Threadsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2078件
The conceptualizers of AOP compare aspect programming to the manufacturing of cloth in which threads are automatically interwoven. 例文帳に追加
AOPを概念化する人たちはアスペクト・プログラミングを、糸が自動的に織り合わされる布の製造と比較する。 - コンピューター用語辞典
Return the a pointer to the first PyThreadState object in the list of threads associated with the interpreter interp.New in version 2.2.例文帳に追加
インタプリタ interp に関連付けられているスレッドからなるリストのうち、先頭にある PyThreadState オブジェクトを返します。 - Python
Not all built-in functions that may block waiting for I/O allow other threads to run.例文帳に追加
I/O待ちをブロックするかもしれない全ての組込み関数が、他のスレッドの走行を許すわけではありません。 - Python
This data structure represents the state shared by a number of cooperating threads.例文帳に追加
このデータ構造体は、協調動作する多数のスレッド間で共有されている状態 (state) を表現します。 - Python
If Xlib has been initialized for threads, the procedure is called with the database locked and the result of a call by the procedure to any Xlib function using the same database is not defined.例文帳に追加
Xlib がスレッドを初期化した場合、手続きはロックされたデータベースを引き数にして呼ばれる。 - XFree86
Juzu (数珠) is a Buddhist ritual implement and a kind of ring composed of many beads which are linked by piercing a bundle of threads into a hole made on each bead. 例文帳に追加
数珠(じゅず、ずず)は穴が貫通した多くの珠に糸の束を通し輪にした法具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A pre-fetch buffer bank 101 includes a plurality of buffer entries and stores a plurality of instructions concerning respective threads.例文帳に追加
プリフェッチバッファバンク101は、複数のバッファエントリを含み、各スレッドについて複数の命令を格納する。 - 特許庁
To obtain a needle feed sewing machine which enables the shortening of the end parts of the threads in sewing objects without damaging them.例文帳に追加
縫製物を傷つけることなく縫製物の糸端部を短くする針送りミシンを得ること。 - 特許庁
A thread engaging means is installed consisting of: male threads 31b formed on the third housing member 31; and female threads 32b formed in the adjacent first housing member 32 for generating engagement through rotation round the axis.例文帳に追加
第3ハウジング部材31に形成された雄ねじ31bと、隣接する第1ハウジング部材32に形成された雌ねじ32bとによって、軸芯回りの回転によって互いに螺合する螺合手段が構成されている。 - 特許庁
The threaded part 2 serves as a tapping screw capable of forming threads on a synthetic resin material, and a neck 3 in a columnar shape having a diameter b approximately the same as the maximum diameter a of the threads 21 of the threaded part 2 is formed between the threaded part 2 and the body part 1.例文帳に追加
ネジ部2を合成樹脂材に対してネジ立てのできるタッピンネジとし、ネジ部2と本体部1との間にネジ部2のネジ山21の最大径aとほぼ同一の径bの円柱形の首部3を設けた。 - 特許庁
To provide a needle thread changer with excellent versatility for sewing machines of various types by achieving the simplification and automation of work of changing color of needle threads or changing threads during the sewing operation.例文帳に追加
縫製作業中の上糸の色替え作業あるいは糸交換作業を簡単化、自動化するとともに、さまざまな形態をした縫製機械に対し汎用性に優れた上糸切替え装置を提供する。 - 特許庁
This knit fabric is a three dimensional knit fabric having front- back two knit fabrics jointed with inexpensible joint threads at intervals and having plural sections where inexpensible joint threads are crossing each other.例文帳に追加
相対する表裏2枚の編織物が非伸縮性繋ぎ糸によって適宜間隔に連結され、該非伸縮性繋ぎ糸が相互に交差する区域が編織幅方向に複数設けられた立体編織物である。 - 特許庁
The wood screws are made of plastic or rigid rubber and their threaded parts are formed elliptic and some of such wood screws have screw threads or some do not have the screw threads.例文帳に追加
