Threadsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2075件
After the detection of the irregularity an incorporation of the weft thread into the cloth is prevented in that a shed forming apparatus 100, for example a dobby for the moving of heald frames 10, is controlled in such a manner that all warp threads 3 of the cloth to be formed are deflected either downwardly or upwardly into positions to the side of a weft thread insertion line 2'.例文帳に追加
むらの検出後、開口装置100、たとえばヘルド・フレーム10を移動させるためのドビーが、作成すべき布のたて糸3が全て、よこ糸挿入線2’の側部の位置に、上方にまたは下方に偏倚されるように制御されることによって、よこ糸の布への織り込みが阻止される。 - 特許庁
To enhance the cleaning characteristic of a threadedly engaged plastic cap having a threadedly engaged cap having screw threads engaging with a wall of a container mouth on an inner surface of a skirt-like side wall of the cap, and surely preventing a stored liquid from adhering to and remaining on the outer surface of the wall of a container mouth.例文帳に追加
キャップのスカート状側壁の内面に容器口部壁との係合用の螺条が設けられている螺子係合式キャップが設けられている螺子係合式プラスチックキャップにについて、その洗浄性をさらに高め、容器口部壁の外面への内容液の付着残存を確実に防止することが可能なキャップを提供する。 - 特許庁
A screw shaft part having threads on the outer periphery thereof and a power transmission part 11a are formed on the drive axle 11, a hub boss body 21 formed at the rotating center part of the wheel 4 is threaded to the screw shaft part, and a spline tube body 19 is slidably and relatively non-rotatably fitted onto the power transmission part 11a.例文帳に追加
駆動車軸11に、外周にねじ山を有するねじ軸部と動力伝達部11aとを設け、このねじ軸部に車輪4の回転中心部に設けたハブボス体21を螺合し、動力伝達部11aにスプライン筒体19を摺動可能でかつ相対回転不能に被嵌する。 - 特許庁
If your program is processor bound, then pre-emptive scheduled threads are probably what you really need. 例文帳に追加
もっとも簡単で一般的なのはマルチスレッドを利用する方法ですが、これとはまったく異なるテクニックで、一つのスレッドだけでマルチスレッドと同じような効果を得られるテクニックがあります。 このテクニックはI/O処理が中心である場合にのみ有効で、CPU負荷の高いプログラムでは効果が無く、この場合にはプリエンプティブなスケジューリングが可能なスレッドが有効でしょう。 - Python
Screwing the fixing threads 25 into the threaded holes 32 causes the terminal pressing members 34 to be pressed to the fixing thread 25 to protrude from the communicating section 33 into the terminal holes 31 adjacent thereto and cut into the terminals 12 on the rear surface of the communicating intermediate distribution frame 10 inserted into the adjacent terminal holes 31.例文帳に追加
固定ネジ25をネジ穴32に螺合していくと、端子押え部材34が固定ネジ25に押圧されて、端子押え部材34の先端が、連通部33からこの隣接する端子穴31に突出して、この隣接する端子穴31に挿入された通信用中間配線盤10の裏面の端子12に食い込む。 - 特許庁
To provide a technique for inserting fine semiconductor chips into a sheet- shaped material such as a paper sheet or a plastic sheet in order to further enhance the anti-counterfeit effect of conventional anti-counterfeit paper with threads therein, capable of easily and efficiently inserting even refined semiconductor chips into the sheet-shaped material.例文帳に追加
スレッドを抄き込んだ従来の偽造防止用紙における偽造防止効果をさらに高めるために微細な半導体チップを紙やプラスチックシートのごときシート状物に挿入する技術であって、微細な半導体チップでも容易かつ効率よくシート状物中に挿入しうる技術を提供する。 - 特許庁
This invention accomplishes the above purpose by the rotatry shaft with the magnetic cylinder, in which an O ring is fitted and fixed on the rotary shaft, the magnetic cylinder whose peripheral wall is alternately provided with N-S permanent magnet threads is fitted outside the O ring, and the rotary shaft and the magnetic cylinder are fixed by the elastic force of the O ring.例文帳に追加
