「Threaded sleeve」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sleeve 30 includes an opening 31 and a second internal wall threaded portion 33 on the internal wall surface.例文帳に追加

スリーブ３０は、開口部３１と、内壁面に第二内壁ねじ山部３３とを有する。 - 特許庁

Such a construction allows an internally threaded infusion sleeve to be pushed onto the handpiece tip without threading.例文帳に追加

斯かる構成によれば、注入スリーブはねじ込み作業なしでハンドピース用先端部上へと押し込まれ得る。 - 特許庁

An unshown female screw is formed in the sleeve 45, and an adjusting screw/nut 72 is threaded to the female screw.例文帳に追加

スリーブ４５には、図示しない雌ネジが形成してあり、この雌ネジには、調整ネジ・ナット７２が螺合してある。 - 特許庁

To provide a heater assembly for an injection molding machine, which includes a heater sleeve with a threaded inner surface to be engaged with a threaded outer surface of a nozzle body of a nozzle or a threaded surface of a molding manifold.例文帳に追加

ノズルのノズル本体のねじ山を備えた外面又は成形マニホールドのねじ山を備えた面と係合するためのねじ山を備えた内面を持つヒータースリーブを含む射出成形装置のためのヒーターアッセンブリが提供する。 - 特許庁

On a face where an impeller 20 is brought into contact with the sleeve 10, a screw hole 41 is provided threaded at a position corresponding to the screw hole 40 provided on the sleeve 10.例文帳に追加

羽根車２０がスリーブ１０と当接する面には、スリーブ１０に設けられたネジ孔４０と対応する位置に雌ネジを切ったネジ穴４１が設けられている。 - 特許庁

The sleeve 10 is formed with a plurality of engaging protrusions 16 on an inner peripheral surface on the other side of the threaded holes 14.例文帳に追加

スリーブ１０には、このねじ穴１４の反対側の内周面に複数の係合凸部１６が形成されている。 - 特許庁

The coupling device 5 for coupling the threaded reinforcing bars 1 is provided with the sleeve 10, two bolts 20 and a grout material 30.例文帳に追加

ねじ鉄筋１同士を連結する連結装置５は、スリーブ１０と、２本のボルト２０と、グラウト材３０とを備えている。 - 特許庁

The shear force transfer member 5 is formed from a threaded bolt and is screwed and fixed to a threaded sleeve 6 welded to the girder 3a, the joint plates 3b, or the longitudinal ribs 3c.例文帳に追加

せん断力伝達部材５はねじ付きボルトから形成し、かつセグメント３の主桁３ａ、継手板３ｂまたは縦リブ３ｃに溶接されたねじ付きスリーブ６に螺合して取り付ける。 - 特許庁

The inner diameter of the nut provided with such a sleeve is made smaller than the outer diameter of the pin and is not threaded before the use.例文帳に追加

このようなスリーブを備えたナットの内径は、ピンの外径よりも小さくしてあり、使用前にはねじ切りされていない。 - 特許庁

the sleeve 13 of a valve portion 2 and a body 14 are joined to each other via a threaded portion 15 so that the load of the spring 19 is adjusted by properly screwing the body 14 into the sleeve 13 to control a set value.例文帳に追加

弁部２のスリーブ１３とボディ１４とは螺着部１５にて結合され、ボディ１４をスリーブ１３にねじ込む量でスプリング１９の荷重を調整してセット値の調整を行う。 - 特許庁

This bolt member is equipped with a cylindrical sleeve 3 which is composed of a metal with a Vickers hardness of 55-120, fits over threaded shank 21 of the existing bolt 2 fastening the external facing material 1 and is fixed to the threaded shank 21 by pressure bonding, and the connecting bolt 4 which is fixed to an upper portion of the sleeve 3.例文帳に追加

既設の外装材１を留めている既設ボルト２のねじ軸２１に被嵌し、圧着によりねじ軸２１に固定されるビッカース硬さが５５〜１２０の金属からなる円筒状のスリーブ３と、スリーブ３の上部に固定された連結用ボルト４とを備える。 - 特許庁

The sleeve 32 has at least two slots 50, a recess/projection part 42, a head part 38 and an inside threaded part formed on the head part 38 side of a hole penetrating through the inside of the sleeve 32.例文帳に追加

スリーブ３２は、少なくとも２つのスロット５０と、凹凸部４２と、頭部３８と、当該スリーブ内を貫通する孔５４の頭部３８側に形成された内側の螺刻部５６とを有する。 - 特許庁

Threaded holes 14, into which the respective bolts 20 are screwed, are formed in peripheral walls of right and left parts 10a and 10b of the sleeve 10.例文帳に追加

