed from the whole integration department DB 11 to each element department DB 31 thereunder.例文帳に追加

要素統括部門ＤＢ２１は、全体統括部門ＤＢ１１から分配された目標を配下の各要素部門ＤＢ３１に分配する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of surely connecting air trunks of a partition and a member thereunder, each comprising the air trunk, and properly cooling the interior.例文帳に追加

風路を備えた仕切体とその下方の部材との風路の接続を確実に行い、庫内を適正に冷却できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A first ultrasonic sensor 1300 is disposed on the upper part of the storage part 150 and a second ultrasonic sensor 1320 thereunder.例文帳に追加

この貯蔵所１５０の上部に第１超音波センサ１３００が設けられ、その下部に第２超音波センサ１３２０が設けられている。 - 特許庁

A main pipe 80 of the air duct 72 has plates 82A-82C properly spaced from one another and discharge holes 84A-84C formed thereunder.例文帳に追加

送風管７２の主パイプ８０には、適宜間隔でプレート８２Ａ〜８２Ｃが設けられ、その下方には吐出孔８４Ａ〜８４Ｃが形成されている。 - 特許庁

A space for placing a clarification material 6 such as granite porphyry is provided thereunder, and a fan 8 actuated by a motor 4 is installed under the space of the clarification material 6.例文帳に追加

この下の部分に，麦飯石等の浄化材６を置くスペースを設け、この浄化材６のスペースの下に，モーター４により起動するファン８を設置する。 - 特許庁