本発明は、金属製及び硬質樹脂製の板に、掲示物が取り付けられる範囲の位置に、貫通した縦溝と横溝を適当の数だけ設け、木ねじにより、簡単に掲示物が取り付けられる掲示板である。 - 特許庁
To provide a seat-embedded type seating confirmation device and method, in which conductive threads are installed in the seat to facilitate acquisition of activity information on whether a user is seated or not, by using the conductive threads.例文帳に追加
本発明は、導電糸を座席に設け、これを用いて使用者が着席したか否か等のような動き情報をより容易に導出できるようにする座席内蔵型着席確認装置及び方法に関する。 - 特許庁
For efficiency purposes, the predetermined number of threads of at least one of the processors may be executed to perform a scan operation involving a number of the elements that is a function (e.g. multiple, etc.) of the predetermined number of threads.例文帳に追加
効率を目的として、少なくとも1つのプロセッサの所定数のスレッドは、該所定数のスレッドの関数である数(例えば、倍数)の要素を伴うスキャン演算を遂行するように実行されることができる。 - 特許庁
To provide a heating curtain used for preventing dew condensation and for local heating by replacing parts of threads of a curtain fabric with conductive threads to make it a fabric heating element and placing it on a window glass or wall.例文帳に追加
カーテン用布帛の一部の糸を導電糸に置き換えて布状発熱体とし、窓ガラスや壁などに配置できるようにして、結露防止や、局所の暖房に利用できる発熱カーテンを得ることを目的とする。 - 特許庁
The F-connector 1 is structured so that the plug 3 is coupled with a socket 2, wherein female threads formed by shaving the crests of threads 7 is formed at the inside surface of the plug 3 on its side of coupling the coaxial cable.例文帳に追加
プラグ3とソケット2が連結してなるFコネクター1において、上記プラグ3の同軸ケーブルを連結する側の内面にネジ山7の頭を削った雌ネジを形成してなるFコネクター1を用いる。 - 特許庁
The warp threads 12 and weft threads 16 of the base fabrics 1, 2 for fabric-backed pressure-sensitive adhesive tape are made from a resin composition which is prepared by incorproating a nonpolar resin with 0.05-3.0 mass% of an inorganic filler.例文帳に追加
また、布粘着テープ用基材1,2における経糸12及び緯糸16は、非極性樹脂に、0.05〜3.0質量%の含有割合で無機フィラーが添加された樹脂組成物から形成されている。 - 特許庁
This is a string formed by collecting fine threads, not cloth, and the diameters of these fine threads are smaller than that of the optical fiber, so that the end face of the optical fiber fitted to the optical connector can be cleaned without unevenness.例文帳に追加
布ではなく細かな糸を集合させた紐であり、しかも、これら細かな糸の径は光ファイバ径よりも小であるから、光コネクタに取り付けられた光ファイバ端面をムラ無く清掃することができる。 - 特許庁
A part of a doubly reinforced lead conventionally formed between a tip part and the main threads or between the first thread ridges of the first main threads and the second thread ridges is eliminated.例文帳に追加
また、先端部と主ねじ線条との間に、又は第一主ねじ線条の第一の一連のねじ山と第二の一連のねじ山との間に従来は差し挟まれていた二重補強リードの部分が除去される。 - 特許庁
In the case of a user thread, the other threads are informed that save processing should be executed (S13), and the priority of the thread falling into the infinite loop state is reduced (S14), and the computer waits for completion reports of save processing from the other threads (S15).例文帳に追加
ユーザスレッドの場合は、他のスレッドに対して待避処理を実行するよう通知し(S13)、無限ループ状態に陥ったスレッドの優先順位を下げ(S14)、他のスレッドからの待避処理完了通知を待つ(S15)。 - 特許庁
To provide a method for calculating the operation parameter of an apparatus for manufacturing a reinforcing material from threads (1) directly laid at a final position by throwing-out a large number of the threads of a given length (10) to a receiving surface (S).例文帳に追加
スレッドの複数の所与の長さ分(10)を受入れ面(S)上に投げ出すことにより最終位置に直接布設されたスレッド(1)から補強材を製造する装置の動作パラメータを求める方法を提供する。 - 特許庁