この発明は、回転軸にOリングを嵌装固定し、該Oリングの外側へ、周壁にN、S永久磁石条を交互に設けた磁着筒を嵌装し、前記回転軸と、前記磁着筒とを、Oリングの弾力により固定したことを特徴とする磁着筒付回転軸により目的を達成した。 - 特許庁
All messages that belong to a given conversation are displayed in a corresponding conversational view (i.e., window) in a CPM user service terminal, even if the conversation is stopped or restarted at a later time, and even if there are multiple message threads available (currently active or stored) in the CPM service.例文帳に追加
上記対話が中止されるか又は後で再開されても、そして、CPMサービスで使用可能な(現在有効な又は格納されている)複数のメッセージスレッドが存在しても、所定の対話に属しているすべてのメッセージは、CPMユーザーサービス端末で対応する対話窓(すなわち、ウィンドウ)に表示される。 - 特許庁
The diamond film-carbon thread composite material 1, where the carbon threads 3 are formed on the surface of the diamond layer 2, is thus obtained.例文帳に追加
そして、少なくとも炭化水素を含む原料ガスを使用して、プラズマ気相蒸着法又は熱フィラメント気相蒸着法により1乃至30分間処理して、ダイヤモンド膜2から直接的にカーボン細線3を成長させて、ダイヤモンド膜2の表面上にカーボン細線3が形成されたダイヤモン膜・カーボン細線複合材料1とする。 - 特許庁
A lubricant having an ester bond is added to a PET resin based on recovered PET bottle crushed matter and this PET resin is molded into a PET pipe by using a single screw or twin-screw extruder having a screw structure wherein a ratio in the number of threads of [supply zone]:[compression zone]: [metering zone] of a screw is [30-40]:[1]:[1-15].例文帳に追加
回収ペットボトル粉砕物を主成分とするペット樹脂にエステル結合を有する滑剤を添加し、スクリューの[供給ゾーン]:[圧縮ゾーン]:[計量化ゾーン]の山数の比率が[3〜40]:[1]:[1〜15]であるスクリュー構造をもつ1軸又は2軸押出機を使用してペットパイプを押出成形する。 - 特許庁
The company’s technical capabilities in ultra-precision machining have received high praise from cuttingedge researchers who require their trial products to be manufactured to a high degree of precision, and orders have spread due to word-of-mouth. The praise has come for example, thanks to the fact that they made it possible to cut threads into screws and to carry out groove processing and 3D processing on brittle materials like quartz and sapphire.例文帳に追加
同社の超精密加工の技術力は、例えば、石英やサファイアのような脆い材料に、ねじ切りをしたり、溝加工や3D加工を施すことを可能としたことから、高い精度で加工された試作品を必要とする最先端の研究者から高い評価を得ており、口コミによって、受注が広がった。 - 経済産業省
and if you cast your eye over the room you will see that Tubes and trams and omnibuses, private carriages not a few, even, I venture to believe, landaus with bays in them, have been busy at it, weaving threads from one end of London to the other. 例文帳に追加
もし部屋の向こうに目を向けていただければ、地下鉄や路面電車やバス、自家用車も少なくないでしょうし、あえて信じるのですけれども、鹿毛馬をつないだランドー馬車でさえもが、せわしなく、ロンドンのはてから反対側のはてまでを縫うようにして駆けまわっているのをごらんになることでしょう。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
When a program is executed, a library call which determines the base addresses (starting address) of common blocks dynamically secured by threads is generated (S8) and quotations from variables, etc., of the common blocks in the source program are converted (S12) into a format quoted by using the base addresses determined by executing the library call.例文帳に追加
プログラム実行時に、スレッド単位毎に動的に確保された共通ブロック(インターフェース領域)のベース番地(先頭番地)を確定するライブラリ呼出しを生成し(S8)、ソースプログラム中の共通ブロックの変数等に対する引用を、ライブラリ呼出しを実行することで確定したベース番地を使用して引用する形式に変換する(S12)。 - 特許庁
To provide a method of providing a partially isolated performance environment for multiple applications that can efficiently process end of threads according to performance and end of the application in a virtual machine on which multiple applications are performed and cleanup of resources to be shared and a digital information apparatus using the same.例文帳に追加