スリーブ１０の左右部１０ａ，１０ｂの周壁には、それぞれ上記ボルト２０を螺合するためのねじ穴１４が形成されている。 - 特許庁

A sleeve 4 which has a male screw 13 formed on an outer peripheral surface is screwed in a longitudinally movable manner into the threaded hole 5, and provided in the wall mounting implement 3 in such a manner as to pass therethrough.例文帳に追加

外周面に雄ねじ１３が形成されたスリーブ４がねじ孔５に前後方向に移動自在に螺合されて壁取付具３に貫設される。 - 特許庁

A joining part (an unthreaded part positioned on the opposite side of the head part 38 continuously arranged in the threaded part) of the hole of the sleeve 32 has a diameter equal to or smaller than a diameter of a top part of the threaded part.例文帳に追加

スリーブ３２の孔５４の結合部５８（螺刻部５６に連設された、頭部３８とは反対側に位置する螺刻されていない部分）は、螺刻部５６の頂部の直径と等しいかあるいはそれよりも小さな直径を有する。 - 特許庁

A valve 1 includes a valve rod 2 mounted with a valve body 50 at its one end, a female-threaded yoke sleeve 3 screwed together with a male screw groove threaded around the valve rod 2, and a handle 4 for rotating the yoke sleeve 3, and is opened and closed by moving the valve rod 2 and the valve body 50 up and down by rotating the handle 4.例文帳に追加

一端に弁体５０が取り付けられた弁棒２と、弁棒２の周囲に螺刻された雄ネジ溝に螺合する雌ネジ孔が螺刻されたヨークスリーブ３と、ヨークスリーブ３を回転させるハンドル４と、を備えており、ハンドル４を回転させることで弁棒２及び弁体５０を上下動させて開閉するバルブ１である。 - 特許庁

This fastener assembly to be engaged with part items includes a sleeve having first and second end parts 34 and 40, a bolt 12a having a threaded portion 22a and extended in the sleeve so as to be axially movable, and a collar 38 near the second end part 40 of the sleeve.例文帳に追加

部品と係合可能な締結具アセンブリであって、その締結具アセンブリは、第１の端部３４と第２の端部４０を有するスリーブと、ねじ部２２ａ，を有してスリーブ内に延在し軸方向に移動可能にしてあるボルト１２ａ，と、スリーブの第２の端部４０付近のカラー３８とを含む。 - 特許庁

A pair of front and rear locking grooves 15 and 15' are arranged in parallel in the middle section of the coupling bolt 3 having a non-circular cross-sectional part slidingly fitted into the rotating sleeve 7, with the distance (a) between the locking grooves 15 and 15' being about equal to the threaded length b of the threaded part 4 threadably engaged in the threaded hole 1.例文帳に追加

そして、前記回転スリーブ７に摺嵌させた非円形断面部を備えた前記連結ボルト３の中間部に前後一対の係止溝１５，１５´を並設し、該係止溝間１５，１５´の離開距離ａを、前記螺子穴１に螺合する前記螺子部４の螺合長さｂとほぼ同長にする。 - 特許庁

A sleeved ultrasonic transducer has a two-part head mass including a threaded sleeve and an outer housing that are composed of different materials.例文帳に追加

スリーブ付きの超音波トランスデューサは二つの部分からなるヘッド・マスを有し、このヘッド・マスはネジが切られたスリーブと外側ハウジングを備え、これらは異なった材料から作られている。 - 特許庁

The leg part 18 extends and contracts in a longitudinal direction as the electric motor 13 mutually works with a gear box 14 and the gear box 14 drives a threaded sleeve 17.例文帳に追加

電気モーター１３がギアボックス１４と相互に作用し、ギアボックス１４がねじ付き軸ざや１７を駆動することにより、脚部１８は縦方向に伸び縮みする。 - 特許庁

The socket 50 has a sleeve 60 which can be connected to and separated from the plug 20 by threaded engagement to external threads 3 formed on the outer periphery of the bung part 2.例文帳に追加

ソケット５０は、口栓部２の外周に形成された外ネジ３に対して螺合可能とされることによってプラグ２０との接続離間を行うスリーブ６０を有する。 - 特許庁

The screw stud 15 fixed to the sleeve 9 is inserted into a washer and the angle material 11 fixed to the band reinforcement 5, and nuts 16 and 17 are threaded onto a screw part 21.例文帳に追加

そして、スリーブ９に固定されたネジスタッド１５を、ワッシャ１３、帯鉄筋５に固定されたアングル材１１に挿通し、ネジ部２１にナット１６、ナット１７を捩じ込む。 - 特許庁