To dispense with maintenance operations for recovered threads with the entanglement eliminated and the like of the threads by providing a thread winding device recovering a glass plate protective thread to reuse it as is when the thread is recovered out of a space between glass plates placed over a pallet.例文帳に追加
糸をパレット上のガラス板間から回収する際、糸のもつれ等をなくして回収糸の整備作業を不要とし、そのまま再利用できるガラス板保護用糸の回収用糸巻装置を提供する。 - 特許庁
An inner edge part of the surface of the ground fabric 26 is covered by the inclined pile threads 27 so it is not exposed outside and the tips of the threads are brought into contact with a side surface and a front edge surface of a corner part of the blade 16.例文帳に追加
斜毛されたパイル糸27は、基布26の表面の内側縁部を外部に露出させることなく被覆し、かつその毛先をブレード16の隅角部の側面及び前端面に接触させている。 - 特許庁
Then the image processing apparatus divides the code data based upon the number of executable threads and the number of executed threads of the decoding processing means and executes a plurality of decoding processing means simultaneously to generate image data.例文帳に追加
そして、本発明の画像処理装置は、実行可能なスレッド数と復号処理手段の実行スレッド数を元に符号データを分割し、復号処理手段を同時に複数実行して画像データを生成する。 - 特許庁
Furthermore, the resource manager can be programmed so as to allocate additional threads to the thread pool when the number of events enqueued in the event queue exceeds a threshold and when all the threads of the thread pool are busy.例文帳に追加
更に、リソースマネージャは、イベントキューにエンキューされたイベントの数が閾値を超えた場合、および、スレッドプールの全てのスレッドがビジーである場合に、スレッドプールに追加のスレッドを割り当てるようにプログラムすることができる。 - 特許庁
This woven fabric 10 is woven by using 3840 silk threads of 63 denier as the warp 11 and floss silk threads 12a close to 200 denier and hard twist yarn 12b of 84 denier as weft yarns 12.例文帳に追加
織物10は、縦糸11として、太さ63デニールの絹糸を3840本使用し、横糸12として、太さ200デニール前後の真綿糸12aおよび太さ84デニールの強撚糸12bを使用して織ったものである。 - 特許庁
To provide a lure equipped with a skirt made of silk threads using the silk threads having excellent secular degradability as the skirt composed of flexible strands and naturally degraded even when converted into wastes.例文帳に追加
この発明の目的は、柔軟性ストランドからなるスカートとして経年的な分解性に優れた絹糸を用いたものであって、廃棄物となっても自然に分解される絹糸製スカートを備えたルアーを提供することである。 - 特許庁
The driver 36 moves chain beams 21a, 21b through a toothed bent driver 35 and a regulating spindle 33 with clockwise threads and counterclockwise threads, and can regulate its interval to a thickness of the block 1.例文帳に追加
調整駆動機36は、歯付きベルト駆動装置35および右ねじおよび左ねじ付き調整用スピンドル33を介して、チェーン梁21a、21bを移動させ、その間隔を製本ブロック1の厚さに調整する。 - 特許庁
This method for adhering a sizing agent to carbon fiber threads comprises soaking the carbon fiber threads in a sizing agent solution or dispersion and blowing a pressurized gas to the soaked carbon fiber threads at a rate of 0.3-5 m/s and is characterized by installing a pressurized gas blast nozzle and a shield plate in the apparatus and passing the carbon fiber threads through between the blast nozzle and the shield plate.例文帳に追加
炭素繊維糸条にサイジング剤を付与するに際し、該炭素繊維糸条をサイジング剤の溶液または分散液中に浸漬した後に、加圧気体を流速0.3〜5m/秒の範囲で該炭素繊維糸条に吹き付けるサイジング付与方法において、該加圧気体が噴出されるノズルと遮蔽板とを設け、該噴出ノズルと該遮蔽板の間に該炭素繊維糸条を通過させることを特徴とする炭素繊維のサイジング付与方法。 - 特許庁
One or more execution units, which are shared by the processing units, execute instructions from the threads.例文帳に追加
本発明は、処理ユニットによって共有される1つ以上の実行ユニットは、スレッドからの命令を実行する。 - 特許庁
The carrier made of the non-porous glass fiber is composed of a plain fabric of fine threads blended with thick thread spacers.例文帳に追加
無孔質のガラス繊維からなる担体は、太糸のスペーサが混紡された細糸の平織布からなっている。 - 特許庁