複数のアプリケーションが行われる仮想マシーンにおけるアプリケーションの実行と終了によるスレッドの終了と共有される資源に対する整理を効率的に処理することができるようにする、複数のアプリケーションに対して部分的に分離した実行環境を提供する方法およびこれを用いたデジタル情報機器を提供する。 - 特許庁
This supporter 10 comprises a cylindrical body 1 to be attached to a bending part, an air-impermeable film 2 formed on the surface of the body 1, and antislip parts 3, 3 provided on the peripheral edges of both openings in the body 1, with the antislip parts 3, 3 and the body 1 made from nylon or polyurethane threads, and with the cloth of the body 1 being thin and expansible.例文帳に追加
屈曲部位に装着する筒状の本体1と、この本体1の表面に形成された非通気膜2と、本体1の両開口部における周端縁部分に設けられたズレ止め部3,3 とから構成されており、ズレ止め部3,3 および本体1の素材が、ナイロンもしくはポリウレタン製の糸であり、本体1の生地が、薄くて伸縮自在な生地である。 - 特許庁
The polishing disc is composed of a polishing cloth 8 having a polishing surface and a backup pad 2 adhered to the polishing cloth 8 on its surface opposite the polishing surface, wherein the backup pad 2 consists of a base 10 in which at least a plurality of organic fiber threads 9 are entangled three-dimensionally and is arranged so that the base 10 is impregnated fully with a synthetic resin 11 followed by hardening.例文帳に追加
研磨面を有する研磨布8と、この研磨布8の研磨面の反対面にバックアップパッド2を接着させて成る研磨ディスクにおいて、 前記バックアップパッド2は、少なくとも複数の有機繊維糸9が三次元的に絡合された基体10に合成樹脂11を含浸充填し硬化させて形成されている。 - 特許庁
In each of a receptacle and a holder for the purpose of solving the problem, the rotational movement of the holder executed by the aid of an adjustment tool is converted to movement along an axis, or there are formed threads corresponding to each other and engaged with each other so that the holder 33 is adjustable along the axis and around the axis by an adjustment tool 24.例文帳に追加
この目的のため、レセプタクル及びホルダは各々、調整工具の補助により実行されるホルダの回転動作が軸に沿った動作に変換される、又は、ホルダ33が調整工具24によって、軸に沿って及び軸まわりに調整可能となるように互いに対応するスレッド部分と、それらが互いに係合するように形成される。 - 特許庁
The seating confirming device embedded in a seat includes: a variable resistance unit for generating resistance values corresponding to the circumference of the seat through the plurality of conductive threads installed in the seat; and a signal analysis unit for analyzing variable quantities of the resistance values to acquire the activity information on one or more of whether the user is seated or not, a seating posture, and a seating posture change.例文帳に追加
座席に設けられた複数の導電糸を通じて座席の周りに相応する抵抗値を発生する可変抵抗部と、前記抵抗値の可変量を分析し、使用者が着席したか否か、着席姿勢、及び着席姿勢の変化のうち1つ以上に対する動き情報を獲得する信号分析部と、を含む。 - 特許庁
When rotating the lever 5432 of an operation part 543 set on the body part 54, the second pinching part 541 moves to the direction of the first pinching part 53 while rotating together with the operation part 543, so twisting of the cultivation net R returns between the first pinching part 53 and the second pinching part 541 to make a gap between the twisted threads.例文帳に追加
本体部54に設けられた操作部543のレバー5432を回動すると、操作部543と共に第2挟持部541が回動しつつ、第2挟持部541が第1挟持部53の方向へ移動するので、第1挟持部53と第2挟持部541との間で、養成綱Rの撚りが戻り、撚り糸同士の間で隙間ができる。 - 特許庁
A fur brush comprises a first conductive thread having a conductive structure with resistance increasing by use and a second conductive thread having a conductive structure with little resistance by use or with resistance decreasing by use, and the plurality of first and second conductive threads are implanted on a base material, respectively.例文帳に追加