The joint element is constituted of a sleeve pushing body 3 formed of a threaded bar 1 and a contact body 2 made of an anticorrosive material provided at the front end of the threaded bar 1 and a reinforcement joint body 4 having a nut member 5 screwing to the threaded bar 1 and a catching means 6 integrally formed with the nut member 5 to support the reinforcement 10 screw rod 1.例文帳に追加

螺子棒１および螺子棒１の先端に設けられる非腐蝕性材からなる当接体２とを有してなるスリーブ押付体３と、螺子棒１に螺合するナット部材５およびこのナット部材５と一体に形成され補強金１０を支持する捕捉手段６とを有してなる補強筋連結体４と、を具えて連結具を構成する。 - 特許庁

Also, a screw pin 16 for selectively locking to and unlocking from the locking grooves 15 and 15' is engaged in a threaded hole 17 formed in the periphery of the rear of the rotating sleeve 7.例文帳に追加

また、前記前後の係止溝１５，１５´を選択的に係離するねじピン１６を、前記回転スリーブ７の後部側の周側に形成した螺子孔１７に螺合する。 - 特許庁

To provide a connected assembly optimized in its formation of a screw, mechanical strength, allowable load, deformation resistance and safety to unexpected disengagement, and further to provide a threaded element, having the shape of a screw or a threaded sleeve, and a tool and a method of manufacturing the connected assembly.例文帳に追加

ネジの形成、機械的強度、許容荷重、変形抵抗、不慮の脱係合に対する安全性を最適なものとした、結合組立体、ネジ又はネジ付きスリーブの形状のネジ付きエレメント、及びこのような結合組立体を作成するための工具及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a joining assembly and a threaded element formed as a screw or a threaded sleeve optimized in formation of a screw, mechanical strength, allowable load, deformation resistance and safety in terms of unexpected disengagement, and to provide a tool and a method for making such a joining assembly.例文帳に追加

ネジの形成、機械的強度、許容荷重、変形抵抗、不慮の脱係合に対する安全性を最適なものとした、結合組立体、ネジ又はネジ付きスリーブの形状のネジ付きエレメント、及びこのような結合組立体を作成するための工具及び方法を提供すること。 - 特許庁

While the adjusting nut 20 is screwed on the threaded shaft 19 to connect the upper and lower contact arms 18 and 17, the locknut 24 and the sleeve portion 27 are in a constant fit to protect the threaded shaft 19 from breakage upon application of an impact to the contact arm when, for example, the nailer is dropped.例文帳に追加

ネジ軸１９に調節ナット２０をねじ込んで上部コンタクトアーム１８と下部コンタクトアーム１７とを連結した状態において、ロックナット２４とスリーブ部２７が常時嵌合しており、釘打ち機の落下時等にコンタクトアームに衝撃に加わった場合のネジ軸１９の折損を防止できる。 - 特許庁

In the nut 2, a threaded groove 5 screwed in with a coaxial connector is formed in its inside, its head part is opened, and a peripheral edge of an opening part therein is formed into a ring-like shape to be served as a connecting part 6 to the sleeve 3.例文帳に追加

ナット２は、内側に同軸コネクタと螺合するねじ溝５を形成すると共に頭部を開口し、この開口部の周縁をリング状に形成してスリーブ３との結合部６とする。 - 特許庁

Feed screws 136 provided to the four corners of a mask-supporting device body 60 are threaded to nuts 138 of a bed 128, and a hollow guide rod 126 that is provided protruding in the center section is slidably fitted to a guide sleeve 130 of the bed 128.例文帳に追加

マスク支持装置本体６０の四隅に設けた送りねじ１３６をベッド１２８のナット１３８に螺合し、中央部に突設した中空のガイドロッド１２６をベッド１２８のガイドスリーブ１３０に摺動可能に嵌合する。 - 特許庁

The artificial eye ball mount includes a body 1 constructed by embedding a tubular titanium sleeve portion 12 with an inner thread into a spherical body portion 11 made from porous alumina ceramic and pegs 2a, 2b comprising threaded stem portions 21 which can threadably mate into the above inner thread.例文帳に追加

多孔質アルミナセラミックスで形成した球状本体部１１に、内ネジを刻設した筒状のチタン製スリーブ部１２を埋設した本体１と、前記内ネジに螺合するネジ軸部２１を備えたペグ２ａ，２ｂとで構成した。 - 特許庁

The pipe joint comprises a joint body 1 having a male screw portion 15 formed on the outside, a fastening nut 2 to be threaded to the male screw portion 15, and a flareless type sleeve 3 to be thrust by the fastening nut 2 for abutting on the joint body 1.例文帳に追加