A RAM provided to a memory part 27 is assigned to the threads to be executed on the reconfigurable circuit 12.例文帳に追加
メモリ部27に設けられたRAMは、リコンフィギュラブル回路12上で実行されるスレッドに割り当てられる。 - 特許庁
The warp threads are combined to form the thread rope 15 between the unwinding from the warp beam 3 and the treatment.例文帳に追加
このようにワープビーム3からの繰り出した経糸は、処理剤の塗布前において糸ロープ15に纏められる。 - 特許庁
The bobbin (double-flange bobbin 3 or single-flange bobbin 5), particularly for machine sewing threads, is made of composite materials comprising plastics and paper.例文帳に追加
プラスチックと紙の複合材料からなる特にミシン糸用の糸巻ボビン(両つばボビン3、片つばボビン5)。 - 特許庁
The brush 24 is constituted by integrally forming a plurality of brush threads 24a arranged in parallel with one another.例文帳に追加
ブラシ24は、並列に配置された複数のブラシ糸24aを一体に形成することによって構成されている。 - 特許庁
The integrated circuit device 26 is provided with the reconfigurable circuit 12 on which a plurality of threads are simultaneously executed.例文帳に追加
本発明の集積回路装置26は、複数のスレッドを同時に実行できるリコンフィギュラブル回路12を備える。 - 特許庁
To provide a gut spreading machine which eliminates the possibility that a frame F is deformed by the tension of threads during gut spreading.例文帳に追加
ガット張りのときに、糸の張力によってフレームFが変形する虞れのないガット張り機を提供する。 - 特許庁
The front surface bamboo thread layer X and the rear surface bamboo thread layer Y are connected with a plurality of threads in a vertical direction.例文帳に追加
表てひご面層Xと裏ひご面層Yを上下方向の複数本の編み糸にて連結する。 - 特許庁
The holder 110 is attached to the projection part 102 of the crucible 100 by means of the threads mutually formed in the holder and the crucible.例文帳に追加
支持台110は、坩堝100の凸部102に、互いに切られたねじにより取り付けられている。 - 特許庁
One end faces of a bundle of threads are deposited to manufacture a stepped cylindrical brush element 1 having a deposited formed part 1a.例文帳に追加
糸束の一方端面を熔着し熔着成形部1aを有する段付き円筒ブラシ素子1を製造する。 - 特許庁
The connecting threaded cylinder 3 is screwed to the male threads 2b on the outer periphery of the double-side threaded cylinders 2, 2 on both the sides.例文帳に追加
接続ねじ筒3は、両側の両面ねじ筒2,2に渡って外周の雄ねじ2bに螺合させる。 - 特許庁
The thread-using input/output processing part 127 executes data input/output processing utilizing already generated threads.例文帳に追加
スレッド利用入出力処理部127は,既生成スレッドを利用したデータ入出力処理を実行する。 - 特許庁
The gauze can be manufactured easily by arranging and disposing two X-ray contrast threads 5 in parallel with each other along each warp 2.例文帳に追加
経糸2に沿って2本のX線造影糸5を互いに平行に配設するため、製造が容易になる。 - 特許庁
To provide a color woven fabric capable of reproducing color tones of an original picture image better than ever, by using weft threads in a smaller number of colors than ever.例文帳に追加
少ない色数の緯糸で、原画像の色調をよりよく再現するカラー織物を実現する。 - 特許庁
The thermally meltable sheet material 20 is then melted to fuse the needle threads 12 to the sheetlike substrate 10.例文帳に追加
その後、熱溶融性シート材料20を溶融させて上糸12をシート状基材10に溶着させる。 - 特許庁
The reinforcing threads are thickened and twisting is strengthened for producing well such ridges and heightening the pressure resisting strength of the hose.例文帳に追加
又、突条を生じさせ、且つ、ホースの耐圧強度を高める為に、補強糸の太さを増し、撚りを強める。 - 特許庁
A dependence analysis part 2 analyzes the dependence relation between statements of the respective threads according to the 1st information.例文帳に追加
依存性解析部2は、第1の情報に基づいて、各スレッドの各ステートメントの間の依存関係を解析する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A HARLEM TRAGEDY” 邦題:『ハーレムの悲劇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