使用によって抵抗が上昇する導電構造を有する第一の導電糸と、使用による抵抗の変化が少ないか又は使用によって抵抗が減少する導電構造を有する第二の導電糸とからなり、当該第一及び第二の導電糸が、それぞれ複数本基材に植設されてなることを特徴している。 - 特許庁
As for the cleaning brush 4 for removing the toner remaining on the surface of a toner carrier including an electrophotographic photoreceptor and an intermediate transfer belt, and wherein bristles stand up on the shaft, bristles 2 are arranged at fixed intervals in the length direction of one or more main threads 1, and also, the bristles 2 are held in the normal line direction of the shaft 5.例文帳に追加
電子写真感光体、中間転写ベルトを含むトナー担持体表面上に残留するトナーを除去するために使用され、軸から毛が起立するクリーニングブラシ4において、1本または複数本の主糸1の長さ方向に、毛2が一定間隔で配置されており、かつ毛2は軸5の法線方向に保持されている。 - 特許庁
The competence is restored by mounting an external support S of a frame shell shape made of a metal or plastic around the vein V, applying a traction force on intercommissural walls iw1, iw2 of a vein valve spherical part by suture threads s1, s2, absorbing the slackening of those by extending valve tips c1, c2, and correctly juxtaposing these tips.例文帳に追加
金属またはプラスチックでフレームシェルの形に作った外部支持体Sを静脈Vの周りに組付け、縫合糸s1、s2によって静脈弁球部の交連間壁iw1、iw2上に牽引力を加え、弁先端c1、c2を伸してそれらのたるみを吸収し、これらの先端を正しく並置させ、機能を回復させる。 - 特許庁
This chambray is obtained by using threads having different dye-affinity as warp and weft each other and, if the mean width of warp in the cloth direction at both selvedges regions is W_me and the mean width of warp in the cloth direction is W_mc, has a difference (W_me-W_mc) of ≤1.4% W_mc.例文帳に追加
経糸および緯糸に互いに染色性が異なる糸条を使用して染色されたシャンブレ織物であって、両耳部領域の経糸の織物面方向の平均幅w_meと中央領域の経糸の織物面方向の平均幅w_mcとの差(w_me−w_mc)が前記中央領域の経糸の平均幅w_mcの1.4%以内である。 - 特許庁
An insertion part flexible tube 2 of the endoscope comprises a core member 24, which is constituted of a spiral tube 241 formed by winding a strip material spirally and a net tube 242 formed by braiding metal or nonmetal threads and arranged around the periphery of the spiral tube 241, and an outer skin covering the periphery of the core member 24.例文帳に追加
本発明の内視鏡が備える挿入部可撓管2は、帯状材を螺旋状に巻回して形成された螺旋管241と、金属製または非金属製の細線を編組して形成され、螺旋管241の外周に設けられた網状管242とで構成される芯材24と、この芯材24の外周に被覆された外皮25とを有している。 - 特許庁
The belt member for handicraft comprises linen strings 113 and 115 made by twisting undyed linen threads, linen strings 111, 114 and 116 obtained by incorporating dyed winding yarns 121, 122 and 123 into the circumferences of the linen strings 113 and 115, a dyed linen string 116 in a desired pattern and an adhesive for bonding them.例文帳に追加
染色されてない麻糸を縒って作製された麻紐113,115と、前記麻紐113,115の周囲に染色されている巻糸121,122,123が組み込まれた麻紐111,114,116と、染色された麻紐116と、これらを所望の模様となるように並べられ、それぞれの間を接着する接着剤とからなる。 - 特許庁
This gas separation membrane unit 11 for generating oxygen enriched air and nitrogen enriched air from air by gas separation and storing many hollow threads in a cylindrical shell is attached to a vehicle body as a front bumper beam 35, a rear bumper beam 36, a front door beam 39 or a rear door beam 40 to let it function as a collision countermeasure member of the automobile.例文帳に追加
気体分離によって空気から酸素富化空気および窒素富化空気を生成する多数の中空糸を筒状のシェル内に収納した気体分離膜ユニット11を自動車の衝突対策部材として機能させるべく、フロントバンパービーム35、リヤバンパービーム36、フロントドアビーム39あるいはリヤドアビーム40として車体に取り付ける。 - 特許庁