外側に雄ねじ部１５を形成した継手本体１と、この雄ねじ部１５に螺合される締結ナット２と、締結ナット２により押圧されて継手本体１に当接される食い込み式スリーブ３とを備えている。 - 特許庁

A hexagon socket head cap screw 15 is inserted into through-holes 6, 8 and 14 from inside the bracket body 3, and screwed for tightening into an internally threaded hole 9 of an inner sleeve 5 inside the vertical frame 1, so that the bracket body 3 and the cap 4 can be fixed to the vertical frame 1.例文帳に追加

六角孔付ボルト１５をブラケット本体３の内側から貫通孔６、８、１４に挿通し、縦枠１の内側のインナースリーブ５の雌ねじ孔９に螺合し締め込むことにより、ブラケット本体３及びキャップ４を縦枠１に固定する。 - 特許庁

Though a threaded bar or a deformed bar is used as a reinforcing bar material which is inserted into the mortar anchoring portion 5 of the half sleeve, the reinforcing bar material 2A, which is mounted on the screw anchoring portion 4, is pre-obtained by frictionally pressure-welding a machined screw 2a to a leading end.例文帳に追加

ハーフスリーブのモルタル定着部５に挿入される鉄筋材はねじふし鉄筋や異形鉄筋とされるが、ねじ定着部４に取りつけられる鉄筋材２Ａは機械加工ねじ２ａを先端に摩擦圧接されたものとしておく。 - 特許庁

The ejection device 12 further includes an energizing member 40, which forms a threaded connection of the rotary drive 16 when the sleeve 14 is inserted in the ejection device 12, and which can thereby actuate propulsion of the plunger 22 when the rotary drive 16 is energized.例文帳に追加

射出装置（１２）はさらに付勢部材（４０）を備え、これはスリーブ（１４）が射出装置（１２）内に挿入されている際に回転駆動装置（１６）のネジ結合を形成するとともに、これによって回転駆動装置（１６）を付勢した際にプランジャ（２２）の推進を作動させることができる。 - 特許庁

While an end of a first reinforcement 12 formed of a threaded reinforcement is screwed into the screw portion 21 and an end of a second reinforcement 32 is stored in the internal space 22a in the sleeve portion 22, the mortar is filled in the internal space 22a, to thereby connect the first and second reinforcements 12, 32 together.例文帳に追加

ネジ部２１にネジ鉄筋からなる第１鉄筋１２の端部が螺合し、スリーブ部２２の内部空間２２ａに第２鉄筋３２の端部を収容した状態で、内部空間２２ａにモルタルを充填することにより、第１，第２の鉄筋１２，３２を連結する。 - 特許庁

A cutting blade 1 formed by bonding a piezoelectric element and a rigid plate to each other is pinched by a flange 2b fitted with a tip of a rotary shaft 3 and a flange 2a provided in a sleeve 10, and fixed by a fastening nut 4 threaded to a screw part of the rotary shaft 3.例文帳に追加

圧電素子および剛性板を接合した切断ブレード１は回転軸３の先端に取り付けられたフランジ２ｂとスリーブ１０に設けられたフランジ２ａで挟持されると共に、回転軸３のねじ部に螺着した締め付け用ナット４により固定されている。 - 特許庁

Between the end face 12a of the enlarged portion 12 and the end face 2a of the fastening nut 2 opposed thereto, a metal seal is formed which is communicating with the flareless sleeve 3 in the pipe joint via the male screw portion 14 and a female screw portion 22 to be threaded thereto for sealing an outside air moving passage.例文帳に追加

そして、拡大部１２の端面１２ａと締結ナット２の端面１２ａとが対向する端面間に、螺合する前記雄ねじ部１４及び雌ねじ部２２を経由して当該管継手の内部の食い込み式スリーブ３に通じる外気進入通路をシールするためのメタルシールが形成されている。 - 特許庁

The threaded sleeve is preferably a metal such as titanium that provides superior thread strength for mating with a compression bolt, while the outer housing is preferably aluminum or ceramic or other metal or non-metallic material that provides good thermal heat sink capacity and/or excellent transmission of vibrational energy.例文帳に追加

ネジが切られたスリーブは、圧縮ボルト24と螺合するための優れたネジ強度を発揮するチタニウムのような材料で作ることが望ましく、一方外側ハウジングは、優れたヒート・シンク能力を発揮するため、および／あるいは、優れた振動エネルギの伝達機能を発揮するためにアルミニウム、セラミック、あるいはその他の金属または非金属材料で作ることが望ましい。 - 特許庁