By this multithread processing method, only one call-dedicated thread 20 which calls a single-thread program 18 is generated and used when a single-thread program 18 is called first and executed by one specific thread 16 of a multithread program 10 to call and execute the single-thread program 18 for a different process from the multithread program 10 which can execute multiple threads in parallel.例文帳に追加
複数のスレッドを並行して実行可能なマルチスレッドプログラム10から別プロセスのシングルスレッドプログラム18を呼出して実行する場合に、マルチスレッドプログラム10の特定の1スレッド16によりシングルスレッドプログラム18を最初に呼出して実行する際に、シングルスレッドブログラム18を呼出す唯一の呼出専用スレッド20を生成して使用する。 - 特許庁
To perform sound fastening without causing failure fastening, while improving fastening torque, by realizing a fastening structure press-fitted to a reentrant part forming surface by pushing a lower end edge part of a tip plate thickness surface of a dished lip in a lower reentrant part of a root surface between upper-lower male threads of a screw.例文帳に追加
本発明は螺子の上下雄ねじ山間の谷面の下部入隅部に、皿形リップの先端板厚面の下端エッジ部が押し込まれて同入隅部形成面に圧着した締結構造を実現し、締付トルクの向上を図りつつ、不良締結のない健全なる締結を図る薄肉金属板における螺子締結構造を提供する。 - 特許庁
The glove 10 has a lower part 10A prepared by knitting a knitting yarn 11 and doubling a rubber thread 12, wherein the globe has a wide part 21 having wide spaces between the rubber threads 12 exposed on the surface of the lower part 10A and a narrow part 22 having narrow spaces, and indicates the globe size by difference of the narrow part 22 of the lower part 10A.例文帳に追加
編糸11の編成により作られる裾部10Aにゴム糸12を合糸してなる手袋10において、裾部10Aの表面に表われるゴム糸12の間隔が広い広巾部21と、該間隙が狭い狭巾部22とを併せ有し、裾部10Aにおける狭巾部22の相違により手袋サイズを表示するもの。 - 特許庁
The fastener has a proximal end 104 and a distal end 110, the fastener comprising: helical threads 114 formed along a portion of an outer surface of the fastener; a cutting surface 108 provided in an annular configuration at the distal end of the fastener; and a cylindrical bore 118 formed in the distal end of the fastener and through at least a portion of the fastener.例文帳に追加
締付け具は、近位端(104)及び遠位端(を有し、且つ締付け具の外面の一部分に沿って形成された螺旋ネジ山(114)と、締付け具の遠位端に環状形態で設けられた切削面(108)と、締付け具の遠位端に且つ締付け具の少なくとも一部分に形成された円筒ボア(118)と、を有する。 - 特許庁
Concerning the method for verifying the schedule of the circuit corresponding to the behavior description of the circuit, the schedule thread of possible execution containing the loop is selected from the schedule, a correspondent behavior thread is identified out of the behavior description, the un-conditional equivalency of the schedule thread and the behavior thread is proved, and the operation is repeated concerning all the threads of execution.例文帳に追加
回路のビヘイビア記述に対して回路のスケジュールを検証する方法は、スケジュールからループを含む可能性のある実行のスケジュールスレッドを選択し、ビヘイビア記述から対応するビヘイビアスレッドを識別し、スケジュールスレッド及びビヘイビアスレッドの無条件等価性を証明し、実行のすべてのスレッドについて以上を繰り返す。 - 特許庁
The manufacturing method for middle thickened propeller shafts includes two processes; the first process in which a pair of tapered paper tubes 7 and 9 are coupled together in such a manner that their major diametric ends 7c and 9c are directed facing and the second process in which threads impregnated with resin are wound on the periphery of each core member to form a middle thickened fiber layer 5.例文帳に追加
中太プロペラシャフトの製造方法は、一対のテーパ紙管7,9をそれぞれの大径側端部7c、9cが対面方向に指向されるように連結して中太芯部材3を構成する第1工程と、芯部材の外周面に樹脂を含浸した糸を巻き付けて中太繊維層5を構成する第2工程とを含む。 - 特許庁
The information-recording paper targets prevention of counterfeit, and has two threads of a thread 1 on which an amorphous ferromagnetic membrane for detecting characteristics of a magnetic substance is formed, and a thread 2 to which a ferromagnetic membrane enabling an information to be recorded by the inversion of magnetism is imparted, which are formed in the same paper by papermaking.例文帳に追加
本発明の情報記録用紙は、偽造防止を目的とする情報記録用紙であって、同一用紙内に磁性体の特徴を検出する目的のアモルファス強磁性体膜を形成したスレッド1と、磁性反転による情報記録が可能な強磁性体膜を付与したスレッド2との、2本のスレッドが漉き込まれていることを特徴とする。 - 特許庁
Personal computers 1a to 1c each periodically collect an increment in titles of windows displayed on screen, a transmission data volume, an increment in running processes/threads and an increment in CPU usage and calculate points from the collected information, and periodically send the total points within a predetermined period (one week) to a management personal computer 2.例文帳に追加
各パソコン1a、1b、1cは、周期的に画面に表示されているウィンドウのタイトルの増加した数や送信データ量や動作中のプロセス数/スレッド数の増分やCPU使用率の増分を収集し、収集した情報に基づいてポイントを算出し、所定期間(一週間)のポイントの合計を定期的に管理パソコン2に送信する。 - 特許庁
This information processor performs simulation of the entire processing on an actual machine including an I/O processing without using the actual machine and selects an API of an OS installed on the information processor according to the contents of the processing to be used in the simulation and controls threads set by every I/O processing.例文帳に追加
実機を用いずにI/O処理を含む実機上の処理全般のシミュレーションを行う情報処理装置であって、前記シミュレーションにおいて用いられる処理の内容に応じて、前記情報処理装置に搭載されたOSのAPIを選択し、前記I/O処理ごとに設定されたスレッドを制御することを特徴する情報処理装置。 - 特許庁
A restore point setting means simultaneously sets periodical restore points A, B and C, restore points in conjunction with break instructions, or optional restore points between a plurality of core models PE0 and PE1 which execute threads by parallel processing, and information for reproducing states of the core models PE0 and PE1 at the set restore points is stored into a storage means.例文帳に追加
復元ポイント設定手段が、並列処理によりスレッドを実行する複数のコアモデルPE0,PE1間で、定期的な復元ポイントA,B,Cまたはブレイク命令に連動した復元ポイントまたは任意の復元ポイントを同時に設定し、設定した復元ポイントにおけるコアモデルPE0,PE1の状態を再現するための情報を記憶手段に記憶する。 - 特許庁
The sekitai that was a secret treasure of Asuka-jinja Shrine, an auxiliary shrine of Kumano-hayatama-taisha Shrine in the early Muromachi Period, was tied by passing a thread through three holes made diagonally and inconspicuously from the side to the back of the precious stones, but from the middle of the Muromachi Period there was another method of sewing the stones with threads from the top, and this came to be the sole method in the Edo Period. 例文帳に追加
室町初期の熊野速玉大社摂社であった阿須賀神社神宝の石帯では、石の側面から裏面にむけて斜めに目立たぬようにあけられた穴三つに糸を通して綴じられるが、室町中期頃より石の上から糸でかがりつける方法がみられるようになり、江戸時代にはもっぱらこの方法のみとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this tapping screw, particularly for concrete, having a thread 2 with a cylindrical outer profile extended over at least a part of a shaft 1, a front-edge thread 3 is continued to the installed-side end part of the thread 2, and the width b2 of the side face of the front-edge threads 3 is reduced in the direction of the installation.例文帳に追加
特に、コンクリート用のタッピンねじであり、円筒形状の外側輪郭を有するねじ山2をシャフト1の長さの少なくとも一部にわたり延在させたタッピンねじにおいて、ねじ山2の据え付け側端部に前縁ねじ山3を連続させ、この前縁ねじ山3の側面の幅b2を据え付け方向に向かって減少させる。 - 特許庁
In this plastic container capable of being sealed by being attached with a screw-in cap at a mouth, a screw is formed at the outer periphery of the mouth, at least a part between the upper end of the screw and the top surface of the mouth has an undercut portion having an outside diameter enlarged toward the top surface, and the screw has two or more threads.例文帳に追加
ネジ込み式のキャップを口部に装着することにより密閉することが可能なプラスチック製容器であって、前記口部の外周にネジが形成され、前記ネジ上端と前記口部の天面との間の少なくとも一部に、天面に近づくほど外径が増大するアンダーカット部を設けてなり、前記ネジを2条以上のネジとする。 - 特許庁
In a tread-like object where a projecting part partially mooring in a skin inner layer is formed in the longitudinal direction of a thread body section buried under the skin inner layer, at least the thread body section is constituted by absorbing threads, and a residual film part that is not partially absorbed by the skin inner layer is formed in the thread body section or the projecting part.例文帳に追加
皮膚内層に埋設される糸本体部の長手方向に部分的に皮膚内層に係留する突部が形成された糸状物において、少なくとも前記糸本体部が吸収糸より構成されるとともに、前記糸本体部又は前記突部に部分的に皮膚内層で吸収されない残留膜部が形成されている。 - 特許庁
Pull-out threads 6 having diameter being as small as possible and high strength and made of synthetic fibers are continuously provided near a break 5 of a gland packing main body 4 by providing bearing width K in the gland packing main body 4 having the break 5 mounted between the bearing hole 2a in the bearing part of a casing of the pump and the rotary shaft 3 inserted into the bearing hole 2a.例文帳に追加
ポンプのケーシング軸受部2の軸受孔2aとその軸受孔2aに挿通される回転軸3との間に装着される切れ目5入りのグランドパッキン本体4において、可及的に細い径で高強度の合成繊維製の引抜き糸6をグランドパッキン本体4の切れ目5近くに掛かり幅Kを設けて連設する。 - 特許庁
To provide a joint for a ribbed deformed bar capable of bringing close and joining the tips of joining two ribbed deformed reinforcing bars 5 and 6 to each other in the center of the joint and filling grout 11 even if the phases of the screw threads are not matched with each other or the screw thread pitch is a little different from the screw thread of the joint.例文帳に追加
接合する2つのネジフシ鉄筋(5、6)の先端はネジ山(7、8)の位相が合致しなくても、又、ネジ山ピッチが継手のネジ山ピッチと少し異なっていても、継手内の中央において先端同士を接近させて接合することが可能であり、かつグラウト(11)の充填も容易なネジフシ鉄筋用継手を提供する。 - 特許庁
To prevent damage such as shaving of threads due to free rotation of a feed screw rotated by a motor by forming unthreaded undercuts at both ends of the feed screw in a lens drive in which a lens is linearly moved in the direction of an optical axis by the feed screw.例文帳に追加
モータによって回動する送りネジによりレンズを光軸方向に直進移動させるレンズ駆動装置において、送りネジの両端にネジ山を形成しない逃げ部を形成し、モータの異常回転の際に、送りネジの螺合されるレンズ枠の一部がその逃げ部に移動するようにして送りネジの空転によってネジ山が削れる等の損傷を防止するレンズ駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
This rope material is obtained by arranging plural strings obtained by covering plural threads 1 with a synthetic resin film and twisting the plural strings each other, wherein a reflecting coat 3 is formed on part or the whole of the inside surface or the outside surface of the plastic film 2 to enable strong reflection effect and scattering effect to be realized.例文帳に追加
複数本の糸1を合成樹脂フィルムによって被覆したことによる紐を複数本揃え、当該複数本の紐を相互にねじり合わせたロープ状部材において、前記プラスチックフィルム2の一部又は全ての内側面又は外側面に、反射塗膜3を設けたことに基づき、強力な反射効果及び散乱効果が実現可能であるロープ状部材。 - 特許庁
Each of the time keepers 12 has a variable X for retaining the simulation time Tsim of each thread, a variable Y for retaining integrated time Tsum, and an interrupt request queue Q for storing an interrupting method corresponding to interruption time, manages variables x, y and the queue Q according to six kinds of method calls from the threads, and calls the wait function of the SystemC simulator 11 if necessary.例文帳に追加
各タイムキーパー12は、スレッド毎のシミュレーション時刻Tsimを保持する変数X、積算時間Tsumを保持する変数Y、及び中断時刻と対応する中断メソッドを格納する中断要求待ち行列Qを有し、スレッドから6種類のメソッド呼び出しに応じて変数x,yと待ち行列Qを管理し、必要な場合にSystemCシミュレータ11のwait関数を呼び出す。 - 特許庁
The resetting part 82 calculates the ideal number of threads for performing the shared parallel processing, based on a ratio of an average load amount obtained when a total load amount to be applied to all of the plurality of processes 61 to 6n is uniformly allocated to respective processes 61 to 6n to a self load amount allocated to the own process during the performance of the shared parallel processing.例文帳に追加
再設定部82は、共有並列処理において、複数のプロセス61−6nの全てに負荷される総負荷量を各プロセス61−6nに均一に割り当てた場合の平均負荷量と、共有並列処理の実行時において自プロセスに割り当てられた自己負荷量との比率に基づいて、共有並列処理を実行するべき理想スレッド数を算出する。 - 特許庁
In the washing machine which is provided with the waste thread net 9 for removing the waste threads in the washing water stored in the washing tub 3 and circulates the washing water in the washing tub 3 through the waste tread net 9 to return into the washing tub 3, the carrier carrying at least a silver compound is housed in the waste tread net 9.例文帳に追加
洗濯槽3内に貯留される洗濯水中の糸くずを除去するための糸くずネット9を備え、前記洗濯槽3内の洗濯水を前記糸くずネット9を通過させて前記洗濯槽3内に戻すように循環させる電気洗濯機において、前記糸くずネット9内に、少なくとも銀化合物を担持させてなる担体を収容したことを特徴とする電気洗濯機。 - 特許庁
The processor 21 acquiring the kernel scheduler execution right selects a thread set to be executed next, specifies the retreated address of a context and the storing address of a restored context to the processor 22 by using a retreated address specification variable 36, switches contexts in cooperation with the processor 22, and simultaneously starts the execution of two threads in a thread set to be executed next.例文帳に追加
カーネルスケジューラ実行権限を取得したプロセッサ21は、次に実行すべきスレッド集合を選択し、退避先アドレス指定変数36によってプロセッサ22に対してコンテキストの退避先アドレス、復帰コンテキストの読み込み先アドレスを指定し、プロセッサ21の主導の下にプロセッサ22と協調してコンテキストスイッチを行い、次に実行すべきスレッド集合中の2つのスレッドの実行を同時に開始する。 - 特許庁
The skirt material for the air cushion boat, which is made of aliphatic polyamide or polyester fabric as a foundation cloth coated with rubber or thermoplastic elastomer, is characterized by the structure of the foundation cloth constituted alternately of: a plain weave part wherein a weft thread is mixed with each warp thread; and a matted weave part wherein the weft thread is mixed with a plurality of warp threads.例文帳に追加
脂肪族ポリアミド若しくはポリエステル織物を基布としてゴム又は熱可塑性エラストマーをコーティングしてなるエアークッション艇のスカート用材において、織物が、たて糸1本ごとによこ糸が交錯する平織部分と、たて糸複数本ごとによこ糸が交錯するマット織部分が交互に存在する組織からなることを特徴とするエアークッション艇のスカート用材。 - 特許庁
To provide a winder traverse speed controller capable of solving problems in a conventional controller wherein the speed of an increase in thickness of a package is high since large size cords or threads are wound up, ribbon winding cannot be prevented from occurring since it cannot be wound up at a constant number of windings, and the density of winding of the package must be reduced.例文帳に追加
撚糸機や合糸機の巻取機のように太繊度のコードや糸を巻取るが故にパッケージの巻太りが速く、しかも、ワインド数を一定にして巻取ることができないために、リボン巻の発生を防止できず、パッケージの巻密度も低くならざるを得ないという従来技術が有する諸問題を解決できる巻取機綾振り速度制御装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The String Quartet” 邦題:『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|